Examples of using Work to support in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I should work to support my family.
אני צריך לעבוד כדיי לתמוך במשפחה שלי.With uncorrected vision, they can't learn in school or work to support their families.
They work to support themselves and their families.
הם רוצים לעבוד כדי לסייע לעצמם ולמשפחתם.Most of the employees work to support their families.
רוב הנשים חייבות לעבוד כדי לתמוך במשפחותיהן.These vitamins work to support energy production, maintain healthy homocysteine metabolism, and promote the health of the nervous system.
ויטמינים אלו פועלים לתמיכה בייצור אנרגיה, לשמירה על חילוף חומרים בריא של הומוציסטאין ולקידום בריאות מערכת העצבים.In other words, He uses human work to support His divine work. .
במילים אחרות, הוא משתמש בעבודה אנושית כדי לתמוך בעבודתו האלוהית.But I have to work to support my mother and sister and to make sure they have food and other things.
אבל אני מוכרחה לעבוד כדי לפרנס את אמא שלי ואת אחותי ולדאוג שיהיה להן אוכל ודברים אחרים.Oxfam believes that businesses that operate in settlements further the ongoing poverty anddenial of rights of the Palestinian communities that we work to support.
אוקספם מאמין שעסקים הפועלים בהתנחלויות מחריפים את העוני ואת שלילתהזכויות של הקהילות הפלסטיניות שאנחנו פועלים לתמוך בהן.Many women must work to support their families.
רוב הנשים חייבות לעבוד כדי לתמוך במשפחותיהן.Oxfam believes that businesses, such as SodaStream, that operate in settlements further the ongoing poverty anddenial of rights of the Palestinian communities that we work to support.”.
בתגובה אוקספם טען כי"חברות כמו סודה סטרים שפועלות בהתנחלויות גורמות להעמקת העוניולמניעת הזכויות של הקהילות הפלסטיניות שאנו עובדים כדי לתמוך בהן.Many women have to work to support their families.
רוב הנשים חייבות לעבוד כדי לתמוך במשפחותיהן.He had to find work to support his mother and a brother… because his father, the village tavern keeper, died during an explosion in his distillery.
הוא נאלץ למצוא עבודה, כדי לפרנס את אימו ואחיו. כי אביו, בעל הפונדק שבכפר, נהרג במהלך פיצוץ שהתרחש במזקקה שלו.Most mothers have to work to support their families.
רוב הנשים חייבות לעבוד כדי לתמוך במשפחותיהן.We inform,inspire and engage with the business community through our corporate engagement activities and we work to support communities through our social responsibility agenda.
אנחנו מידעים, השראה ולעורר עניין בקרב עם הקהילה העסקית באמצעות הפעילויות המעורבות הארגוניות שלנו ואנחנו עובדים כדי לתמוך בקהילות דרך אג'נדה האחריות החברתית שלנו.Admittedly, she didn't have to work to support us financially but neither did most of her friends.
נכון, היא לא הייתה צריכה לעבוד כדי לפרנס אותנו, אבל כך היה גם אצל רוב חברותיה.In contrast, data engineers work to support data scientists and analysts, providing infrastructure and tools that can be used to deliver end-to-end solutions to business problems.
לעומת זאת, מהנדסי נתונים פועלים כדי לתמוך במדעני נתונים ואנליסטים, ומספקים תשתית וכלים שניתן להשתמש בהם The missionary presence in the Holy Land includes work to support the Custody of the Holy Land and the Latin Patriarchate of Jerusalem.
הנוכחות המיסיונרית בארץ הקודש כוללת עבודה התומכת בקוסטודיה של ארץ הקודש ובפטריארכיה הלטינית של ירושלים.I started working to support my mother and grand mother.
התחלתי לעבוד כדי לתמוך באימי ובסבתא שלי.When he was ten, Mark began working to support his family.
בהיותו בן 14 החל לעבוד כדי לעזור למשפחתו.Hamasaki's mother worked to support the family, so Hamasaki was primarily taken care of by her grandmother.
אמה של האמאסאקי פעלה לפרנסת המשפחה ולכן היא טופלה בעיקר על ידי סבתה.Google Spokesperson went on to say that they are“working to support the U.S. government with our cloud in many ways.”.
גוגל הוסיפה כי היא"פועלת כדי לתמוך בממשלת ארה"ב באמצעות הענן שלנו בדרכים רבות".The man wanders off with another woman and the wife works to support the children.
הגבר מתרחק משם עם אישה אחרת והרעיה עובדת כדי לתמוך בילדים.This is not the providence of a few inspired individuals ora few small groups working to support the human family.
זה לא ההשגחה של כמה אנשים בעלי השראה אוכמה קבוצות קטנות שעובדות לתמוך במשפחה האנושית.Timmerman is executive director of the Foundation for Democracy in Iran, an organization that works to support democratic movements in Iran.
טימרמן הוא מנכ"ל הקרן לדמוקרטיה באיראן(אנ'), ארגון הפועל לתמיכה בתנועות דמוקרטיות באיראן.Kenneth R. Timmerman is executive director of the Foundation for Democracy in Iran, an organization that works to support democratic movements in Iran.
טימרמן הוא מנכ"ל הקרן לדמוקרטיה באיראן(אנ'), ארגון הפועל לתמיכה בתנועות דמוקרטיות באיראן.This is true with even greater force and vigor in Charedi circles,where the woman works to support the family and the husband sits and learns.
הדברים אמורים ביתר שאת וביתר עוז בחוגים חרדיים,שבהם האשה עובדת לפרנסת המשפחה, והבעל יושב ולומד.MA: Well I think one of the things-- I'm chairman of the board of an organization calledthe National Democratic Institute that works to support women candidates.
מא: אני חושבת שאחד מהדברים: אני יושבת הראש שלארגון שנקרא הארגון הארצי הדמוקרטי שעובד לתמוך בנשים מועמדות.In another case(file for 4103/10), a 15-year-old defendant worked to support his family of eight, and to help his elder sister go to university because his father could not work. .
במקרה השני(תיק 4103/10) נאשם בן 15 עבד לפרנסת משפחתו בת שמונה הנפשות, מאחר שאביו לא יכול לעבוד, וכדי לסייע לאחותו הגדולה ללמוד באוניברסיטה.Louis worked as a tailor in a garment factory and sold goods on a pushcart on Maxwell Street to make extra money. Louis died in 1933 at the young age of 44 and Goldfarb's life changed dramatically. He was 12 years old,and along with his brother and mother Rose, they worked to support the family.
אביו עבד כחייט בבית חרושת לטקסטיל והלבש ומכר סחורה בעגלה ברחוב מקסוול כדי להרוויח כסף נוסף. לואי גולדפרב נפטר בשנת 1933 והוא בן 44, ומאז, חייו של גולדפרב השתנו באופן דרמטי. הוא היה בן 12,ויחד עםאחיו ואמו הם פעלו לפרנסת המשפחה.
