What is the translation of " WORK TASKS " in Hebrew?

• משימות עבודה

Examples of using Work tasks in English and their translations into Hebrew

This also holds true for certain work tasks.
באותה מידה, הדבר נכון גם לתפקידים מסויימים.

Which work tasks do you currently enjoy and would be willing to do for free?
מאילו משימות אתם נהנים והייתם מוכנים לעשות אותן בחינם?

During my internship I had a wide variety in work tasks.
במהלך השירות ביצעתי מגוון רחב של תפקידים.

In ADHD adults, inability to complete work tasks is another symptom of inattention.
אצל מבוגרים ב- ADHD, חוסר היכולת להשלים משימות עבודה הוא סימפטום נוסף של חוסר תשומת לב.

Then, the researchers tracked the employees as they completed various work tasks.
לאחר מכן, החוקרים עקבו אחר העובדים כאשר הם השלימו משימות עבודה שונות.

Fixed work tasks do not have flexible work values, and are therefore always effort-driven.
פעילויות עם עבודה קבועה אין ערכי עבודה גמישים והם לכן תמיד מונחה מאמץ.

In your proposed schedule, break down which work tasks you will do remotely and which you will do at the office.
בלוח הזמנים המוצע שלך, לשבור את משימות העבודה שתעשה מרחוק שבו תוכל לעשות במשרד.

Fixed work tasks do not have flexible work values, and are therefore always effort-driven.
פעילויות של עבודה קבועה אינן כוללות ערכי עבודה גמישים, ומשום כך הן תמיד מונחות מאמץ.

Remind yourself why you started and continue to incorporate into your work tasks that concern this‘why'.
מה שזה לא יהיה… תזכירי לעצמך למה התחלת ותמשיכי לשלב בעשייה שלך משימות שנוגעות ב׳למה׳ הזה.

Enabling the performance of your work tasks, such as writing emails, establishing documents, reports, presentations etc.
לאפשר את הביצוע של משימות העבודה שלך, כגון כתיבת הודעות דוא"ל, יצירת מסמכים, דוחות, מצגות, שרטוטים וכדומה.

Goal-based scenarios which emulate the worker's real environment can do a pretty good job of emulating real work tasks.
תרחישים מבוססי מטרה המחקים את הסביבה האמיתית של העובד יכולים לחקות בצורה טובה למדי משימות עבודה אמיתיות.

Organize daily agendas for criminals including stockpile visits, work tasks, family visits, and guidance appointments.
לארגן את סדר היום יומי לפושעים כולל מאגר ביקורים, משימות עבודה, ביקורי משפחה, ופגישות הדרכה.

As an academic discipline, our primary mission is to ensure that students are professionally capable of carrying out core social work tasks.
כמשמעת אקדמית, המשימה העיקרית שלנו היא להבטיח כי התלמידים מסוגלים מבחינה מקצועית לבצע משימות הליבה החברתיות הליבה.

These studies involved only call center work and work tasks for which speed and accuracy could be readily quantified.
מחקרים אלה התייחסו רק למרכזי שירות טלפוניים ומשימות הקשורות בעבודה שעבורן ניתן היה לכמת את המהירות והדיוק.

Goal-based scenarios that emulate the worker's real environment can do a pretty good job of emulating real work tasks.
מתודולוגית הדרכה של תרחישים מבוססי מטרה(goal-based training) אשר מדמים את סביבתו האמיתית של העובד יכולה לעשות עבודה טובה למדי לחיקוי משימות עבודה אמיתיות.

This could be taking care of the sewage system, specific work tasks in the production system or even work in the health systems.
זה כלל טיפול במערכת הביוב, משימות עבודה ספציפיות במערכת הייצור או אפילו עבודות שונות במערכות הבריאות.

All in all, Microsoft Office 2010 is an excellent productivity suite with great new features that make it easier and more convenient to use, and also makes it an even more professional solution for daily work tasks.
בסך הכול, אופיס 2010 הוא חבילת פרודוקטיביות מעולה עם תכונות חדשות נהדרות שעושות את השימוש קל ונוח יותר, מה שהופך אותו לפתרון מקצועי עוד יותר למשימות עבודה שגרתיות.

Despite the common concern of insufficient time to complete work tasks, organizations should also consider the consequences of“extra” idle time.
למרות הדאגה המשותפת של חוסר זמן כדי להשלים משימות בעבודה, ארגונים צריכים גם לשקול את התוצאות של זמן"עודף" סרק.

Coaching and mentoring are an essential part of leading our teams, but that also means taking full respon-sibility for the work tasks that are not performed correctly.".
הדרכות ואימונים הינם חלק חיוני בהובלת הצוותים שלנו, שזה אומר גם לקיחת אחריות מלאה למשימות העבודה שלא בוצעו כראוי.".

The practical training introduces the student to practical work tasks that are essential especially to the professional skills and to the application of knowledge and skills in professional work..
ההכשרה המעשית מציגה את התלמיד למשימות עבודה מעשיות החיוניות במיוחד לכישורים המקצועיים וליישום ידע ומיומנויות בעבודה מקצועית.

Life becomes a race as we use every last minute to do laundry, finish urgent work tasks, enjoy cold drinking water.
החיים הפכו למרוץ שבו אנחנו מנצלים כל דקה כדי לעשות כביסה, לסיים משימות עבודה דחופות, ליהנות ממים קרים לשתייה.

For many, these phones have become essential tools to help us complete important work tasks like checking email, editing documents, reviewing sales pipelines and approving deals.
עבור רבים, מכשירים אלה הפכו לכלים חיוניים העוזרים להשלים משימות עבודה חשובות כמו בדיקת דואר אלקטרוני, עריכת מסמכים, בדיקת תהליכי מכירה ואישור עסקאות.

In all, Microsoft Office 2010 is an excellent productivity suite with great new features that make it easier and more comfortable to use, and also turn it into an even more professional solution for daily work tasks.
בסך הכול, אופיס 2010 הוא חבילת פרודוקטיביות מעולה עם תכונות חדשות נהדרות שעושות את השימוש קל ונוח יותר, מה שהופך אותו לפתרון מקצועי עוד יותר למשימות עבודה שגרתיות.

It is also a fit for small businesses that need a laptop to do it all- great performance for work tasks and an excellent experience for personal computing.
הנייד גם מתאים לעסקים קטנים הזקוקים למחשב שיעשה את הכל- יספק ביצועים מעולים עבור משימות עבודה וחווייה מצויינת בשימוש הפרטי.

The main purpose of the new feature is to ensure that working hours do not slip beyond normal times- and work tasks do not save family time at home.
עיקר מטרתה של התכונה החדשה היא להבטיח כי שעות העבודה לא יגלשו אל מעבר לזמנים הרגילים- ומשימות העבודה לא יגזלו מזמן המשפחה בבית.

Breakfast time passed, as did the preparations for the midday meal and Ri finished his work tasks for the day and went home to sit near the communication facility.
עבר זמן ארוחת הבוקר, כמו גם ההכנות לארוחת הצהריים ורי שסיים את משימות העבודה שלו לאותו היום חזר הביתה לשבת בסמוך למתקן התקשורת.

Organizations and employees must keep in mind that primarily employees in need(e.g., high workload, emotionally demanding work tasks) benefit from these interventions, and that long-term effects of these interventions are not yet known.
חשוב שעובדים וארגונים יזכרו כי בעיקר עובדים במצוקה(למשל, עם עומס עבודה גבוה או בעבודות עם משימות תובעניות רגשית) נתרמים מהתערבויות אלו, וכי ההשפעות ארוכות הטווח של ההתערבויות עדיין אינן ידועות.

The default Windows Mobile user interface isn't ideal for the majority of daily mobile working tasks- it depends heavily on the stylus(or is you're using a Smartphone, the D-pad), a hardware keyboard and in some cases very good eyesight.
ברירת המחדל של ממשק המשתמש של Windows Mobile אינה אידיאלית עבור רוב משימות העבודה הניידות היומיומיות- היא תלויה במידה רבה בחרט(או שאתה משתמש בסמארטפון, ה- D-pad), מקלדת חומרה ובמקרים מסוימים טוב מאוד רְאִיָה.