What is the translation of " WRONG THIS " in Hebrew?

• זה לא ב סדר
• לא כשורה אחר הצהריים
• רע ה

Examples of using Wrong this in English and their translations into Hebrew

Something is wrong this time.
משהו לא כשורה אחר הצהריים.

You wrong this different from before.
אתה טועה זה שונה ממקודם.

Something is wrong this morning.
משהו לא כשורה אחר הצהריים.

Mary, you must make Francis see how wrong this is.
מרי, את חייבת לגרום לפראנסיס לראות כמה זה לא בסדר.

Don't get me wrong, this is a good song.
שלא תבינו אותי לא נכון, זה שיר מצויין.

But don't you realize how… how wrong this is?
אבל אינך מבינה כמה זה… כמה זה לא בסדר?

Don't get me wrong, this is a great place.
שלא תבין אותי לא נכון, זה יופי של מקום.

Apparently, we have all been drinking coffee wrong this whole time.
מסתבר שכולנו שותים קפה בדרך הלא נכונה.

Don't get me wrong, this isn't a daily occurrence.
שלא תבינו לא נכון, זה לא יום-יומי.

To tell them how… How wrong this is.
כדי להגיד להם שזה לא בסדר.

Don't get me wrong, this wasn't an everyday thing.
שלא תבינו לא נכון, זה לא יום-יומי.

It hit me then, how wrong this was.
אני זוכרת שזה הכה בי, כמה לא בסדר זה היה.

Don't get us wrong, this does not happen overnight.
אל תבינו אותנו לא נכון, זה לא יקרה מחר בבוקר.

Apparently, you have been eating pizza wrong this whole time.
מסתבר שכל הזמן הזה לא באמת אכלתם פיצה בדרך הנכונה.

Now don't get me wrong, this didn't happen overnight.
אל תבינו אותנו לא נכון, זה לא יקרה מחר בבוקר.

Now I'm driving myself crazy, you know, wondering… What if I have been wrong this whole time?
עכשיו אני נוהג בעצמי משוגע, אתה יודע, תוהה… מה אם אני היה לא בסדר זה כל זמן?

Something was wrong this morning.
משהו לא כשורה אחר הצהריים.

Don't get me wrong, this movie did have other minor problems.
שלא תבינו לא נכון, הסרט לא חף מבעיות קטנות נוספות.

I didn't do anything wrong this morning.
אני לא חושב שעשיתי משהו רע הבוקר.

Don't get me wrong, this was no class-act group like you got here.
שלא תבין לא נכון, זה לא דמה לחוג דרמה שיש לך פה.

Let's see just how wrong this assumption is.
בואו ננסה להבין עד כמה ההנחה הזאת מוטעית.

Don't get me wrong, this has happened to me many times too.
שאיש לא יבין אותי לא נכון הדבר קורה לי הרבה יותר מדי פעמים.

Don't get me wrong, this doesn't happen over night.
אל תבינו אותנו לא נכון, זה לא יקרה מחר בבוקר.

Don't get me wrong, this will not be an overnight fix.
אל תבינו אותנו לא נכון, זה לא יקרה מחר בבוקר.

Don't get me wrong, this is great and how it should be.
ושלא תבינו אותי לא נכון, זה בסדר גמור וכך זה צריך להיות.

Don't get me wrong, this is better than Madea, but still similar to Madea.
שלא תבינו לא נכון, זה טוב יותר ממדיאה, אבל בכל זאת דומה למדיאה.

Don't get me wrong, this is something I would love to talk about in more detail.
אל תבינו אותי לא נכון, זה משהו אני אשמח לדבר על בפירוט רב יותר.

Too late, it will discover how wrong this was, when tribulation judgment acts go over the earth, those described in Revelation.
מאוחר מדי הוא יגלה עד כמה טעה זה היה, כאשר מעשי שיפוט תלאות ללכת על פני האדמה, אלה המתוארים בהתגלות.