What is the translation of " WORK SPACES " in Hebrew?

• חללי עבודה
• אזורי עבודה
• מקומות עבודה
• שטחי עבודה

Examples of using Work spaces in English and their translations into Hebrew

Let's switch work spaces.
בואי נחליף מרחבי עבודה.

The work spaces shrink rents in the office market.
חללי העבודה מכווצים את מחירי השכירות בשוק המשרדים.

More importantly, everyone could go back to their own work spaces.
יתרה מכך, כולם יכלו לחזור למרחבי העבודה שלהם.

You can rent work spaces for a month or a year.
ניתן להשכיר חללי עבודה לחודש או לשנה.

As a student you will have access to state-of-the-art equipment and work spaces.
כסטודנט תהיה לך גישה למקומות עבודה וציוד חדיש והמתקדמת.

Things like work spaces in the home and mileage or office equipment are able to be written off so be sure you're keeping track.
דברים כמו מקומות עבודה בבית או קילומטראז ציוד או ציוד משרדי הם יכולים להיות שנכתב כדי להיות בטוח שאתה מעקב.

The spacious new three-story building features first-rate theater work spaces.
המבנה רחב ידיים, בעל שלוש קומות וחללי עבודה ברמה הגבוהה ביותר בתחום התיאטרון.

The possessions, the rooms and work spaces, the vehicles of such people advertise that they are not really the property of anyone.
החפצים, חדרי המגורים ומקומות העבודה, כמו גם כלי הרכב של אנשים כאלה, כאילו מכריזים שהם בעצם אינם רכושו של איש.

Dyson has developed a range of technology for public, leisure and work spaces.
Dyson פיתחה סדרת מוצרים טכנולוגיים המיועדת לאזורים ציבוריים, לאתרי פנאי ולחללי עבודה.

Joint work spaces have become very common in Israel due to the growing number of local start-ups looking for places to sit.
חללי עבודה משותפים הפכו לנפוצים מאוד בארץ בעקבות הכמות ההולכת והגדלה של חברות סטארטאפ מקומיות המחפשות מקומות לשבת בהם.

What about today's evolving technology needs to be taken into account when designing work spaces?
מה לגבי הטכנולוגיה המתפתחת של היום ומה צריך להילקח בחשבון לגביה בעת עיצוב מקומות עבודה?

Most of my time is dedicated to Inworkspaces, my studio for designing work spaces, where I meet entrepreneurs with big dreams.
רוב הזמן שלי מוקדש לסטודיו שלי לעיצוב חללי עבודה, Inworkspaces, שם אני פוגש יזמים עם חלומות גדולים.

The place is designed like shared work spaces, and is crowded with young people sitting here with their laptops and working to the sounds of soft music.
המקום מעוצב בסגנון חללי העבודה המשותפים ועמוס בצעירים שיושבים כאן עם הלפטופים שלהם ועובדים לצלילי מוזיקה רכה.

Tokuda and his team converted it into a hodgepodge of new spaces- a community room, small offices, creative work spaces for local craftspeople, a cafe and various boutiques.
טוקודה וצוותו הפכו אותו לערבוביה של חללים חדשים- חלל קהילתי, משרדים קטנים, שטחי עבודה יצירתיים לבעלי מלאכה מקומיים, בית קפה ובוטיקים שונים.

Offices for rent, shared work spaces, meeting rooms, rest rooms, shower, fully equipped kitchen, wireless high speed internet and everything needed to concentrate on work and all at a price that includes everything.
משרדים להשכרה, חללי עבודה משותפים, חדרי ישיבות, פינות מנוחה, מקלחת, מטבח מאובזר, אינטרנט אלחוטי מהיר וכל מה שצריך כדי להתרכז בעבודה והכול במחיר שכולל את הכול.

The complex is spread over 1700 square meters and provides joint work spaces located on the 5th and 6th floors of the new Azrieli Rishonim business complex.
המתחם פרוס על פני 1700 מ״ר המיועד להקמת חללי עבודה משותפים הממוקם בקומות 5 ו- 6 במתחם העסקים החדש עזריאלי ראשונים.

In the old"London Ministore" building from the 1970s, Tidhar carried out demolition and renovation work in order to create a floor of shared work spaces for the global company WeWork.
בבניין ישן משנות ה-70 בלונדון מיניסטור ביצעה תדהר עבודות של הריסה ושיפוץ במטרה ליצור קומה של חללי עבודה משותפים עבור חברת הענק WeWork.

In addition, the site offers short and long term rental options, modular work spaces that vary according to the needs of the business and of course community and networking.
בנוסף, המקום מציע אפשרויות השכרה קצרות וארוכות טווח, חללי עבודה מודולריים המשתנים בהתאם לצורכי העסק וכמובן קהילה ונטוורקינג.

The Company is planning the construction of an office project in Holon, following the execution of a combination venture agreement with the Municipality of Holon. The project is planned in consideration of the needs of big technological firms and includes large work spaces, server rooms and more.
החברה מקדמת תכנון והקמה של פרויקט משרדים בחולון, לאחר חתימה על עסקת קומבינציה עם עיריית חולון, הפרויקט מתוכנן בראיית צרכי חברות טכנולוגיה גדולות וכולל חללי עבודה גדולים וגבוהים, חדרי שרתים ועוד.

Sitting at his desk in a space that was small and cluttered, and looked exactly the same as other work spaces up and down the corridor, he mentally assembled the critical pieces of his task.
הוא ישב ליד שולחנו בחלל הקטן והעמוס, שנראה בדיוק כמו חללי העבודה האחרים שבהמשך המסדרון, וסידר בראשו את החלקים המכריעים במשימתו.

We provide our members with the perfect ecosystem to grow in, as well as work spaces solutions& all-inclusive services, creating a work environment made of the climate, the culture, and the conditions allowing creativity to blossom.
אנו מספקים לחברים שלנו את המערכת המושלמת לגדול, כמו גם פתרונות חלל עבודה ושירותים כוללניים, יצירת סביבת עבודה העשויה מן האקלים, התרבות והתנאים המאפשרים ליצירתיות לפרוח.

The joint work area in Dubnov combines urban and industrial motifs along with a relaxed and homely atmosphere, and includes many work spaces, meeting rooms and designed coffee corners.
מתחם העבודה המשותף בדובנוב משלב מוטיבים אורבניים ותעשייתיים לצד אווירה רגועה וביתית ומכיל חללי עבודה רבים, חדרי ישיבות, ופינות קפה מעוצבות.

The new business center is expected to be spread over 1,200 square meters and will include 137 shared work spaces, 52 fully equipped private offices and conference rooms, and will be located in the Har Hotzvim tower.
מרכז העסקים החדש צפוי להתפרש על פני כ-1200 מ"ר ולכלול 137 חללי עבודה משותפים, 52 משרדים פרטיים מאובזרים וחדרי ישיבות. המרכז ימוקם במגדל הר חוצבים.

The newly developed Darwin Centre is designed as a new home for the museum's collection of millions of preserved specimens, as well as new work spaces for the museum's scientific staff, and new educational visitor experiences.
מרכז דרווין(נקרא על שם צ'רלס דרווין) מהווה בית חדש לאוסף המוזיאון הכולל עשרות מיליוני דגימות משומרות, כמו גם אזורי עבודה חדשים לצוות המדעי של המוזיאון, ופעילויות חינוכיות חדשות למבקרים.

The compound was opened by Yakir Alon, a young entrepreneur who decided to take and change the concept of work spaces, to make them more personal and more suited to the tenants instead of the drunks to adapt themselves to the complex.
המתחם נפתח ע"י יקיר אלון, יזם צעיר אשר החליט לקחת ולשנות את התפיסה של חללי עבודה, להפוך אותם ליותר אישיים ויותר מותאים לשוכרים במקום שהשכורים יתאימו עצמם למתחם.

Selling shares is part of a long-term strategy to diversify the group's business in real estate, shared work spaces, fintech, and ecommerce, in which we see business opportunities for us.".
מכירת המניות היא חלק מאסטרטגיה ארוכת טווח לגיוון פעילות הקבוצה בתחומי הנדל"ן, חללי עבודה שיתופיים, פינטק ומסחר אלקטרוני, בהם אנחנו רואים הזדמנויות עסקיות עבורנו".

Is designed as a new home for the museum's collection of tens of millions of preserved specimens, as well as new work spaces for the museum's scientific staff, and new educational visitor experiences.
מרכז דרווין(נקרא על שם צ'רלס דרווין) מהווה בית חדש לאוסף המוזיאון הכולל עשרות מיליוני דגימות משומרות, כמו גם אזורי עבודה חדשים לצוות המדעי של המוזיאון, ופעילויות חינוכיות חדשות למבקרים.

On the two floors of Mixer you will find a variety of private offices in impressive design of different sizes, shared work spaces, Rest and networking, and soon a luxurious and comfortable business lounge with private entrance.
בשתי הקומות של Mixer תמצאו מגוון משרדים פרטיים בעיצוב מרשים, בגדלים שונים, חללי עבודה משותפים, חדרי ישיבות להשכרה, לאונג'ים למנוחה ונטוורקינג, ובקרוב גם טרקלין עסקי מפואר ונוח, עם כניסה פרטית.