What is the translation of " WRONG TO ME " in Hebrew?

• לי שגוי
• לי לא ב סדר
• לי לא נכון
• לי עוול

Examples of using Wrong to me in English and their translations into Hebrew

Feels pretty wrong to me.
מרגיש די רע לי.

Doesn't look wrong to me. By law, you're trespassing. I could shoot you both.
לא נראה לי שאני טועה לפי החוק, אתם משיגי גבול ואני יכולה לירות בשניכם.

This feels all wrong to me.
זה מרגיש לי לא טוב.

It seems so wrong to me that we abandon these women and their families when they are in greatest need.
זה נראה לי כל כך לא בסדר שאנחנו נוטשים את הנשים ובני משפחותיהם כאשר הן בשיא הזדקקותם.

The map seems wrong to me.
המפה נראית לי שגויה.

She made me make a fool out of him, a man I would never met, a man who would never done a wrong to me.
היא גרמה לי לעשות ממנו צחוק, אדם שמעולם לא פגשתי, אדם שמעולם לא עשה לי משהו רע.

But it seems wrong to me.
אבל זה נראה לי לא נכון.

The sweetheart neckline also seems wrong to me.
צ'לפין נשמע גם לי שגוי.

It just feels wrong to me.
זה פשוט מרגיש לי לא בסדר.

Something about his reaction seemed wrong to me.
משהו בתגובות שלו הרגיש לי לא נכון.

Nothing really looked wrong to me inside.
הוא לא הדהד לי שום דבר נכון בפנים.

I thought it was a bad idea. It seemed wrong to me.
חשבתי שזה רעיון גרוע, זאת נראתה לי טעות.

I came here to protest for the first time, because it seems wrong to me to be sending people to their death.
באתי היום להפגנה בפעם הראשונה, כי נראה לי לא בסדר לשלוח אנשים אל מותם.

Upon the start of the operation something seemed wrong to me.
עם תחילת המבצע משהו נראה לי לא כשורה.

It doesn't feel wrong to me.
אני לא מרגישה עוול.

When I look at him, Everything I see… in him feels wrong to me.
כשאני מסתכל עליו, כל מה שאני… רואה בו נראה לי לא בסדר.

This kid feels wrong to me.
הילד הזה מרגיש לי רע.

He never pressed charges, that always felt wrong to me.
הוא לא הגיש תביעה, זה הריח לי לא טוב.

That felt very wrong to me.
זה הרגיש מאוד לא נכון עבורי.

But this argument seems wrong to me.
ואולם, טיעון זה נראה מוטעה בעיני.

This change feels wrong to me.
השינוי הזה נראה לי שגוי.

Apocalypse also sounds wrong to me.
צ'לפין נשמע גם לי שגוי.

This change just seems wrong to me.
השינוי הזה נראה לי שגוי.

Others did something wrong to me.
מישהו עשה לי משהו רע.

Someone did something wrong to me.
מישהו עשה לי משהו רע.

This experimental premise seems wrong to me.
הניסוי המחשבתי הזה נראה לי שגוי.

I want police to know that they do wrong to me.”.
אני פונה למשטרה שיידעו שהיא עושה לי עוול".

Okay, I mean, from my point of view, it's always been that you did something really… really wrong to me and then you just refused… that--.
כי בסדר… זאת אומרת, מנקודת מבטי, זה תמיד היה שעשית דבר ממש… ממש לא בסדר כלפי, ופשוט סירבת… ככה.