What is the translation of " WORK HIM " in Hebrew?

• לעבוד עליו
• מעביד אותו

Examples of using Work him in English and their translations into Hebrew

Work him, boss.
עבוד עליו, בוס.

I can work him.
אני יכול לעבוד עליו.

Work him harder.
עבוד אותו חזק יותר.

That's it, work him!
זהו זה, תעבדו אותו!

Good, work him like that.
טוב, תעביד אותו ככה.

Which means I can work him.
מה שאומר שאני יכול לעבוד עליו.

You work him too much.
אתה מעביד אותו יותר מידי.

Maybe he and I can work him.
אולי הוא ואני יכול לעבוד אותו.

We work him too hard this time of year.
אנחנו מעבידים אותו יותר מידי קשה בתקופה הזאת.

And I always work him this hard.
ואני תמיד מעביד אותו ככה.

Daniel Hardman doesn't work you. You work him.
דניאל הארדמן לא פועל בשבילך, אתה פועל בשבילו.

I just gotta work him a little.
אני רק צריך לעבוד עליו קצת.

Unfortunately, enterprise of the young man wasn't estimated and in seven years of work him dismiss.
למרבה הצער, המפעל של הצעיר לא היה מוערך ולאחר שבע שנים של עבודה הוא פוטר.

We may have to work him all night, keep him moving.
ייתכן שנצטרך לעבוד עליו כל הלילה, לגרום לו לזוז.

I think I can still work him.
אני חושב שאני עדיין יכול לעבוד עליו.

Might no doubt that Cochi will work him again, and they could done, great things together.
ללא ספק, קושי היה חוזר לעבוד איתו, והם היו יכולים לעשות דברים נהדרים יחדיו.

Yeah, still, now that we have him, we should work him, find out who's behind this.
כן, עדיין, עכשיו שיש לנו אותו, אנחנו צריכים לעבוד אותו, לגלות מי עומד מאחורי זה.

I will keep working him.
אמשיך לעבוד עליו.

I can try working him harder.
אני יכול לנסות לעבוד עליו קשה.

Working him left and right like a piece of meat.
ועובד עליו על ימין ושמאל כמו חתיכת בשר.

Who's that working him?
מי זה שעובד איתו?

I'm talking about working him right.
אני מדבר על לאמן אותו נכון.

They worked him for names, dates, everything.
הם עבדו אותו שמות, תאריכים, הכל.

And it worked him to death like a chump.
והוא העביד אותו למוות, כמו אוויל.

Jack works him like a monkey on a stick.
ג'ק מפעיל אותו כמו בובה על חוט.

Four years of working him, I have never met a more honest cop.
ארבע שנים של עבודה איתו, אני מעולם לא פגש שוטר הגון יותר.

I think you worked him.
אני חושב שתחמנת אותו.

He took him to the track and worked him there.
הכניס אותו לבסיס והוא עבד שם.

Had this little boy who lived with them They worked him like a dog With any luck they would have him up there still.
היה להם את הילד הקטן~~ אותו הם העבידו בפרך עם קצת מזל הוא עשוי היה~~ עדייו להיות שם.

Jerry died 20 years ago… and I still find ways of randomly working him into conversations.
ג'רי נפטר לפני 20 שנים… ואני עדיין מוצא דרכים אקראית עובד אותו לשיחות.