Examples of using Writing a diary in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You're writing a diary?
את כותבת יומן?Writing a diary has lots of benefits.
לכתיבת יומן יש יתרונות רבים.It was like writing a diary.
This is the first time I am writing a diary.
זו הפעם הראשונה שאני כותבת יומן.Start writing a diary.
התחילו לכתוב יומן.But that would be like writing a diary.
זה היה כמו לכתוב יומן.Begin writing a diary.
התחילו לכתוב יומן.I don't really know why I am writing a diary.
אני לא יודע למה אני בכלל כותב יומן.Some women feel better by writing a diary of your fears or thoughts of happiness during pregnancy.
יש נשים להרגיש יותר לכתוב ביומן פחדים או מחשבות של האושר שלהם במהלך ההריון.For the moment, start writing a diary.
באותו זמן הוא מתחיל לכתוב יומן.Flinker began writing a diary in 1941.
קפלן התחיל לכתוב יומן בשנת 1935.We asked ourselves what would happen if Eva, instead of a pen and paper for writing a diary, had a smartphone and Instagram.
Can I-by using different techniques that might include acts of generosity, writing a diary, and meditation- increase my overall level of happiness?
האם אני יכול באמצעות טכניקות שונות, ובהן למשל מעשים טובים, כתיבת יומן ומדיטציה, להגביר את רמת האושר הכללי שלי?Why did Anna start writing a diary?
מדוע התחילה אנה לכתוב יומן?Can I-by using different techniques that might include acts of generosity, writing a diary, and meditation- increase my overall level of happiness?
האם אני יכול- באמצעות טכניקות שונות שעשויות לכלול מעשים של נדיבות, כתיבת יומן ומדיטציה- להגדיל את רמת האושר הכללית שלי?Treatment: You should ty some techniques to clear the anger, like reiki, yoga,counseling, writing a diary or other effective methods which will help you to canalize emotions in a healthy way.
טיפול: יש לנסות כמה טכניקות כדי לנקות את הכעס, כמו רייקי, יוגה,ייעוץ, כתיבת יומן או שיטות יעילות אחרות שיעזרו לתעל את הרגשות בצורה בריאה.Treatment: Here's what you need to do- you should definitely try some techniques to eliminate your anger: reiki, yoga,counseling, writing a diary or other effective methods which will help you to canalize emotions in a healthy way.
טיפול: יש לנסות כמה טכניקות כדי לנקות את הכעס, כמו רייקי, יוגה,ייעוץ, כתיבת יומן או שיטות יעילות אחרות שיעזרו לתעל את הרגשות בצורה בריאה.Write a diary.
כתוב יומן.She wrote a diary.
היא כתבה יומן.I haven't written a diary.
אף פעם לא כתבתי יומן.Write a diary and list all the food that you eat everyday and look for a potential link between your diet and anxiety or panic attacks.
לכתוב יומן ולרשום את כל האוכל שאתה אוכל כל יום ולחפש קשר פוטנציאלי בין הדיאטה שלך והתקפי חרדה או פאניקה.She wrote a diary for the BBC blog, she volunteered herself for the New York Times documentaries, and she spoke from every platform she could.
היא כתבה יומן לבלוג של BBC, היא התנדבה לסרטים התיעודיים של הניו יורק טיימס, והיא דיברה מעל כל במה שיכלה.Somerset Maugham wrote a diary as a young man that is filled with imaginative descriptions of dishonest and seedy looking Jewish men and lascivious"Jewesses.".
Somerset Maugham כתב יומן כגבר צעיר, שמלא בתיאורים דמיוניים של גברים יהודים לא ישרים בעלי מראה מוזנח ויהודיות שטופות זימה.Anda wrote a diary during her time in Auschwitz, in which she describes her story and the medical experiments done to her and to other Jewish women in the block in great detail.
אנדה כתבה יומן בעת שהותה באושוויץ ובו מתוארים במדוקדק הקורות אותה והניסויים הרפואיים שבוצעו בה וביהודיות אחרות.Eva's History” seeks to bring to the attention of the younger generation the story of Eva Heiman,a 13 year old girl from Hungary, who wrote a diary during the Nazi occupation and was sent to the death camp in Auschwitz, where she was murdered.
הסטורי של אווה" מבקש להביא לידיעת הדור הצעיר את סיפורה של היא של אווה היימן, בת ה-13 מהונגריה, שכתבה יומן בזמן הכיבוש הנאצי ושולחה למחנה ההשמדה באושוויץ, שם נרצחה.In 1942, he got a job as an administrative manager with a ship owner, a Jewish Italian named Gido Montifiori,and in that time wrote a diary in which he expressed his distress at being a Jew under German occupation, as well as the contrast to the peace and welfare that the family enjoyed until the Germans arrived, and the uncertainty during the occupation.
ב-1942 מצא עבודה כמנהל אדמיניסטרטיבי אצל בעל ספינה, יהודי איטלקי בשם גידו מונטיפיורי,ובתקופה זו כתב יומן שבו תיאר את מצוקותיו של היהודי תחת הכיבוש הגרמני, ואת הפער הגדול בין השלווה והרווחה שבה חיה המשפחה עד הכיבוש הגרמני לבין חוסר הוודאות והצמצום במהלך הכיבוש.Initially I wrote a diary.
בהתחלה הייתי רק כותב יומן.She also wrote a diary.
גם את כתבת יומן.He also wrote a diary.
גם את כתבת יומן.
