What is the translation of " WORKING IN AN OFFICE " in Hebrew?

• לעבוד במשרד
• עובד במשרד
• שעובד במשרד

Examples of using Working in an office in English and their translations into Hebrew

I love working in an office.
אני אוהב לעבוד במשרד.

You see what I mean about working in an office?
אתה מבין למה התכוונתי ב-"לעבוד במשרד?"?

A lady working in an office.
גברת. שעבדה במשרד.

I don't know if I can hack it, working in an office.
אני לא יודע אם אני מסוגל לעבוד במשרד.

Experience working in an office environment.
ניסיון מוכח בעבודה משרדית.

Who are you to give advice about working in an office?
מי אתה שתתן לי עצות בקשר לעבודה במשרד?

Yeah, beats working in an office every day.
כן. זאת העבודה במשרד כל היום.

All the way to Chiquinquira? But you don't know anything about working in an office.
כל הדרך לקינקווידה אבל את לא יודעת שום דבר על עבודה במשרד.

Whoever said working in an office….
כל מי שעבד במשרד,….

But there is one road that most adults won't warn you about, and it's this… Working in an office!
אבל יש עוד דרך שרוב המבוגרים לא יזהירו אותכם מפניה, והיא… לעבוד במשרד!

He's not a man working in an office.
זה לא חייב להיות אדם שעובד במשרד.

The researcher found that those working from home were 13 percent more productive than employees working in an office.
המחקר מצא שאלו שעבדו מהבית הפגינו ביצועים הגבוהים בכ-13% מאלו שעבדו מהמשרד.

Suppose you are working in an office.
אז בואו נניח שאתה יכול לעבוד במשרד.

I was thinking maybe that's what I should do, is what you do, in art, but making money out of art, meeting people, and not working in an office.
חשבתי, אולי זה מה שאני צריך לעשות. מה שאתם עושים, לעסוק באמנות, להרוויח מאמנות, לפגוש אנשים, ולא לעבוד במשרד.

I was imagining being a professor or working in an office somewhere.
הנחתי שהוא סטודנט, או כבר עובד במשרד איפשהו.

I know apart from my wife, who, working in an office recently, I commented that"people here," he kept going all day to take coffee and cigarettes.
אני יודע לגזרים על ידי אשתי, לאחרונה עובד במשרד, סיפר לי כי"אנשים כאן" לא הפסיק ללכת כל היום לקחת קפה, cigarillos.

Mr. Public, have you any experience working in an office before?
מר פומבי, יש לך ניסיון עבודה במשרד?

There was a significant event, when working in an office with men allowed themselves too rapidly enjoy successful completion of the transaction, which is then greatly regretted, because my partners started looking at me pretty squeamish.
היה אירוע משמעותי, כאשר עובד במשרד עם גברים הרשו לעצמם במהירות מדי ליהנות השלמה מוצלחת של העסקה, אשר אז מאוד התחרט, כי השותפים שלי התחיל להסתכל בי די יפה נפש.

Moments that I wouldn't have witnessed if I was working in an office full time.
זו דוגמה לדבר שבחיים לא הייתה לי אפשרות לעשות אם הייתי עובד במשרד במשרה מלאה״.

Whether you're riding public transit, working in an office, or attending school, it's easy to come across unexpected triggers.
בין אם אתם נוסעים בתחבורה ציבורית, עובדים במשרד או מגיעים ללימודים, קל להיתקל בטריגרים בלתי צפויים.

Then tell me how a young, healthy man like you… can look at hisself in a mirror working in an office with a bunch of skirts.
אז תאמר לי איך בחור צעיר ובריא כמוך יכול להסתכל על עצמו במראה כשהוא עובד במשרד עם חבורת חצאיות.

I had been raised with a good work ethic, but the thought of working in an office, Monday to Friday, and having a boss for the next 40 years, was really frustrating for me.
גדלתי עם אתיקה טובה של עבודה, אבל המחשבה על עבודה במשרד, מיום שני עד שישי, עם בוס על הראש, למשך 40 השנה הקרובות, היתה ממש מתסכלת עבורי.

If you work in an office?
ומה אם אתם עובדים במשרד?

Work in an office.
לעבוד במשרד.

But what about if you work in an office?
ומה אם אתם עובדים במשרד?

You work in an office.
אז אתה עובד במשרד.

Anyone who works in an office knows just how important the office chair is.
כל אדם שעובד במשרד יודע כמה חשוב הכסא עליו הוא יושב.

Imagine you worked in an office.
אז בואו נניח שאתה יכול לעבוד במשרד.

Everybody that works in an office is gonna say to their coworkers.
כל מי שעובד במשרד יגיד לקולגות שלו.