What is the translation of " WRITTEN INSTRUCTIONS " in Hebrew?

• הוראות כתובות
• הוראה בכתב
• הנחיות בכתב

Examples of using Written instructions in English and their translations into Hebrew

You want written instructions?
אתה רוצה הוראות בכתב?

Straightforward and enjoyable interactivities. With no written instructions.
פעולות אינטראקטיביות ישירות ומהנות. ללא הוראות כתובות.

I shall leave clear written instructions about this.
אשאיר הוראות כתובות ברורות בעניין זה.

Written instructions letting others know about the type of care you want if you are seriously ill are called‘living wills'.
הוראות בכתב, המאפשרות לאחרים לדעת איזה סוג טיפול את רוצה לקבל במידה ותהיי חולה מאוד, נקראות"צוואות בחיים".

I would like to see those written instructions.
אני רוצה לראות את הנהלים הכתובים.

Official, detailed, written instructions for the management of clinical trials.
הנחיות רשמיות מפורטות בכתב לניהול הניסויים הקליניים.

Can you provide me with written instructions?
אתה יכול לתת לי את ההוראה בכתב?

We try to perform Katas as precisely as possible, like a pianist reading a musical score and responding as accurately as possible to the composer's written instructions.
אנו משתדלים לבצע את הקאטות באופן מדויק ככל האפשר, כמו פסנתרן, המנגן יצירה מתוך תווים ומנסה לשחזר במדויק את ההוראות הכתובות של המלחין.

I have received no written instructions from the secretary.
לא קיבלתי כל הוראה כתובה מהמזכיר.

Where we share your data with third parties, we provide written instructions to them to.
איפה אנחנו משתפים את הנתונים שלך עם צדדים שלישיים, אנו מספקים הוראות כתובות אליהן כדי.

In response, he received written instructions forbidding him from providing visas to Jews.
בתגובה קיבל הוראה בכתב שאוסרת עליו להוציא ויזות ליהודים.

I open the hatch, you speak to your lovely secretary Maggie on the telephone, you tell her you have run away with some woman, you will be sending written instructions shortly.
אני פותח את הצוהר, אתה מדבר למזכירה היפה מגי בטלפון, אתה אומר לה שיש לך לברוח עם איזו אישה, אתה תשלח נכתב הוראות זמן קצר.

I had no verbal or written instructions to that end.
לא קיבלתי שום הוראה בכתב או בעל פה בקשר לזה.

The song itself has not merely been driven from intellectual knowledge, but rather from the inner experiences of Lama Tsongkhapa, based on the realizations of the written instructions of the Buddha and his followers in India.
השיר עצמו נבע לא מתוך ידע אינטלקטואלי בלבד, אלא מתוך חוויותיו הפנימיות של לאמה צונגקהאפה בהתבסס על מימוש ההנחיות שבכתביו של הבודהה וממשיכי דרכו בהודו.

Well, Steve's parents gave us china and written instructions on how to make melon balls for their son.
ובכן, הוריו של סטיב נתנו לנו את סין. והוראות כתובות. איך להכין כדורי מלון לבנם.

Once you have written instructions for each time span, you will have a lot more motivation to achieve your goal, because you already know exactly what you need to do and when to finish each stage- sometimes lack of planning is what lowers motivation, but clear tasks help you know what steps need to be taken, and for the most part they also seem less threatening as a result.
ברגע שיהיו לכם הוראות כתובות לכל טווח זמן, תהיה לכם הרבה יותר מוטיבציה להשיג את המטרה שלכם, משום שאתם כבר יודעים בדיוק מה אתם צריכים לעשות ומתי לסיים כל שלב- לפעמים חוסר תכנון הוא זה שמוריד את המוטיבציה, אך משימות ברורות עוזרות לכם לדעת מה הצעדים שיש לעשות, ולרוב הם נראים גם פחות מאיימים עקב כך.

Complex tasks requiring written instructions.
קשיים לזכור את ההוראות המחייבות תסריט.

The basic principle of the Jacquard loom- written instructions and a machine that can read and execute them- would carry our attraction to automation through to modern digital devices.
העיקרון הבסיסי של הנול המכאני- הוראות כתובות ומכונה שיכולה לקרוא ולבצע אותן ברגע שהיא מופעלת- המשיך להנחות את הנטייה של האנושות לאוטומציה עד למכשירים הדיגיטליים המודרניים.

A few months earlier, she had completed an Advance Medical Directive card with written instructions that blood transfusions should not be administered to her even in the event of an emergency.
מספר חודשים קודם לכן מילאה את כרטיס ההנחיה הרפואית המקדימה ובו הוראות כתובות שאין לערות לגופה עירויי דם גם לא במצב חירום.

Tell someone you trust, leave written instructions in a safe place where they could easily be found, sign up to a third-party or an in-house service that manages digital accounts- while remembering that new accounts get opened and passwords get changed- so relevant information needs to be updated regularly.
תספרו למישהו שאתם סומכים עליו, תשאירו הוראות כתובות במקום בטוח שאפשר למצוא בקלות, תירשמו לשירות צד-שלישי או שירות פנימי שמנהל חשבונות דיגיטליים- תוך שאתם זוכרים שחשבונות חדשים נפתחים וסיסמאות משתנות, ולכן צריך לעדכן מידע רלוונטי באופן קבוע.

(1) The permit applicant has performed, by means of a holder of a service provision permit and according to the written instructions that he received from the Supervisor, an assessment of the maximum levels of exposure of the public and environment to the anticipated radiation from the radiation source, whenever it shall be operated, including during malfunction(herwith in this law- Assessment of Exposure Levels);
(1) מבקש ההיתר ביצע, באמצעות בעל היתר למתן שירות ועל פי הנחיות בכתב שקיבל מאת ממונה, הערכה של רמות החשיפה המרביות של בני אדם והסביבה לקרינה הצפויה ממקור הקרינה לכשיופעל, לרבות בעת תקלה(בחוק זה- הערכת רמות חשיפה);

(2) The permit applicant has performed, by means of a holder of a service provision permit and according to the written instructions that he has received from the Supervisor, measurements of the exposure levels of the public and environment to the radiation produced during the course of operating the radiation source, at different distances from the radiation source, and these levels did not exceed the maximum exposure levels that the Supervisor determined according to paragraph 10(1);
(2) מבקש ההיתר ערך, באמצעות בעל היתר למתן שירות ועל פי הנחיות בכתב שקיבל מאת ממונה, מדידות של רמות החשיפה של בני אדם והסביבה לקרינה הנוצרת במהלך הפעלתו של מקור הקרינה, במרחקים שונים ממקור הקרינה, ורמות אלה לא עלו על רמות החשיפה המרביות שקבע ממונה לפי סעיף 10(1);

Who writes instructions with Greek letters, anyway?
מי כותב הוראות באותיות יווניות, בכל מקרה?

Write instructions of how to set up NAT port forwarding with your router.
כתוב הוראות להגדרת העברת יציאת NAT עם הנתב שלך.

What do you believe about writing instruction in schools?
מה דעתך על הוראת ספרות בבתי ספר?

Writing instruction manuals is a profession in itself.
כתיבת הוראות שימוש היא מקצוע בפני עצמו.

This paper provides a research framework to clarify the position of anonymity in writing instruction.
מאמר זה מספק מסגרת מחקרית כדי להבהיר את העמדה של האנונימיות בהוראת הכתיבה.

The Studio reserves the right to use the content provided during the work for the client's name/ logo or any other content in the studio's Portfolio unless written instruction is given prohibiting it.
הסטודיו שומר לעצמו את הזכות להשתמש בתכנים שסופקו במהלך העבודה שם הלקוח/לוגו או כל תוכן אחר בתיק העבודות של הסטודיו אלא אם כן תנתן הוראה בכתב האוסרת על כך.

Just think that 75% of the world correspondence is carried out in English, 80% of the information stored on computers is also in this language, and the majority of international documents, articles and literary works, written instruction is in English.
לאורך הזמן אתה עדיין מבין כי 75% מהתכתבות העולם מתבצעים באנגלית, 80% מהמידע המאוחסן במחשבים גם הוא בשפה זו, ורובם של הם של מסמכים בינלאומיים, מאמרים ויצירות ספרותיות, הוראה בכתב היא באנגלית.

Although anonymity or masking one's identity has been used as a teaching strategy designed to induce higher writing production and lowering anxiety in face-to-face writing instruction, little research has been reported investigating whether this strategy enhances learning outcomes in blended learning.
אף על פי שהאנונימיות או הסוואת הזהות משמשת כאסטרטגיית הוראה, שתוכננה כדי לגרום לתפוקה גבוהה יותר של כתיבה ולהפחתת החרדה בהוראת כתיבה פנים מול פנים, עד כה יש מעט מחקרים שחקרו האם אסטרטגיה זו מגבירה את תוצאות הלמידה בלמידה משולבת.