What is the translation of " WROTE A COLUMN " in Hebrew?

• כתבתי טור
• כתב טור

Examples of using Wrote a column in English and their translations into Hebrew

Says he wrote a column!
אומר שהוא כתב טור!

Wrote a column about looters.
כתבתי טור על בוזזים.

That you wrote a column about?
שעליה כתבת טור שלם?

Wrote a column about volunteers.
כתבתי טור על מתנדבים.

I can remember it, because you wrote a column and you were absolutely raging about it.
אני זוכר את זה, כי אתה כתב טור והיית ממש משתולל על זה.

Wrote a column about the ball game.
כתבתי טור על המשחק.

In high school, McCray was for a time the only black student in her school.[8] McCray cites this early experience with racism and bullying as part of the reason she began to write, using her poetry as an outlet for her anger.[6][7][8] She also wrote a column for her school newspaper, in which she denounced classmates for their racism.[8].
בתיכון מקריי הייתה למשך זמן מה השחורה היחידה בבית הספר.[8] היא מייחסת לניסיון המוקדם הזה עם גזענות ובריונות חלק מהסיבה שהיא התחילה לכתוב, והשתמשה בשירה שלה כפורקן לכעס.[6][7][8] היא גם כתבה טור בעיתון בית הספר, שבו היא גינתה חברים למחזור בשל גזענות שהפגינו.[8].

Wrote a column about hospitals.
כתבתי טור על בתי חולים.

Previously, he wrote a column about food for the Los Angeles Times.
בעברו, הוא כתב טור על אוכל ב"לוס אנג'לס טיימס".

Wrote a column about gas prices.
כתבתי טור על מחירי הדלק.

Mr. Vallaeys recently wrote a column expressing the value of using AMP landing pages.
פרדריק וואלייז כתב טור שראה את הנולד, על הערך של שימוש בדפי הנחיתה של AMP.

Wrote a column about toll booths.
כתבתי טור על ביתני אגרה.

In late October, Mr. Metcalf wrote a column that the magazine titled“Let's Talk Limits,” which debated gun laws.
בסוף אוקטובר, מטקלף כתב טור שהמגזין נתן לו כותרת: "בואו נדבר על גבולות", בו דן בחוקי נשק.

Wrote a column about water prices.
כתבתי טור על מחירי המים.

From 2006 until 2009, Brand wrote a column for The Guardian that focused on West Ham United and the England national football team.
מ 2006 עד 2009, ברנד כתבה טור עבור גארדיאן כי התמקד ווסטהאם יונייטד נבחרת אנגליה בכדורגל.

Wrote a column about state troopers.
כתבתי טור על משטרה מקומית.

From 1981 to 2009, Johnson wrote a column for The Spectator; initially focusing on media developments, it subsequently acquired the title"And Another Thing".
ג'ונסון כתב טור בשבועון השמרני הבריטי The Spectator בשנים 2009-1981; בתחילה התמקד בהתפתחויות בתקשורת, לאחר מכן זכה הטור לכינוי"ומשהו אחר".

Wrote a column about nannies in Boca.
כתבתי טור על עוזרות בבוקה.

Andrew Ross Sorkin of The New York Times wrote a column suggesting that the grant was a kind of publicity maneuver to sure up the stock price of Gray Matter Technologies because of your association with Walter White.
אנדרו רוס סורקין מה-"ניו-יורק טיימס", כתב טור המרמז על כך שהתרומה היתה מעין תרגיל ביחסי ציבור, כדי להבטיח את מחיר המניות של"תאים אפורים, טכנולוגיות", בגלל השותפות שלכם.

Wrote a column about the women of Boca.
כתבתי טור על הנשים בבוקה.

Wrote a column about Marley pulling the table.
כתבתי טור על מארלי והשולחן.

Wrote a column about the growth of South Beach.
כתבתי טור על בחורות חוף מיאמי.

Wrote a column about the death of the Everglades.
כתבתי טור על המוות בביצות פלורידה.

Wrote a column about writing columns..
כתבתי טור על כתיבת טורים..

Wrote a column about the beauty of air conditioning.
כתבתי טור אחד על היופי שבמיזוג האוויר.

Johnson wrote a column for the conservative British weekly magazine The Spectator from 1981 to 2009;
ג'ונסון כתב טור בשבועון השמרני הבריטי The Spectator בשנים 2009-1981;

She also wrote a column for her school newspaper, in which she denounced classmates for their racism.
היא גם כתבה טור בעיתון בית הספר, שבו היא גינתה חברים למחזור בשל גזענות שהפגינו.

Halevi wrote a column for The Jerusalem Post and wrote regularly on Israeli issues for the op-ed pages of the Los Angeles Times and occasionally for the New York Times and Washington Post.
הלוי כתב טור ב"ג'רוזלם פוסט", כתב בקביעות על עניינים ישראלים עבור"לוס אנג'לס טיימס" ולפרקים כתב ב"ניו יורק טיימס" וב"וושינגטון פוסט".

He also wrote a column in 1992 that it was"silly" for Native-Americans to complain about team names like the Redskins saying,"The real problem is, we took the country away from the Indians, they want it back and we're not going to give it to them.
בשנת 1992 כתב טור בו טען יש משום טפשות בעובדה שאינדיאנים מתלוננים על כך כי חלק מקבוצות הספורט בארצות הברית אימצו שמות דוגמת"אדומי העור"(רדסקינס), בין השאר כתב:"הבעיה האמיתית היא, אנחנו לקחנו את הארץ מן האינדיאנים, הם רוצים אותה חזרה ואנחנו לא עומדים לתת להם.

Precisely 12 months ago I wrote a column in the Jerusalem Post arguing that a unity government was desperately needed, not only to cope with external threats but also in order to deal with long overdue reforms to the electoral system and a wide variety of social problems that remained in limbo because of the veto powers of small one-dimensional parties.
בדיוק לפני 12 חודשים כתבתי טור בג'רוזלם פוסט בו טענת שממשלת אחדות נדרשת בדחיפות, לא רק כדי להתמודד עם האיומים החיצוניים אלא גם כדי להתמודד עם הרפורמות הנדרשות מזמן לשיטת הבחירות ועם בעיות חברתיות אחרות שנותרו ללא מענה בשל יכולת הווטו של המפלגות הקטנות החד-מימדיות.