Examples of using Wrong size in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Wrong size.
המידה לא נכונה.I bought the wrong size.
קניתי את המידה הלא נכונה.Wrong size?
המידה הלא נכונה?Did I get the wrong size?
האם אני מקבל את גודל טועה?Wrong size, wrong color, just wrong, wrong, wrong. .
מידה שגויה, צבע I'm worried to buy wrong size.
לצערי נרכש במידה לא נכונה.Maybe your man got the wrong size, wrong color, or even the wrong item.
Maybe you bought the wrong size!
אולי קנית את המידה הלא נכונה!I would like to return this merchandise."Wrong size, wrong color, not asictured, and other reason please explain.".
מידה לא נכונה, צבע What happens if I order the wrong size?
מה קורה אם אני מזמין מידה לא טובה?I have been wearing the wrong size all my life,' says Katie.
לבשתי כל חיי את המידה הלא נכונה, אמרה קייטי.I need to return these, I got the wrong size.
אני צריכה להחליף את אלו. קבלתי מידה לא נכונה.Well, according to the study, wrong size was the number one reason.
ובכן, על פי המחקר, גודל שגוי היה הסיבה מספר אחת.About 80 per cent of women are wearing the wrong size bra.
כ 80% מהנשים לובשות חזייה במידה לא נכונה.Like someone using the wrong size pan to sweat the onions in.
כמו שמישהו משתמש במחבת בגודל לא נכון לאדות בו את הבצל.When he got back he realized that he got the wrong size.
לאחר שקיבלה Well, that thing must be the wrong size'cause it keeps falling off.
ובכן, דבר שחייב להיות בגודל הלא נכון כי זה שומר ליפול.But you don't need fifteen pairs of shoes the wrong size.
אבל אתה Read return policy: After you got the wrong size, if you're not well aware about the return policies;
קרא את כללי ההחזר: לאחר קבלת גודל שגוי, אם אתה לא יודע על מדיניות ההחזרה היטב;Not completely satisfied or ordered the wrong size/colour?
לא מרוצה לגמרי, או שהזמנת מידה שגויה/צבע The challenges are casting, luring without getting the wrong size fish, and reeling in without getting eaten by another fish or other sea creature.
האתגרים הם הליהוק, מפתים בלי לקבל את הדג בגודל הלא נכון, מתנודד בלי להיאכל על ידי דג אחר או יצור ימי אחר.This provides you flexibilitywhen you need not worry about picking the wrong size.
זה נותן לך גמישות כיאתה לא צריך לדאוג לגבי בחירת גודל שגוי.Of women wear the wrong size bra.
כ 80% מהנשים לובשות חזייה במידה לא נכונה.This gives you flexibility since you don't have to worry about picking the wrong size.
זה נותן לך גמישות כי אתה לא צריך לדאוג לגבי בחירת גודל שגוי.Only unused HeroesSandals can be returned for replacement(e.g. wrong size, raw materials defect and/or production issue). Returned sandals must show no signs of wear and tear!
גיבורים שיוחזרו לצורך החלפה(למשל מידה לא נכונה או פגם מהותי בחומרי הגלם ו/או בייצור) צריכים להיות ללא שימוש כלל וללא בלאי!You can usethe conversion chart, when necessary, to avoid buying the wrong size.
במידת הצורך,תוכל להשתמש בתרשים ההמרות כדי להימנע מקניית גודל שגוי.Are you wearing the wrong size bra?
האם אתה לובש חיתול בגודל הנכון?This offers you flexibility since youdo not have to concern yourself with picking the wrong size.
זה נותן לך גמישות כיאתה לא צריך לדאוג לגבי בחירת גודל שגוי.
