What is the translation of " WORST FORM " in Hebrew?

• הצורה ה גרועה ביותר
• הצורה הכי גרועה

Examples of using Worst form in English and their translations into Hebrew

Poverty is Worst form of violence”-.
עוני הינו הצורה הגרועה ביותר של אלימות.”.

It was not without reason that Proudhon saw in a" Socialism" without freedom the worst form of slavery.
לא בכדי פרודון ראה ב"סוציאליזם" ללא חופש את הצורה הגרועה ביותר של העבדות.

Injustice is the worst form of violence.”.
עוני הינו הצורה הגרועה ביותר של אלימות.”.

The worst form of acne is nodulocystic acne.
הסוג הגרוע ביותר של אקנה היא אקנה nodulocystic.

Fame is a form, perhaps the worst form, of incomprehension.
התהילה היא חוסר הבנה, אולי מהסוג הגרוע ביותר.

It is hard to find a church that follows the complete Truth, for in the Last Days, they have all fallen to apostasy and worst form of hidden hypocrisy.
קשה למצוא כנסייה כדלקמן אמת מוחלטת, שכן בימים האחרונים, הם נפלו כל לכפירה ואת הצורה הגרועה ביותר של צביעות מוסתר.

I am here to talk about the worst form of cruelty and violence taking place on this planet… Even though most people don't seem to care about it?
אני כאן כדי לדבר על הצורה הכי גרועה של אכזריות ואלימות שמתקיימות בעולם הזה, למרות שנראה כי לרוב האנשים לא אכפת מזה" באמת?

Estelle fears for her life. A life that may be filled with the worst form of torture at the hands of her husband.
אסטל חושש לחייה חיים שעשויים להיות מלא עם הצורה הגרועה ביותר של עינויים בידיו של בעלה.

Because we, those who are being treated regularly, who take our medicine regularly and correctly, are unlikely to die, except if it is God's Will, to die this way as you described it, the"worst form.".
כי אנחנו מטופלים באופן קבוע, כי אנחנו לוקחים את התרופות שלנו באופן קבוע ונכון, בקושי, אלא אם כן הוא רצון האלוהים, ימות בדרך זו כפי שתיארת, את"טופס הגרוע ביותר".

Take effective measures to eradicate forced labour, end modern slavery and human trafficking and secure the prohibition and elimination of the worst forms of child labour, including recruitment and use of child soldiers, and end child labour in all its forms..
לנקוט בצעדים מידיים ואפקטיביים כדי לחסל את עבודת הכפייה, לשים קץ לעבדות המודרנית ולסחר בבני אדם ולהבטיח את האיסור וההשמדה של הצורות הגרועות ביותר של עבודת ילדים, כולל גיוס ושימוש בילדים בצבא.

Formal Palestinian normalization: Expressed through security coordination with Israel, it is the worst form of normalization.
הנורמליזציה הרשמית הפלסטינית: נורמליזציה זאת המתבטאת בתיאום ביטחוני הינה הצורה החמורה ביותר של נורמליזציה עם ישראל.

The brutalities of Nazi domination are no new thing, and all peoples or territories in their grip have suffered from the worst form of government by terror.
הברוטליות של השלטון הנאצי אינה חדשה, וכל העמים והשטחים בשליטתם סבלו מהצורה הגרועה ביותר של שלטון באמצעות טרור.

To take immediate and effective measures to eradicate forced labour, end contemporary forms of slavery and human trafficking and ensure the prohibition and elimination of the worst forms of child labour, including the recruitment and use of child soldiers.
לנקוט בצעדים מידיים ואפקטיביים כדי לחסל את עבודת הכפייה, לשים קץ לעבדות המודרנית ולסחר בבני אדם ולהבטיח את האיסור וההשמדה של הצורות הגרועות ביותר של עבודת ילדים, כולל גיוס ושימוש בילדים בצבא.

The U.N. is hoping the conference will move the world community towards, in the words of one document,"to acknowledge its spiritual potential and recognize that it is within our power to eradicate the worst form of human brutality- war- as well as one of the root causes of war- poverty.
ארגון האו"ם מקווה שוועידה תניע את תושבי העולם, במילותיו של אחד המסמכים,"להכיר בפוטנציאל הרוחני שלהם ובכך שבכוחם לשרש את הצורה הנוראה ביותר של אכזריות אנושית- מלחמה- כמו גם את אחד הגורמים הבסיסיים למלחמות- עוני.

Poverty is the worse form of violence”.
עוני הינו הצורה הגרועה ביותר של אלימות.”.

It's, uh, bad form to leave a poured glass full.
זה, אה, טופס רע להשאיר כוס שפכו מלא.

A very bad form of typhus emerged in the town.
טיפוס מזן חמור מאוד התגלה בעיירה.

It would be bad form to take him out now.
זה יהיה צורה רעה להוציא אותו עכשיו.

Resurrecting the dead's bad form, Midnite.
החייאת צורה רעה של המתים, Midnite.

Just-- Bad form to keep a lady waiting.
פשוט- צורה רעה כדי לשמור על גברת מחכה.

Well, there are worse forms of bleeding that can ruin a date.
צפייה מהנה* ובכן, ישנן צורות גרועות יותר של דימום היכולות להרוס יציאה.

Well, she's handled worse forms of questioning.
ובכן, היא מטופלת בצורה גרועה יותר של חקירות.

But went on to say: I know that democracy, as least bad form of government, must be addressed by politicians, but I prefer the latter are honest and honest.
אך המשיך לומר: אני יודע כי הדמוקרטיה- לפחות רע טופס של הממשלה- צריך להתבצע על ידי פוליטיקאים, אבל אני מעדיף כי האחרונים הם כנה וישר.

I guess it would be bad form to skip dinner and just do this for a couple of hours.
אני מניח שזה יהיה בצורה רעה לדלג על ארוחת הערב ופשוט לעשות את זה במשך כמה שעות.

The judge has an absolute right to make decisions and to challenge them in tennis is considered bad form.
לשופט יש זכות מוחלטת לקבלת החלטות ולאתגר אותם בטניס נחשב צורה רעה.

Chinning to the front is more effective, since you can do more reps, and is not risky unless you use bad form.
עשיית מתח מול המוט היא יותר אפקטיבית מאחר שניתן לבצע יותר חזרות, והיא גם לא מסוכנת- אלא אם אתם מבצעים את התרגיל בצורה גרועה.

The second approach bets on a memory modification that learns a bad form of executing an action and in the long term maintains it as the only formula to do it.
הגישה השנייה מתערבת בשינוי הזיכרון שלומד צורה רעה של ביצוע פעולה, ובטווח הארוך שומרת על כך כנוסחה היחידה לעשות זאת.

I know approaching someone like you on his way into a meeting is… bad form, but… hey, so is beating up on a man with his arm in a sling, wouldn't you say?
אני יודע מתקרב מישהו כמוך בדרכו לפגישה הוא… צורה רעה, אבל… היי, כך הוא מכה על אדם עם זרועו במתלה, לא היית אומר?