What is the translation of " YEAR IN DEVELOPING " in Hebrew?

• שנה בפיתוח

Examples of using Year in developing in English and their translations into Hebrew

Under-nutrition contributes to five million deaths of children under five each year in developing countries.
תת תזונה תורם לחמישה מיליון מקרי מוות של ילדים מתחת לגיל חמש בכל שנה במדינות המפותחות".

Over the last four years, we have invested around $1bn and engaged 50+ engineers each year in developing and deploying energy efficient solutions.
בארבע השנים האחרונות השקענו כ-1 מיליארד דולר והעסקנו למעלה מ-50 מהנדסים מדי שנה בפיתוח ופריסה של פתרונות חסכוניים באנרגיה.

The team in our company has experience of 26 years in developing patents, inventions, and ideas which have been promoted successfully throughout the world.
הצוות שבחברתנו בעל ניסיון של 26 שנים בפיתוח, פטנטים, המצאות ורעיונות אשר קודמו בהצלחה רבה ברחבי העולם.

She is specialized in the MENA region and has worked for more than 6 years in developing Debate in the Arab world with a number of International organizations focusing on conflict and post conflict countries and Human Rights motions.
היא התמחתה באזור המזרח התיכון וצפון אפריקה, ועבדה עם מספר ארגונים בינלאומיים, במשך יותר מ-6 שנים, בפיתוח דיבייט בעולם הערבי והתמקדה במדינות קונפליקט ופוסט-קונפליקט ובענייני זכויות אדם.

Somewhere in 1946, as Japan attempted to nurse the fragments left by World War II, many local companies engaged in previous years in developing products for the Imperial Army had to find themselves new areas of business more relevant to private consumers- and a company called Nippon Kogaku from Tokyo, which was developing and producing lenses and microscopes., Decided that the right direction would be to create camera Her own.
אי שם בשנת 1946, כשיפן ניסתה לאחות את השברים שהותירה מלחמת העולם השנייה, חברות מקומיות רבות שעסקו בשנים הקודמות בפיתוח מוצרים עבור הצבא הקיסרי נדרשו למצוא לעצמן תחומי עיסוק חדשים הרלוונטיים יותר לצרכנים הפרטיים- וחברה בשם Nippon Kogaku מטוקיו, שעסקה בפיתוח וייצור עדשות, מיקרוסקופים וטלסקופים, החליטה שהכיוון הנכון יהיה ליצור מצלמה משלה.

Number of workers earning less than $3.10 per day is expected to increase by more than 5 million over the next two years in developing countries.
מספר העובדים המרוויחים פחות מ 3.1 דולרים ליום, צפוי אף לע אפילו צפוי לעלות ב 5 מיליון בשנתיים הקרובות במדינות מתפתחות.

Finland is considered the leading country in the field of wood construction, and has succeeded over the years in developing engineering techniques to manufacture products of the highest quality.
פינלנד נחשבת למדינה המובילה בתחום הבנייה בעץ, והצליחה לפתח עם השנים טכניקות הנדסיות לייצור מוצרים ברמה הגבוהה ביותר.

Under-nutrition contributes to five million deaths of children under the age of five each year in these developing countries.
תת תזונה תורם לחמישה מיליון מקרי מוות של ילדים מתחת לגיל חמש בכל שנה במדינות המפותחות".

Million children under the age of five die in developing countries each year.
מיליון ילדים מתחת לגיל חמש מתים במדינות המפותחות בכל שנה.

In addition, the developed countries have pledged $100 billion a year in climate finance for developing countries by 2020 with a commitment to further raise it in the future.
הסעיף החשוב הנוסף מציע שהמדינות המפותחות ישקיעו 100 מיליארד דולר בשנה במימון אקלימי עבור מדינות מפותחות עד 2020 עם התחייבות להמשך המימון בעתיד.

Smoke from indoor cooking fires kills more than 2 million children a year in the developing world.
עשן ממדורות בישול פנים-ביתיות הורג יותר מ2 מיליון ילדים בשנה בעולם המתפתח.

We enjoy the results of the investment that was made in recent years in developing computerized defense systems, but we have a lot more work.
אנו נהנים מפירות של השקעה לאורך השנים האחרונות בפיתוח מערכות ההגנה הממוחשבות, אך יש לפנינו עוד עבודה רבה.