What is the translation of " WROTE AN ARTICLE " in Hebrew?

• כתב מאמר
• פרסם מאמר
• כתב כתבה
• כתבתי מאמר
• כתבה מאמר

Examples of using Wrote an article in English and their translations into Hebrew

So she wrote an article.
והיא כתבה מאמר.

I wrote an article about my gluten-free diet here.
אני כתבתי מאמר על הדיאטה נטול גלוטן כאן.

The two men had first met in 1960 when Haley wrote an article about the Nation of Islam for Reader's Digest.
השניים נפגשו לראשונה ב-1960, כאשר הכין היילי כתבה ל"רידרס דייג'סט" אודות אומת האסלאם.

She wrote an article on Alzheimer's.
היא כתבה כתבה על אלצהיימר.

Not directly, but a theologian close to the Pope wrote an article saying the series is good, though a bit naive.
לא ישירות, אבל תיאולוג שמקורב לאפיפיור כתב מאמר ואמר שהסדרה טובה, אם כי קצת נאיבית.

He wrote an article in Harper's Magazine all about stainless steel knives.
הוא כתב כתבה ב"מגזין של הרפר" על סכיני פלדה.

I was his opponent, and just as I started to get some traction, the sacramento paper wrote an article outing my brother, who, of urse, wasn't out at the time.
אני הייתי היריב, ובדיוק התחלתי לצבור תאוצה במירוץ, העיתון בסקרמנטו פרסם מאמר שהוציא את אחי מהארון, שכמובן, לא היה גלוי באותו זמן.

When I wrote an article about my….
כשאני כותב מאמר על איזשהו נושא….

My family started last year with the convenient monthly payment plan for our Deluxe Annual Pass, and I wrote an article about my delight in being able to purchase this way.
המשפחה שלי התחיל בשנה שעברה עם תוכנית תשלומים חודשית נוחה Pass שנתי Deluxe שלנו, ואני כתב מאמר על לשמחתי להיות מסוגל לרכוש בדרך זו.

I think I once wrote an article but it was stopped by our people here.
נדמה לי שפעם כתבתי מאמר אבל מנעו ממני כאן.

For the mathematical aspects he added a French crystallographer, Denis Gratias, and the three wrote an article that was a concise, refined version of the first article..
הוא צירף לעבודת החיבור את דניס גרטיאס, קריסטלוגרף צרפתי שהוסיף את הממד המתמטי, והשלושה כתבו מאמר שהיה תמצית קצרה ומזוקקת של המאמר הראשון.

He then wrote an article"Praising the Orchid" and composed accompanying music.
בעקבות זאת הוא כתב את המאמר"להלל את הסחלבים" והלחין לו מוסיקה מלווה.

In 1915, on the eve of one of the great suffrage demonstrations down Fifth Avenue in New York City, a writer in New York wrote an article in a magazine, and the title of the article was,"Feminism for Men.".
ב-1915, בערב של אחת מההפגנות למען זכות הנשים להצביע בשדרה החמישית בניו יורק, כתב בניו יורק כתב מאמר במגזין, והכותרת של המאמר הייתה,"פמיניזם לגברים.".

Billie wrote an article on"how to be a couch potato" in punk fanzine"Absolutly Zippo".
בילי אפילו כתבה מאמר על היותה תפוח אדמה הספה עבור fanzine פאנק בשם"בהחלט Zippo".

That changed when John Steinbeck IV, a Vietnam soldier and son of the Nobel-prize winning author, wrote an article for Washingtonian magazine in January 1968 about the common use of marijuana among the troops, setting off a media firestorm.
השינוי בגישת הצבא הגיעה לאחר שג'ון סטיינבק IV, חייל וייטנאם ובנו של הסופר זוכה פרס נובל, כתב מאמר למגזין בושינגטון בינואר 1968 על השימוש הנפוץ של מריחואנה בקרב החיילים, מאמר שגרם לסערה תקשורתית.

He wrote an article for the Huffington Post headlined,"Court Documents Prove I was Sent to a CMU for my Political Speech.".
הוא כתב מאמר ל"האפינגטון פוסט" תחת הכותרת:"מסמכי בית-משפט מוכיחים שנשלחתי לסי-אם-יו בגלל התבטאות פוליטית.".

I also wrote an article.
גם אני כתבתי מאמר.

As a result, he wrote an article for The New York Times called“What I Didn't Find In Africa”.
ביולי 2003 הוא פרסם מאמר ב"ניו- יורק טיימס" תחת הכותרת:"מה שלא מצאתי באפריקה".

I once wrote an article.
אני פעם כתבתי מאמר.

The Economist wrote an article about it, and lots of people have blogged about it-- tremendous frustration.
המגזין אקונומיסט פירסם מאמר על זה והמון אנשים כתבו על זה בבלוגים-- תיסכול אדיר.

When he was condemned to death, I wrote an article asking myself whether I was in favor of his execution.
כאשר הוא נדון למוות, כתבתי מאמר שבו שאלתי את עצמי אם להוציאו להורג.

Billie even wrote an article on being a couch potato for a punk fanzine called“Absolutely Zippo”.
בילי אפילו כתבה מאמר על היותה תפוח אדמה הספה עבור fanzine פאנק בשם"בהחלט Zippo".

There's this girl named K.K. who wrote an article about some bird that everyone thought was extinct living in her backyard.
יש איזו בחורה בשם קיי. קיי שכתבה מאמר על איזו ציפור, שכולם חשבו שהיא נכחדה והיא חיה בחצר שלה.

When comedian Chris Rock wrote an article for the magazine about the 25 Greatest Hip Hop Albums of all time in 2005,"Straight Outta Compton" was number one on his list.
הקומיקאי כריס רוק כתב כתבה במגזין על 25 אלבומי הראפ הטובים ביתר בכל הזמנים, Straight Outta Compton היה במקום ראשון.

In April 1994, the"Tribune"'s new television critic, Ken Parish Perkins, wrote an article about then-WFLD-TV morning news anchor Bob Sirott in which Perkins quoted Sirott as making a statement that Sirott later denied making.
באפריל 1994, מבקר הטלוויזיה החדש של הטריביון, קן פאריש פרקינס, כתב מאמר על מגיש תוכנית חדשות הבוקר של רשת הטלוויזיה WFLD, בוב סירוט, שבו פרקינס ציטט את סירוט משמיע הצהרה שסירוט הכחיש מאוחר יותר שאמר.

Journalist Eryk Bradshaw wrote an article about Taiwan entitled: A population the same as Australia's but a fraction of the coronavirus cases.
העיתונאי אריק ברדשאו כתב מאמר על טאיוואן שכותרתו: אוכלוסיה זהה לאוסטרליה אך חלקיק ממקרי נגיף הקורונה.

In 2012, a writer, journalist and political commentator named John Derbyshire wrote an article that was supposed to be a non-black version of the talk that many black parents feel they have to give their kids today: advice on how to stay safe.
ב 2012, סופר, עיתונאי ופרשן פוליטי בשם ג'ון דרבישייר כתב מאמר שהיה אמור להיות גרסה לא שחורה של השיחה שהורים שחורים רבים מרגישים שהם צריכים לנהל עם ילדיהם היום: שכוללת עצות כיצד לשמור על בטיחות.

Professor Maya Bar-Hillel wrote an article in the journal“Galileo”(issue 25, 1997),“You Can Also Skip in‘War and Peace',” with Dr. Dror Bar-Natan and Dr. Brendan McKay.
וכן פרופסור מיה בר הלל אשר כתבה מאמר בכתב עת גלילאו(גליון 25, 1997)"לדלג אפשר גם במלחמה ושלום" יחד עם ד"ר דרור בר נתן וד"ר ברנדן מקיי.

William L. Laurence of The New York Times, who wrote an article for The Saturday Evening Post in September 1940 on atomic fission, later learned that government officials asked librarians nationwide in 1943 to withdraw the issue.
ויליאם לורנס מה"ניו יורק טיימס" כתב מאמר על ביקוע אטומי ב"סאטרדיי איבנינג פוסט" שפורסם ב-7 בספטמבר 1940, ומאוחר יותר נודע לו שפקידי ממשל ביקשו ב-1943 מספריות בכל רחבי ארצות-הברית להסיר את הגיליון.

William L. Laurence of The New York Times, who wrote an article on atomic fission in The Saturday Evening Post of 7 September 1940, later learned that government officials asked librarians nationwide in 1943 to withdraw the issue.
ויליאם לורנס מה"ניו יורק טיימס" כתב מאמר על ביקוע אטומי ב"סאטרדיי איבנינג פוסט" שפורסם ב-7 בספטמבר 1940, ומאוחר יותר נודע לו שפקידי ממשל ביקשו ב-1943 מספריות בכל רחבי ארצות-הברית להסיר את הגיליון.