Examples of using Yeah , you don't know in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yeah, you don't know.
כן, אינך יודעת.Yeah, you don't know.
כן, אתה לא יודע.Yeah, you don't know.
כן, את לא יודעת.Yeah, you don't know me.
כן, את לא מכירה אותי.Yeah, you don't know him.
כן, אתה לא מכיר אותו.Yeah, you don't know Ella.
כן, אתה לא יודע אלה.Yeah, you don't know that.
כן, אתה לא יודע את זה.Yeah, you don't know Alexis.
כן. אינך מכיר את אלקסיס.Yeah, you don't know everything.
כן, אתה לא יודע הכול.Yeah, you don't know about this?
כן, אתה לא יודע על זה?Yeah, you don't know how close.
כן, אין לך מושג כמה קרוב.Yeah, you don't know the half of it.
כן, אין לך מושג עד כמה.Yeah, you don't know what I mean.
הא, אתה לא יודע מה Yeah, you don't know my family.
כן, את לא מכירה Yeah, you don't know nothing about jealousy.
כן, אתה לא יודע שום דבר על קנאה.Yeah, you don't know Marion.- I thought you said she was pretty hip.-Yeah, she is, she's great.
כן, אתה לא מכיר את מריון. חשבתי שאמרת שהיא מגניבה. Yeah, you didn't know him.
כן, אתה לא מכיר אותו.Yeah, you didn't know?
כן, לא ידעת?Yeah, you didn't know you were gonna get a fuckin' banana up you ass this morning, did you? .
כן, אתה לא יודע היית הולך לקבל בננה 'מזוינת עד חמורה שכמותך הבוקר, נכון?Yeah, you didn't know me when I was sick but, I'm looking in a mirror here.
כן, לא הכרנו כשהייתי חולה, אבל אני מסתכל על מראה עכשיו.Yeah, you didn't know, and that is why Professor Daily came to you while we were not around.
Yeah, you didn't know?
כן, לא ידעתם?Yeah, you don't even know what love is.
Yeah, like you don't know.
Yeah, like you don't know.
כן, כאילו אתה לא יודע.Yeah, but you don't know.
כן, אבל אתה לא יודע.Yeah, like you don't know--.
כן, כאילו שאת לא יודעת.Yeah, but you don't know Blair.
כן, אבל את לא מכירה Oh, yeah, like you don't know.
הו, כן, כאילו שאת לא יודעת.
