Examples of using World security in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
World Security Council.
מועצת הביטחון העולמית.It is about world security.
זה קשור לביטחון עולמי.The World Security Council.
במועצה לביטחון עולמי.Climate change is a threat to world security.
שינויי האקלים כאיום על הביטחון העולמי.The World Security Council.
שמועצת הביטחון העולמית.
People also translate
We were told that Iraq threatened world security.
With world security at stake.
כשביטחון המדינה בסיכון… פלוס המרכז.You know that I served on the world security council.
אתם יודעים שהייתי במועצת הביטחון העולמית.He appealed to the international community to“stop the Russian aggressor who is threatening the Ukraine,Europe, and world security.”.
In today's world security is no joke.
בעולם הטרור של היום אין צחוק….Unofficially, it's being called"Home World Security".
באופן לא רשמי, זה נקרא"ביטחון עולם הבית".In today's world, security is paramount.
That's why I took the job as head of home world security.
לכן לקחתי את העבודה כראש ביטחון עולם הבית.After New York, I convinced the World Security Council we needed a quantum surge in threat analysis.
אחרי הבלגן בניו-יורק שכנעתי את מועצת הביטחון העולמית שאנחנו זקוקים לפריצת דרך בתחום ניתוח איומים.Nov. 5 Which countrydo you think is the greatest threat to world security?
איזו מדינה לדעתך מהווה את האיום הגדול ביותר על שלום העולם?Agent Coulson informs Agent Sitwell that the World Security Council wishes Emil Blonsky to be released from prison to join the Avengers….
היועץ(The Consultant)-הסוכן קולסון מודיע לסוכן סיטוול שמועצת הביטחון העולמית מעוניינת לשחרר את אמיל בלונסקי מהכלא ולצרף אותו ליוזמת הנוקמים.But he can't ignore an explicit directive from the World Security Council.
אבל הוא לא יכול להתעלם מהוראה ישירה של מועצת האבטחה העולמית.During their talk, Obama sought further assistance from Malaysia in stemming nuclearproliferation which Obama described as the greatest threat to world security.
במהלך שיחתם, ביקש אובמה סיוע נוסף ממלזיה לבלום את התפוצה הגרעיניתאובמה תיאר כאיום הגדול ביותר על ביטחון העולם.For those who believe the United Nations Security Council mighthave a meaningful role to play in advancing world security, imagine if a kill switch reposed there, capable of being triggered only if the Council voted to use it.
ואם אתם סבורים שמועצת And Blair laterwarned Tehran with some menace against its becoming a“threat to our world security.”.
מאוחר יותר מרבלייר הוסיף בנימה מאיימת שאל לה לטהראן להוות"איום לשלום העולם".Israel demands that the Council work for a full withdrawal of Iranian military forces from Syria,seeing as“Iran continues to threaten world security in general and the Middle East in particular, under systematic violation of Council decisions.”.
ישראל דרשה מהמועצה לפעול למען נסיגה מלאה של כוחות הצבאהאיראניים בסוריה,"איראן ממשיכה לאיים על ביטחון העולם בכלל והמזרח התיכון בפרט תחת הפרה שיטתית של החלטות המועצה".And despite many economic and scientific advances since 1914,food shortages continue to threaten world security….
ולמרות ההתפתחות הרבה בתחום הכלכלה והמדע מאז 1914,הרעב מוסיף לאיים על ביטחון העולם.A senior leader within S.H.I.E.L.D. and a member of the World Security Council.
מנהל בכיר בסוכנות S. H. I. E. L. D וחבר במועצת הביטחון העולמית.And not just Britain: a Corbyn government, she has warned,“could be[a]threat to world security”.
ולא רק של בריטניה: ממשלה של קורבין,היא הזהירה,"יכולה להוות איום על ביטחון העולם".Keeping track of nuclear arsenals,You would think that's more critical to world security, but it's not.
מעקב אחרי מאגרי נשק גרעיניים,היית חושב שזה יותר קריטי לבטחון העולם, אבל זה לא.The same US has indeed succeeded in convincing theworld that the Islamic extremism is what threatens world security and peace.
אותה ארה"ב הצליחה ללא ספק לשכנע את העולם כיהקיצונית האסלאמית היא זו שמאיימת על הביטחון והשלום העולמיים.
