What is the translation of " WRONG WITH THEM " in Hebrew?

• לא בסדר איתם הם
• בסדר אצל הם
• רע ב הם

Examples of using Wrong with them in English and their translations into Hebrew

Nothing wrong with them?
אין רע בהם?

Look. Everybody knows there's something wrong with them.
תראו, כל אחד יודע שמשהו אצלו לא בסדר.

Nothing wrong with them.
לא היתה בהם בעיה.

You know… you always find something wrong with them.
אתה יודע- אתה תמיד למצוא משהו לא בסדר איתם.

There's nothing wrong with them, by themselves.
אין שום דבר רע בהם כשלעצמו.

They're made to think like there's something's wrong with them.
כי הם חושבים שמשהו לא בסדר איתם.

Something wrong with them.
משהו לא בסדר איתם.

Until that point, they thought there was something wrong with them.
עד אותו רגע, חשבו שמשהו פגום בהם.

There was nothing wrong with them; they just needed a new home.
מבחינתן, לא היה צריך כלום, היה צריך רק בית.

I think there's something wrong with them.
אני חושב שמשהו לא בסדר איתן.

Treatment of anorexia is tough, because a person believe there is not anything wrong with them.
טיפול באנורקסיה הוא קשה, מפני שאנשים עם אנורקסיה מאמינים שהכל בסדר אצלם.

What the hell's wrong with them?
מה הבעיה שלהם, לעזאזל?

Treatment of anorexia is tough, because a person experiencing anorexia believe there isn't anything wrong with them.
טיפול באנורקסיה הוא קשה, מפני שאנשים עם אנורקסיה מאמינים שהכל בסדר אצלם.

There was nothing wrong with them.
לא הייה דבר שלא בסדר איתם.

Treatment of anorexia is difficult, because people with anorexia believe there is nothing wrong with them.
טיפול באנורקסיה הוא קשה, מפני שאנשים עם אנורקסיה מאמינים שהכל בסדר אצלם.

Do you know what's wrong with them yet?
את יודעת כבר מה לא בסדר איתם? הם?

They may also be embarrassed to accept that there's something wrong with them.
עלול גם להיות שהם השתכנעו שמשהו לא בסדר איתם.

Is there something wrong with them or me?
האם משהו לא בסדר איתם או איתי?"?

That you were telling them, essentially, that there's something wrong with them.
את אומרת להם בעצם שמשהו אצלם לא בסדר.

Hey, everyone has something wrong with them.
היי, לכולם יש משהו לא בסדר איתם.

Treatment of anorexia is difficult, because a person suffering from anorexia believe there is nothing wrong with them.
טיפול באנורקסיה הוא קשה, מפני שאנשים עם אנורקסיה מאמינים שהכל בסדר אצלם.

They know there is nothing wrong with them.”.
הם אף פעם לא מוצאים שמשהו לא בסדר איתם".

Many people experiencing the symptoms of depression might begin to wonder if there is something really wrong with them.
אנשים החווים סימפטומים של חרדה עלולים להתחיל לתהות האם משהו לא בסדר איתם.

Every one of them turned out to have something wrong with them.
כל אחת מהן הרגישה שמשהו לא בסדר אצלה.

Nobody likes to admit that there is something wrong with them.
אף אחד לא אוהב להרגיש שמשהו לא בסדר אצלו.

Is there something wrong with us, or something wrong with them?
משהו לא בסדר איתנו או משהו לא בסדר איתם?

Okay. All guys who are your age, they think that there's something wrong with them.
טוב… כל הבחורים בגילך חושבים שמשהו אצלם דפוק.

They tell themselves things like,"All the good ones are taken," or that there must be something wrong with them if they're still single.
הם אומרים דברים כמו"כל האנשים הטובים כבר נקלט" או שמשהו לא בסדר איתם אם הם עדיין רווקים.