Examples of using Wrong and you in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do it wrong and you lose.
תעשו את זה שגוי ואתם אבודים.Pompous dumb wall-streeters be wildly wrong and you are wrong sir!
וול סטריט-המטומטם המנופח להיות בפראות הלא נכון ואתה אדוני לא נכונים!Do it wrong and you're dead.
תעשו את זה שגוי ואתם אבודים.That's a difficult choice,1000 you can make good… but a wrong and you have had it.
זו הבעיה בהחלטות. אתמחליטה 1000 החלטות טובות, אבל צריך רק אחת לא טובה ואת נדפקת.Get them wrong and you lose.
תעשו את זה שגוי ואתם אבודים.
People also translate
Sometimes you see something that doesn't make sense, something wrong, and you can't participate.
לפעמים אתה רואה משהו כי זה לא הגיוני, משהו לא בסדר, ואתה לא יכול להשתתף.One step wrong, and you're dead.
צעד אחד לא נכון ואתה גמור.As a result,your decision-making processes are compromised by your fear of being wrong and you end up making newbie mistakes.
כתוצאה מכך, תהליכיקבלת ההחלטות שלך נפגעת על ידי הפחד שלך להיות לא בסדר ואתה בסופו של דבר עושה טעויות Newbie.Put one tyre wrong and you are no more.
תנועה אחת לא נכונה ואת כבר Do them wrong and you can increase the strain on your rotator cuffs.”.
האם הם טועים ואתה יכול להגדיל את המתח על האזיקים שלך rotator.".That bleeder was wrong and you know it.
זה היה עוול ואתה יודע זאת.עשית משהו לא בסדר ואתה קצת נבוך לגבי זה. זה בסדר.Show us why we are wrong and you are right.
להראות למה אתם צודקים, ולמה אנחנו טועים.He did nothing wrong and you're making yourself miserable.
הוא לא עשה שום דבר רע ואתה עושה את עצמך אומלל.They always do one thing wrong, and you drop them.
תמיד הם עושים דבר אחד לא בסדר, ואת זורקת אותם.Set out to prove this wrong and you will succeed if that is your wish.
צאו להוכיח שאין זה נכון ואתם תצליחו, אם זה רצונכם.Don't do something wrong, and you will be safe.
אין שאלה שהיא לא נכונה, ואתן תרגישו בטוחות.There's always something wrong and you're an absolute nightmare to be around because of it.
תמיד יש משהו לא בסדר ואתה סיוט מוחלט להיות בסביבה בגלל זה.This is like Hitler stand up and say I was wrong and you are good Jews. Who needs more?
הצדיק ואני ועמי הרשעים. זהו, זה כמו שהיטלר יקום ויגיד הייתי רע ואתם היהודים טובים. מי צריך יותר מזה?את יודעת ששגית ואת מנסה לגרום לעצמך להרגיש יותר טוב.Like when you're a kid and you panic that you have done something wrong and you wanna just fix it there and then, that's how it was.
כמו כאשר אתה ילד Our son did something wrong, and you look the other way.
הבן שלנו עשה מעשה רע, ואתה מתעלם מכל העיניין.Sometimes the day goes wrong and you just can't write.
לפעמים אני טועה, ואז אני פשוט לא כותבת.We ain't doing nothing wrong, and you ain't got no"jurdiction" up here.
לא עשינו שום דבר רע, ולכם אין שמכות כאן.Well, you were told wrong, and you're gonna get us killed.
ובכן, שאמרתם לך לא נכון, ואתה הולך לקבל אותנו נהרג.Unless the great Oogway was wrong and you are not the Dragon Warrior.
אלא אם אתה חושב שאוגווי הגדול טעה ואינך לוחם הדרקון.But if there were something wrong and you didn't admit it, that would be a shame.
אבל אם היה משהו לא בסדר ואתה If your lens is moving around too much,the sizing of it might be wrong and you should remove the lens immediatelyand set up an examination and fitting with your eye care professional.
אם העדשה שלך נע סביב יותר מדי,את גודל של זה עלול להיות לא בסדר ואתה צריך להסיר את העדשה מיד ולהגדיר בדיקה ו מתאים עם העיניים שלך מקצועי.If you get an opportunity to get even… with somebody who did you wrong and you don't take it… then you're over it, but if you don't… and you beat the hell out of them… you ain't over it yet.
אם יש לך הזדמנות להתנקם… עם מישהו שעשה לך רע ואת לא מנצלת את ההזמדנות… אז את סיימת, אבל אם את לא… 
