Examples of using Wrong all in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I go wrong all the time.
אני טועה כל הזמן.I have been doing it wrong all my life?
Wrong all these years.
טעינו כל השנים האלה.We got it wrong all these years.
טעינו כל השנים האלה.Wrong all the way down.
זה עוולות כל הדרך למטה.
People also translate
They had it wrong all these years.
טעינו כל השנים האלה.It would seem that we have been washing our hair wrong all these years!
מסתבר ששטפתי את השיער לא נכון במשך כל השנים האלו!You get it wrong all the time.
אתה מקבל את זה לא נכון כל הזמן.But did you know that you have been saying his name wrong all of these years?
ועכשיו, האם תודו בחפץ לב שטעיתם במשך כל אותן שנים?Guess I had it wrong all this time.
אני מניח שטעיתי כל הזמן.Common things you have been doing wrong all your life!
דברים יומיומיים שאנחנו עושים לא נכון כל החיים!No, I can't be wrong all the time.
Are you afraid to admit you have been wrong all these years?
האם תודו בחפץ לב שטעיתם במשך כל אותן שנים?I have had that wrong all my life.
עשיתי את זה לא נכון כל חיי.Things you have been doing wrong all your life.
דברים שאתם עושים לא נכון כל חייכם.I had gotten it wrong all of my life.
עשיתי את זה לא נכון כל חיי.The guy was just wrong all over.
And I get things wrong all the time.
ודברים יוצאים לי רע כל הזמן.I had been using it wrong all of my life.
עשיתי את זה לא נכון כל חיי.I have been doing it wrong all my life!
עשיתי את אותה טעות כל החיים שלי!People just doing you wrong all your life.
החברה האנושית עשתה לו רק רע כל חייו.Things we have been doing wrong all my life!
דברים יומיומיים שאנחנו עושים לא נכון כל החיים!So that's what I have been doing wrong all these years.
אז זה מה שעשיתי לא בסדר כל השנים הללו.So I made a fearless moral inventory of all the people that did me wrong all these years, beginning with my mother.
עשיתי חשבון נפש מוסרי, נוקב וחסר פחד של 
