What is the translation of " WRONG SIZE " in Romanian?

• dimensiunea greșit
• mărimea greşită
• greşit dimensiune
• dimensiunea greșită

Examples of using Wrong size in English and their translations into Romanian

Wrong size.
Mărime greşită.

It's the wrong size.
Are dimensiunea greşită.

Wrong size.
E mărimea greşită.

These are the wrong size.
Sunt mărimi greşite.

Wrong size, silly me.
Este o marime gresita, proasta de mine.

But it's the wrong size.
Dar nu e măsura bună.

And ordering the wrong size lampshade is inconvenient and expensive.
Şi comanda abajur greşit dimensiune este incomod şi costisitoare.

Did I get the wrong size?
Am primit dimensiunea greșit?

Style not the wrong size or price exceeds the limit.
Stilul nu este cel de mărimea greșită sau prețul a crescut prea.

What if I ordered the wrong size?
Dacă am comandat o dimensiune greșită?

They were the wrong size. And they were used.
Nu erau marimea potrivita, si erau purtati.

Neither, it's just the wrong size.
Nici unul, e doar dimensiunea greşită.

I knew it was the wrong size, but he wouldn't listen.
Am ştiut că era o măsură greşită, dar el nu a ascultat.

The one I bought is the wrong size.
Cel I-am cumparat este dimensiunea gresita.

But the wrong size shade can make a beautiful lamp look out of balance.
Dar la umbra greşit dimensiune poate face o lampă de frumos arata echilibru.

Great choice, wrong size.
Excelentă alegere, mărime greşită.

Wrong size, wrong color, not asictured, and other reason please explain.".
Mărime greşită, culoare greşită, nu-i ca în poză şi alte motive.

Mars is the wrong size.
Marte este de dimensiunea nepotrivită.

You say you don't want help, but you were picking out the wrong size.
Spui că nu vrei ajutor, dar îţi alegeai mărimea nepotrivită.

I bought the wrong size briefs.
Am cumpărat chiloţi de mărime greşită.

And you can't return it if it's the wrong size.
Şi nu-l poţi returna dacă e mărimea greşită.

I have been wearing the wrong size all my life,' says Katie.
Am purtat mărimea greşită toată viaţa, spuse Katie.".

The most common is due to choosing the wrong size.
Cea mai frecventă este alegerea greşită a mărimii.

Well, that thing must be the wrong size'cause it keeps falling off.
Ei bine, chestia aia trebuie să fie dimensiunea greșit deoarece păstrează cădea.

And if we need them, then they're all the wrong size.
Şi dacă avem nevoie de ele, sunt măsura nepotrivită.

Tdf 106217 wrong size and position of a shape inside chart[Tamas Zolnai].
Tdf 106217 Dimensiunea greșită și poziția unei forme în interiorul diagramei[Tamas Zolnai].

The phone's just a dummy, and the windows are the wrong size.
Cutia e o replică, iar ferestrele nu au mărimea corectă.

Fixed: Wrong size of picture when switching from file with only IDv1 tag to file with picture.
Fix: Dimensiunea greșită a imaginii la trecerea de la fișier cu etichetă IDv1 numai la fișier cu imagine.

No problem to change if it was wrong size.
Nu a existat nici o problemă de schimbat dacă era o dimensiune greșită.

Avoiding order the wrong size, We strongly suggest you to compare your detail size with our size..
Evitând ordinea dimensiunii greșite, vă sugerăm să comparați dimensiunea detaliilor cu mărimea noastră Specificație Custom.