Examples of using Wrong then in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Right Now Wrong Then.
לעכשיו טעינו אז".This was wrong then, and it's wrong now.
זה היה פסול אז, וזה You thought wrong then.
חשבת לא נכון אז.And if Sweeney's wrong, then I gave the wrong information to Valenzuela.
ואם סוויני טועה, אז נתתי לולנצואלה מידע שגוי.What did I do wrong then?
מה אני עשיתי לא נכון אז?If you didn't do anything wrong, then why is there an Interpol orange notice indicating you are a threat to national security?
אם לא עשית שום דבר לא בסדר, אז למה יש הודעה כתומה של האינטרפול שאומרת שאתה איום לביטחון המדינה?I knew it was wrong then.
ידעתי שזה היה לא בסדר אז.If you ever try to do anything wrong, then my brother won't just make you stand in that circle he will beat you like an animal too.
אם אי פעם אתה מנסה לעשות משהו לא בסדר, אז… אחי… Well, you're doing it wrong, then.
ובכן, אתה לא עושה את זה נכון, אז.If there's anything wrong then it's obviously my fault.
אם יש משהו לא בסדר אז זה ברור שזו אשמתי.Well, if I got Christine's schematic a little bit wrong, then… You didn't.
ובכן, אם יש לי סכמטי של כריסטין קצת לא בסדר, אז… אתה If he tied it wrong, then you instructed him wrong. .
אם הוא קשר את זה לא נכון, אז הורית שהוא טועה.He makes me stay up all night to do my homework, and if I get it wrong, then he whips out his belt.
הוא מכריח אותי להישאר ערה בלילה כדי להכין שעורי בית, ואם אני טועה, אז הוא שולף את החגורה שלו.These actions were wrong then, just as they would be wrong today.".
פעולות אלו היו טעות אז, בדיוק כפי שהן יהיו היום".All right, then stop trying to solve this case.If everything you thought was wrong, then accept that.
בסדר, It was wrong, then?
אז הוא היה שגוי, אם כך?If we run after the judgment, which means we are pushing ourselves in deeper and deeper ways to bring judgment upon ourselves, judging ourselves and finding greater degrees orlevels of things that we have done wrong, then if there is judgment awakened down here by us, there is no more energy of judgment in the Upper Worlds.
אם נרדוף אחרי הצדק, וזה אומר שנדחף את עצמנו באופנים עמוקים יותר ויותר כדי להביא דין על עצמנו, נשפוט את עצמנו ונמצא דרגות אורמות יותר גדולות של דברים שעשינו לא נכון, אז אם יש דין שהתעורר עלינו,If there is one thing wrong, then is there anything wrong around.
ברגע שיש דבר אחד לא במקום אז זה משליך על כל מה שמסביב.If he did not do anything wrong then why is he hiding?
אם לא נעשה פה עוול, אז למה מסתירים?These actions were wrong then just as they are wrong today.".
הפעולות הללו היו אז שגויות, בדיוק כמו שהן היו טועות כיום.".Either their mind, body or attitude let's them down,and if they're wired wrong, then there is still no place for them in this regiment.
גישה או הנפש, הגוף או שלהם לתת להםשל מטה, ואם הם מחווטים הלא נכונים, אז עדיין אין מקום להם בגדוד הזה.Well, if you done nothing wrong, then there's no reason not to tell us what happened.
ובכן, אם לא עשית שום דבר רע, אז אין שום סיבה לא לספר לנו מה קרה.You know, I told myself if one more thing went wrong, then it just maybe wasn't meant to be.
את יודעת אני אמרתי לעצמי אם עוד דבר אחר לא יילך כשורה אז אולי זה לא נועד לקרות.And if I have done you a wrong then I beg for your forgiveness.
אם גרמתי לך לעוול אז אני מבקש את סליחתך.If we don't go to those meetings,if we don't act like there's nothing wrong, then our clients are gonna think that there is something wrong. .
אם אתה לא הולך לפגישות אלה,אם לא נפעל כמו שאין שום דבר לא בסדר, אז הלקוחות שלנו יחשבו שיש משהו לא בסדר.If I didn't do anything wrong, then why do I have to tell him?
אם לא עשיתי שום דבר רע אז למה אני חייבת לספר לו?Was it not just as wrong then as it is now?
האם לא היו נכונות אז כפי שהן We got back there and we're wrong then… Danny. You have to give us orders.
אם נחזור לשם ואנו טועים, אז… דני, אתה חייב להחליט.But, you know, you do your job, right or wrong, then the children leave and then what reason do you have?
אבל, אתה יודע, אתה עושה את העבודה שלך, נכון או לא נכון, אז הילדים לעזוב ואז מה סיבה יש לך?
