What is the translation of " WROTE ITSELF " in Hebrew?

• כתב את עצמו
• נכתב מעצמו
• כותב את עצמו

Examples of using Wrote itself in English and their translations into Hebrew

It just… wrote itself.
זה פשוט… כתב את עצמו.

The book, he said, practically wrote itself.
הספר, היא אומרת, נכתב מעצמו.

Basically wrote itself, once I realized who the anonymous complaint was from.
בעיקרון כתב את עצמו, ברגע שהבנתי שהתלונה אנונימית הייתה מ.

Perhaps it wrote itself.
אולי הוא כתב את עצמו.

Then the script basically wrote itself.
התסריט עצמו נכתב תוך כדי.

That song wrote itself.
את השיר הוא כתב בעצמו.

I would venture to say that this article wrote itself.
בואו נאמר שהפוסט הזה כתב את עצמו.

I guess the song wrote itself really.
השיר כותב את עצמו למעשה.

I think I did not write the book; the book wrote itself.
לא אני כתבתי את הספר, הספר כתב את עצמו.

The song sort of wrote itself, really.
השיר כותב את עצמו למעשה.

It was an adventure that wrote itself.
קמיע הפלא שנכתב מעצמו.

Maybe it even wrote itself.
אולי הוא כתב את עצמו.

Thank you, Dalton. My next column just wrote itself.
תודה, דלטון, הטור הבא שלי הרגע נכתב מעצמו.

The song just wrote itself.
השיר פשוט כתב את עצמו.

In fact the song almost wrote itself.
השיר כותב את עצמו למעשה.

The story that wrote itself.
הסיפור שכתב את עצמו.

Would you say the story wrote itself?
מה חשבת, שהסיפור ייכתב מעצמו?"?

The song really wrote itself.
השיר כותב את עצמו למעשה.

After that the song wrote itself.
ואז השיר נכתב מעצמו.

Plan practically wrote itself.
תכנית ממש כתבה את עצמו.

That song really wrote itself.
השיר כותב את עצמו למעשה.

In some ways, it wrote itself.
פשוט באיזשהו אופן זה נכתב מעצמו.

Yeah, well, it kinda wrote itself.
כן, ובכן הוא בערך כתב את עצמו.

And yet, this post wrote itself.
בואו נאמר שהפוסט הזה כתב את עצמו.

One might say, the book wrote itself.
אפשר לומר שהספר הזה נכתב מעצמו.

Piestewa's story almost wrote itself.
הקמפיין של מרצ כמעט כותב את עצמו.

You could say that the book wrote itself.
אפשר לומר שהספר הזה נכתב מעצמו.

One might say, this article wrote itself.
אפשר לומר שהספר הזה נכתב מעצמו.

I do think the post wrote itself.
בואו של הוא נאמר שהפוסט הזה כתב את עצמו.

Dalton. My next column just wrote itself.
דלטון, הטור הבא שלי הרגע נכתב מעצמו.