What is the translation of " WRITING A SCRIPT " in Hebrew?

• לכתוב תסריט
• כתיבת תסריט

Examples of using Writing a script in English and their translations into Hebrew

Writing a script tonight.
כתוב תסריט לערב.

Tip: Tips for writing a script.
טיפ: טיפים לכתיבת תסריט.

What do you do when you get writer's block while writing a script?
מה אתה עושה כשתוקף אותך מעצור כתיבה בשעה שאתה כותב תסריט?

You try writing a script with all of that going on.
תנסו אתם לכתוב תסריט בתוך כל זה.

I have been busy writing a script.
הייתי עסוק בכתיבת תסריט.

In August 2015, Colin Trevorrow was announced as the director of Episode IX, and he, with Derek Connolly, began writing a script.
באוגוסט 2015, קולין טרבורו הוכרז כבמאי ויחד עם דרק קונולי החל בכתיבת תסריט.

Do you need help writing a script?
זקוק לעזרה על כתיבת תסריט?

Remember, writing a script is the most vital part of producing a video clip and as such investing in it is worthwhile.
זכרו שכתיבת תסריט היא החלק המשמעותי ביותר בהפקת סרטון, לכן השקעה בשלב זה בהחלט ראויה ומצדיקה את עצמה.

How to make your way through writing a script.
הוא תיאר את דרכו בכתיבת תסריט.

What are the stages in the transition between writing a script for a short animated film and writing a screenplay for a full-length film?
מה הם השלבים במעבר בין כתיבת תסריט לסרט אנימציה קצר לבין כתיבת תסריט לסרט באורך?

We had so much fun, I don't know if we have had more fun writing a script in our career.”.
היה לנו ממש כיף, אני לא יודע אם אי פעם היה לנו כל כך כיף לכתוב תסריט".

When writing a script that takes longer than a week, by the time you're done, you won't remember what you did when you started, and you will most likely need to know.
כשאתה כותב תסריט במשך יותר משבוע, בזמן שתסיים, כבר לא תזכור מה עשית כשהתחלת, ולרוב אתה תצטרך לדעת.

Is there anybody who isn't writing a script in this town?
האם יש מישהו שהוא לא כתיבת תסריט בעיר הזאת?

General background on writing- Writing a script is a complex, expensive, and sometimes it takes several years until it starts to move and goes to production.
רקע כללי על כתיבה- כתיבת תסריט הוא עסק מורכב ויקר ולפעמים לוקח מספר שנים עד שמשהו מתחיל לזוז והתסריט יוצא להפקה.

There are miracles that are hidden, that are couched in events that might appear to be natural but are so statistically improbable that they are nothing other than the hidden finger of God writing a script in which He involves us as unwitting actors.
יש ניסים נסתרים, המתבטאים בהתרחשויות שאפשר לראות כטבעיות, אולם ההסתברות הסטטיסטית שלהם כל כך לא הגיונית, שברור שהם לא פחות מאצבעו של א-לוהים, שכותב מחזה בו הוא משתף אותנו כשחקנים מבלי שנדע.

The problem is, Taylor Lautner's buddy just finished writing a script and he loves it and he wants to star in it.
הבעיה היא שהבחור של טיילור לאוטנר בדיוק סיים לכתוב תסריט והוא אוהב אותו והוא רוצה לככב בו.

We should write a script.'.
עכשיו צריך לכתוב תסריט.".

A guy writes a script for me, and you just swoop in and take it?
בחור כותב תסריט בשבילי, ואתה פשוט מסתער ולוקח אותו?

At times, when you write a script, it's hard to know when to stop.
לפעמים, כשאתה כותב תסריט, קשה לדעת מתי להפסיק.

You should write a script and send it to Hollywood….
בימים עברו היית צריך לכתוב תסריט ולשלוח אותו לאנשים בהוליווד.

You couldn't have written a script like this.
אי אפשר היה לכתוב תסריט כזה.

I might write a script.
אבל אני יכולה למשל לכתוב תסריט.

I can't write a script.
אני לא יודעת לכתוב תסריט.

I could write a script.
קל לי לכתוב תסריט.

Alfred Hitchcock couldn't write a script like this.
טרנטינו או היצ'קוק לא היה מסוגלים לכתוב תסריט שכזה.

I might write a script.
קל לי לכתוב תסריט.

I could not write a script.
אני לא יודעת לכתוב תסריט.

Write a script about it.
כתבו תסריט על זה.