What is the translation of " WORLD SECURITY " in Czech?

• světové bezpečnosti
• světovou bezpečnostní
• světovou bezpečnost
• bezpečnosti ve světě

Examples of using World security in English and their translations into Czech

World Security Council.
Světovou Bezpečnostní Radu.

Unofficially, it's being called Home World Security.
Neoficiálně je to nazýváno'Bezpečnost Světa.

World Security Council.
Světová rada bezpečnosti.

It's not S. It's not the World Security Council.
Mluvili jsme o OSN, nikoliv Je Rada bezpečnosti ve světě.

With world security at stake.
Se světovou bezpečností v sázce.

You know that I served on the world security council.
Víte, že jsem byl součástí světové rady bezpečnosti.

I do not understand why the international community is incapable of prosecuting these businesspeople who are not strictly businesspeople, but actually bandits who are threatening regional and world security.
Nechápu, proč není mezinárodní společenství schopné postihnout tyto podnikatele, kteří nejsou v pravém slova smyslu podnikateli, ale jsou ve skutečnosti zločinci, kteří ohrožují regionální světovou bezpečnost.

It's not the World Security Council, it's not S.
Mluvili jsme o OSN, nikoliv Je Rada bezpečnosti ve světě.

In spite of this, NATO has a stabilising effect on world security.
Navzdory tomu má NATO ve světové bezpečnosti stabilizující účinek.

You would think that more critical to world security. Keeping track of nuclear arsenals.
Myslíte, že je to kritičtější pro světovou bezpečnost… ale není to tak.

The question is, however, whether attempts to weaken Russia help the issue of world security.
Otázkou ale je, zda oslabování Ruska je skutečně prospěšné z hlediska světové bezpečnosti.

After New York, I convinced the World Security Council Who's we?
Po New Yorku jsem přesvědčil Světovou Bezpečnostní Radu,- Kdo je my?

I think the political situation in Afghanistan, Pakistan, India and Iran is crucial from the point of view of world security policy.
Myslím, že politická situace v Afghánistánu, Pákistánu, Indii a Íránu je z hlediska bezpečnostní politiky světa velmi důležitá.

After New York, I convinced the World Security Council we needed a quantum surge in threat analysis.
Kdo je my? Po New Yorku jsem přesvědčil Světovou Bezpečnostní Radu, že je potřeba začít analyzovat hrozby.

The USA and the EU are of necessity engaged in activities to uphold world security and order.
USA a EU se nutně podílejí na snahách o zlepšení bezpečnosti a pořádku ve světě.

Europe has to recognise that Libya plays an important role in the field of regional and world security, both in the context of containing Islamic extremism and also in the context of regional stabilisation.
Evropa musí uznat, že Libye hraje důležitou úlohu na poli regionální i celosvětové bezpečnosti, a to jak v souvislosti s potlačováním islámského extremismu, tak v souvislosti s regionální stabilizací.

General Ramiz's announcement is expected to be welcomed by many of the western leaders attending the World Security Summit in Budapest.
Prohlášení generála Ramize očekává přijetí od mnoha západních představitelů, účastnících se Světového bezpečnostního summitu v Budapešti.

He lectures all over the world on the issue of war, world security and cultural insensitivity in solving conflicts.
O problematice války, světové bezpečnosti a kulturní necitlivosti při řešení konfliktů přednáší po celém světě.

Our services meet high international standards, our employees are regularly(re)certified and they participate at world security conferences.
Naše služby splňují vysoké mezinárodní standardy, naši zaměstnanci se pravidelně(re) certifikují a účastní bezpečnostních konferencí po celém světě.

We must supplement the enormous role in world security played by NATO and the USA by establishing special mobile forces, as part of the EU, which will be able to tackle all kinds of natural disasters and catastrophes.
Musíme doplnit obrovskou roli, kterou ve světové bezpečnosti hrají NATO a USA, a to zřízením speciálních mobilních jednotek, které budou součástí EU a budou schopny řešit všechny druhy přírodních pohrom a katastrof.

You would think that more critical to world security, but it's not.
Myslíte, že je to kritičtější pro světovou bezpečnost… ale není to tak.

United States-European Union relations should not be seen as a transatlantic alliance against Russia, but as a starting point in establishing a formula for trilateral cooperation with a view to maintaining world security and stability.
Propojení Spojené státy-Evropská unie by nemělo být považováno za transatlantickou alianci proti Rusku, ale za výchozí bod v rámci vytváření modelu třístranné spolupráce s ohledem na udržení bezpečnosti a stability ve světě.

I am convinced that Russia remains one of the European Union's most important partners in maintaining world security and stability, and that EU-Russia cooperation must therefore be stepped up.
Jsem přesvědčen, že Rusko dále zůstává jedním z nejdůležitějších partnerů Evropské unie při udržování světové bezpečnosti a stability a že je proto třeba upevnit spolupráci mezi ním a EU.

I would be extremely appreciative if you were to follow the American example in respect of a list of this kind, as we would not then all merely focus on those bringing about nuclear proliferation and thus threatening world security, but also on the terrible prevailing climate in Iran.
Byl bych velmi vděčný, kdybyste následovali americký příklad vytvoření takového seznamu, abychom se potom jen všichni nesoustředili na jaderné zbrojení a hrozbu pro celosvětovou bezpečnost, ale také na hroznou situaci v Íránu.

It is necessary to develop joint initiatives with the Russian Government aimed at enhancing world security and stability and, in particular, on common neighbours, in order to achieve a peaceful resolution of the conflicts in Nagorno-Karabakh, in Transnistria and in Georgia, in line with international law.
Je nutné vypracovat s ruskou vládou společné iniciativy, které budou zaměřeny na posílení světové bezpečnosti a stability a zejména na naše společné sousedy, abychom v souladu s mezinárodním právem dosáhli mírového vyřešení konfliktů v Náhorním Karabachu, Podněstří a Gruzii.