What is the translation of " WRONG THING TO DO " in Hebrew?

• הדבר ה לא נכון לעשות
• הדבר השגוי לעשות

Examples of using Wrong thing to do in English and their translations into Hebrew

It was the wrong thing to do.
זה היההדבר הנכון לעשות.

One terrible accident doesn't mean it was the wrong thing to do.
תאונה נוראה אחת לא אומרת שזה לא היה הדבר הנכון לעשות.

That was the wrong thing to do, wasn't it?
זה היה דבר לא נכון לעשות, נכון?.

But that's almost always the wrong thing to do.
זה כמעט תמיד הדבר הלא נכון לעשות.

The wrong thing to do would be to accept your resignation.
הדבר השגוי לעשותו הוא לקבל את ההתפטרויות שלכם.

But isn't that the wrong thing to do?
אבל זה לא הדבר הלא הנכון לעשות?

The wrong thing to do morally, and the wrong thing to do strategically.
אלא שהוא היה הדבר הנכון לעשות מבחינה אסטרטגית, והדבר היחיד לעשות מבחינה מוסרית.

It's almost always the wrong thing to do.
זה כמעט תמיד הדבר הלא נכון לעשות.

Now, here is the wrong thing to do, regardless of whether one is a bookkeeper, an accountant, a clerk, an executive or a machinist.
עכשיו, הנה הדבר הלא נכון לעשות, ולא משנה אם האדם הוא מנהל חשבונות, רואה-חשבון, פקיד, מנהל או מפעיל מכונות.

This is almost always the wrong thing to do.
זה כמעט תמיד הדבר הלא נכון לעשות.

I found out about it accidentally, and I teased her, which apparently was the wrong thing to do.
גיליתי על זה בטעות, והתגריתי בה, מה שכנראה היה הדבר השגוי לעשות.

Maybe telling Jake was the wrong thing to do, but what you and Jenna did was way worse.
אולי לספר לג'ייק היה הדבר הלא נכון לעשות, אבל מה שאתה וג'נה עשיתם הרבה יותר גרוע.

That is usually exactly the wrong thing to do.
זה כמעט תמיד הדבר הלא נכון לעשות.

Look, I'm just as freaked out about what happened as you, but there was a right thing to do and a wrong thing to do.
תראה, אני התחרפנתי כמוך ממה שקרה, אבל היה את הדבר הנכון לעשות ואת הדבר הלא נכון לעשות.

This is very nearly always the wrong thing to do.
זה כמעט תמיד הדבר הלא נכון לעשות.

On the other hand, maybe leaving it alone would be the wrong thing to do.
מצד שני, אולי לעזוב אותה בשקט יהיה המעשה השגוי.

While this may seem like a good idea, it is the exact wrong thing to do for someone with OCD.
בעוד זה יכול להראות כמו רעיון טוב, זה בדיוק הדבר הלא נכון לעשות בשביל מישהו עם OCD.

I took it offline because it was the wrong thing to do.
הורדתי אותן מהאינטרנט כי זה היה הדבר הנכון לעשות.

Sometimes a man is faced with the right thing to do and the wrong thing to do, and he only misses by one.
לפעמים האדם עומד בפני הדבר הנכון לעשות… והדבר הלא נכון לעשות, והוא מפספס רק בדבר אחד.

Retweeting from Britain First was the wrong thing to do.".
ואני מאוד ברורה שציוץ מחדש מ'בריטניה ראשונה' היה הדבר השגוי לעשות".

That is almost always exactly the wrong thing to do.
זה כמעט תמיד הדבר הלא נכון לעשות.

May maintains that Britain First retweet was‘the wrong thing to do'.
ואני מאוד ברורה שציוץ מחדש מ'בריטניה ראשונה' היה הדבר השגוי לעשות".

I am very clear that retweeting Britain First was the wrong thing to do.”.
ואני מאוד ברורה שציוץ מחדש מ'בריטניה ראשונה' היה הדבר השגוי לעשות".

May said Thursday"that retweeting from Britain First was the wrong thing to do.".
ואני מאוד ברורה שציוץ מחדש מ'בריטניה ראשונה' היה הדבר השגוי לעשות".

If you're asking me if I feel at ease with what I have created, or whether it was the right or the wrong thing to do, I honestly don't know.
אם אתה שואל אותי האם אני מרגיש בנוח עם מה שיצרתי, או אם היה זה הדבר הנכון או הלא נכון לעשותו, בכנות, אינני יודע.