What is the translation of " WORK YOUR MAGIC " in Hebrew?

• לעבוד הקסם שלך
• תפעיל את קסמיך
• תפעיל את הקסם שלך
• הפעילי את קסמך

Examples of using Work your magic in English and their translations into Hebrew

Work your magic.
תפעיל את קסמיך.

Just go work your magic.
לכי להפעיל את קסמייך.

Work your magic.
הפעילי את קסמך.

Carrie Mae, go work your magic.
קארי מיי, לכי הפעילי את קסמך.

Work your magic.
העבודה הקסם שלך.

Go ahead, work your magic.".
אז קדימה, מכשף, תפעיל את הקסם שלך.”.

Work your magic.
תפעיל את הקסם שלך.

Ladies, you go work your magic.
גבירותיי, אתה הולך לעבוד הקסם שלך.

Work your magic.
תפעיל עליו את קסמיך.

Like my dad said, work your magic.
כמו האבא שלי אמר, לעבוד הקסם שלך.

You work your magic.
אתה עובד הקסם שלכם.

Hey, Mur. We got a tough customer. You wanna work your magic?
היי, מור, יש לנו לקוח קשה, תעשה את קסמיך?

So work your magic.
אז תעשה את הקסם שלך.

So I figured I would bring him by, let you girls work your magic.
אז חשבתי הייתי מביא אותו, בואו בנות לעבוד הקסם שלך.

Work your magic, Homer.
הפעל את קסמך, הומר.

Looks like you're gonna have to work your magic after all, John.
נראה כאילו אתה הולך צריך לעבוד הקסם שלך אחרי הכל, ג'ון.

Work your magic, brother.
תפעיל את הקסם שלך.

I supply the product, you and your people work your magic.
אני מספק את המוצר, אתה ואנשיך עושים את קסמיכם.

Well, work your magic.
ובכן, תפעיל את קסמיך.

Work your magic, sister.
תעבדו את הקסם שלכם, אחות.

Yeah, work your magic.
כן, תפעיל את הקסם שלך.

Work your magic right here.
תפעיל את הקסם שלך כאן.

You can work your magic from right there.
אתה יכול לעבוד קסם שלך מימין שם.

Work your magic on this one because the same producer has a huge action job coming up.
תחולל את קסמיך על זה. לאותו מפיק יש סרט פעולה גדול בקרוב.

Hoping you can work your magic, Liv, help ID these guys.
בתקווה שתוכל לעבוד הקסם שלך, ליב, עזרה מזהה את החבר'ה האלה.

Jay, work your magic and tell me where she is right now.
ג'יי, לעבוד הקסם שלך ולהגיד לי איפה היא עכשיו.

Well, maybe you should work your magic on ryder, too, See if he doesn't bump into his pal liam above the 38th parallel.
טוב, אולי אתה צריך לעבוד הקסם שלך על ריידר, גם לראות אם הוא לא להיתקל חברו ליאם מעל מקביל ה.

So work your magic and make these charges go away.
אז תפעילי את קסמייך ותדאגי להעלים את האישומים האלה.

Can't work your magic on that, right?
לא יכול לעבוד הקסם שלך על זה, נכון?

Maybe you can work your magic and figure out why he's hot on this all of the sudden?
אולי תוכל להפעיל את קסמיך ותגלה למה פתאום הוא כל כך רוצה את זה?