What is the translation of " YEAH , BUT IF IT " in Hebrew?

• כן אבל אם זה

Examples of using Yeah , but if it in English and their translations into Hebrew

Yeah, but if it doesn't?
כן, אבל אם זה לא יקרה?

Yeah, but if it's invisible.
כן, אבל אם זה בלתי נראה.

Yeah, but if it is, then we're all infected.
כן, אבל אם זה כך, כולנו נגועים.

Yeah, but if it's not a case, then what is it?.
כן, אבל אם זו לא חקירה, אז מה זה?

Yeah, but if it is connected, I have to recalculate.
נכון, אבל אם זה קשור אני חייב לחשב מחדש.

Yeah, but if it helps, this is my happy face now.
כן, אבל אם זה עוזר, אלו הפנים השמחות שלי עכשיו.

Yeah, but if it's just a kidnapping, why this extra step?
כן, אך אם זה סתם חטיפה, למה השלב הנוסף הזה?

Yeah, but if it wasn't me… you just gave up my name.
כן, אבל אם זה לא הייתי אני… פשוט הסגרת את השם שלי.

Well, yeah, but if it's also a guaranteed lay, who cares?
ובכן, כן, אבל אם זה גם זיון בטוח, אז למי אכפת?

Yeah, but if it comes, that's just gonna come outta nowhere.
כן, אבל אם זה יקרה, זה יקרה משומקום.

Yeah, but if it wasn't so, who could it be?
כן, אבל אם זה לא היה כל כך, מי זה יכול להיות?

Yeah, but if it's meant to be, it's meant to be, right?
כן, אך אם זה נועד לקרות אז זה נועד לקרות, נכון?

Yeah, but if it wasn't some disease, what the hell was it?.
כן, אבל אם זאת לא היתה מחלה, מה לעזאזל זה היה?

Yeah, but if it does work out, you got two more happy people in the world.
כן, אך אם זה עובד, יש עוד שני אנשים מאושרים בעולם.

Yeah, but if it isn't, it would be one hell of a producer.
כן, אבל אם זה לא, זה יהיה חתיכת באר הפקה.

Yeah, but if it makes him this mad, then maybe it wasn't a good idea.
כן, אבל אם זה מכעיס אותו כל כך, אז אולי זה לא היה רעיון טוב.

Yeah, but if it's any consolation, I think it has more to do with your choice of shirt.
כן, אבל אם זה איכשהו מנחם אותך, אני חושב שיש לזה יותר קשר לבחירה שלך בחולצה.

Yeah, but if it did, I wouldn't remember'cause you were talking to my evil split personality, Dirty Helen.
כן, אבל גם אם כן, לא הייתי זוכרת כי דיברת לאישיות השנייה והמרושעת שלי, הלן המלוכלכת.

Yeah, but what if it works?
כן, אבל מה אם זה יעבוד?

Yeah, but what if it is?
כן, אבל מה אם זה כן נכון?

Yeah, but not if it costs too much.
כן, אבל לא אם זה עולה יותר מדי.

Yeah, but what if it didn't?
כן, אבל מה אם הוא לא?

Yeah, but not if it's too weird.
כן, אבל לא אם זה מוזר מדי.

Yeah, but what if it was someone else?
כן, אבל מה אם זה היה מישהו אחר?

Yeah, but what if it is a homicide?
כן, אבל מה אם זה רצח?

Yeah, but what if it's all changing?
כן, אבל מה אם כל זה משנה?

Yeah, but what if it doesn't work?
כן, אבל מה אם זה לא יעבוד?

Yeah, but what if it's an emergency?
כן, אבל אולי זה במקרה חירום?

Yeah, but what if it's a double fake?
כן, אבל מה אם זה מזויף כפול?