Examples of using Work with many in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I work with many people.
As the result we work with many partners.
כדי להגיע למצב הזה, אנו עובדים עם הרבה שותפים.I work with many psychopaths.
אני עובדת המון עם פסיכוטים.So at school, at work and institutions, I work with many different ASL interpreters.
אז בלימודים, בעבודה ובמוסדות אני עובדת עם הרבה מתורגמני ASL.You work with many startups.
עובדת עם הרבה סטארט-אפים".Part of the historical problemwas that there are several law firms in Israel that work with many small technology companies, and they told them that it is possible to find investors in Australia and pushed the companies that way.
חלק מהבעיה ההיסטוריתהייתה שיש מספר משרדי עו"ד בישראל שעובדים עם הרבה חברות טכנולוגיה קטנות, והם אמרו להן שאפשר לגייס באוסטרליה ודחפו את החברות.I work with many different techniques.
אני עובדת במספר טכניקות שונות.Photoshop can work with many different types of file.
I work with many pregnant women and new mothers and their babies.
אני עובדת עם הרבה נשים בהריון ואמהות טריות We work with many clients.
אנחנו עובדים עם הרבה מאוד לקוחות.I work with many survivors.
אני מתכתב עם ניצולים רבים.We work with many shopfitters.
אנחנו עובדים עם הרבה בעלי חנויות.Can work with many people.
אנחנו יכולים לעבוד עם אנשים רבים.We also work with many of the world's leading law firms.
אנחנו גם עובדים עם רבים מהחברות המובילות במדינה.We also work with many of the country's leading companies.
אנחנו גם עובדים עם רבים מהחברות המובילות במדינה.If you work with many other platforms and OTAs, a channel manager can offer an effective way of managing your rates.
אם אתם עובדים עם הרבה סוכנויות נסיעות מקוונות או פלטפורמות אחרות, מנהל ערוצים עשוי להציע לכם דרך יעילה לניהול התעריפים.We still work with many of our original artisans, and continue to seek out the next artistic talent, to help breathe fresh life into our collections.
הם עדיין עובדים עם רבים מהאמנים המקוריים שלנו, וממשיכים לחפש את הכישרון האומנותי הטוב ביותר, כדי לעזור להפיח חיים חדשים באוספים שלהם.Yet our society works with many free things in it, for example.
ובכל זאת החברה שסביבנו עובדת עם וסביב הרבה דברים חופשיים, לדוגמה.And worked with many people in the industry, but.
כן עבדתי עם עוד אנשי מקצוע אבל.It worked with many naive Americans.
הוא עבד עם הרבה אמריקאים.It was originally a service called, ist,but the site transitioned to Mingle2 in and now works with many populations of singles.
במקור זה היה שירות שנקרא רקלהגיד שלום, אבל האתר עבר, להתמזג בתוך ועכשיו עובד עם הרבה אוכלוסיות של סינגלים.At the beginning of her career she worked with many well-known Greek composers like Giannis Spanos, Manos Hatzidakis and Mikis Theodorakis.
בראשית הקריירה שלה עבדה עם הרבה מלחינים יוונים ידועי-שם, כמו ג'אניס ספאנוס, מאנוס חג'ידאקיס ומיקיס תאודוראקיס.In this capacity, he worked with many youth, student and youth movements, gave lessons and organized various events.
במסגרת תפקידו עבד רבות עם נוער, סטודנטים ותנועות נוער, העביר שיעורים ואירגן אירועים שונים.I will be working with many of my clients over the coming months to help guide them toward alternatives.
אני אהיה עובד עם רבים מהלקוחות שלי בחודשים הקרובים כדי להנחות אותם לעבר חלופות.While Downes worked with many of the world's symphony orchestras, he enjoyed a particularly long relationship with the BBC Philharmonic(formerly the BBC Northern Symphony Orchestra), serving as its Chief Guest Conductor, then Principal Conductor, and finally as Conductor Emeritus.
דאונס עבד עם רבות מן התזמורות הסימפוניות בעולם, אך קיים קשר ארוך במיוחד Cole pursued a modelling career as a teenager and was listed in 2009 by Vogue Paris as one of the top 30 models of the 2000s.[5] She was booked for her first British Vogue cover at age 16,named"Model of the Year" at the 2004 British Fashion Awards, and worked with many well-known brands, including Alexander McQueen, Chanel, Louis Vuitton, Jean Paul Gaultier and Moschino. Her advertising campaigns have included Longchamp, Anna Sui, Rimmel and Cacharel.[6][7].
קול פיתחה קריירת דוגמנות מנערותה, והוזכרה ב-2009 על ידי מגזין ווג פריז בתור אחת מ-30 הדוגמניות המובילות שנות ה-2000.[5] היא הופיעה לראשונה בווג הבריטי בכריכה בגיל 16,והוזכרה כ"דוגמנית השנה" ב-2004 בטקס פרסי האופנה הבריטי, עבדה עם הרבה מותגים ידועים, כולל אלכסנדר מקווין, שאנל, לואי ויטון, ז'אן פול גוטייה ו-Moschino. מסעות הפרסום שלה כללו את Longchamp, אנה סוי, Rimmel וCacharel.[6][7].During the 1930s, Toland became the youngest cameraman in Hollywood but soon one of its most sought-after cinematographers. Over a seven-year span(1936- 1942), he was nominated five times for the Academy Award for Best Cinematography,including an Academy Award for his work on Wuthering Heights(1939). He worked with many of the leading directors of his era, including John Ford, Howard Hawks, Erich von Stroheim, King Vidor, Orson Welles, and William Wyler.
במהלך שנות השלושים טולנד היה לצלם הצעיר ביותר שעבד בהוליווד ועד מהרה הפך גם לאחד המבוקשים ביותר. בפרק זמן של שבע שנים(1936- 1942) היה מועמד חמש פעמים לפרס האוסקר, וזכה על עבודה שלהוא ב" אנקת גבהים", עיבוד ליצירה של היא של אמילי ברונטה. הוא עבד עם רבים מה במאים ה גדולים, בין הם ג'ון פורד, הווארד הוקס, אריך פון סטרוהיים, קינג וידור, אורסון וולס וויליאם וילר.
