What is the translation of " YETZER " in Hebrew?

• היצר
• הרע

Examples of using Yetzer in English and their translations into Hebrew

Yetzer Tov.
ליצר ותמצאי.

What is the concept of the Yetzer Hara before and after?
מה נקראת האלפא ביתא של לפני ואחרי?

First the Yetzer Hara says,“I will set the agenda, not you.”.
ראשית היצר הרע אומר,"אני יקבע את סדר היום, לא לך.".

Just make an accounting what it is a world without the yetzer hara- it will be amazing.
רק לעשות חשבון מה זה עולם בלי יצר הרע- זה יהיה מדהים.

The Yetzer Tov.
הטוב הרע.

Just think, just think very deeply what it will be like a life without the Yetzer Hora.
רק תתבוננו, תחשבו עמוק-עמוק איך יֵרָאוּ החיים בלי יצר הרע.

The Yetzer Tov.
היצר הטוב.

And those who remain- they will be those who overcame the yetzer hara, the real souls of the Jews.
ואלו שנשארים- הם אלו שמתגברים על היצר הרע, הנשמות האמיתיות של היהודים.

The Yetzer Hora.
היצר הרע.

It will be something else completely, the world will continue like the world we know- just without the yetzer hara.
זה יהיה אחרת לגמרי, העולם ימשיך כמו העולם שאנחנו מכירים- רק בלי היצר הרע.

I see, well, yetzer hara just thrives on moral confusion.
אני מבין, ובכן, יצר הרע נוצר בבלבול מוסרי.

We have often discovered that we were trying to fight only the Yetzer Hara, rather than building and changing ourselves.
הרבה פעמים מצאנו כי התמקדנו רק בניסיון להילחם ביצר הרע, במקום לבנות ולשנות את עצמנו.

The yetzer hara(3) only has power when there is a weakness in a person;
ליצר הרע יש כוח רק כאשר כבר קיימת באדם חולשה מסוימת;

God puts everyone five miles from yetzer hara and five miles from yetzer hatov.
אלוהים שם את כולם שמונה ק"מ מיצר הרע, ושמונה ק"מ מיצר הטוב.

But the yetzer hara has a better tactic, one that is more“discreet” and“diplomatic.”.
אבל ליצר הרע יש טקטיקה טובה יותר, כזאת שהיא יותר"נבונה" ו"דיפלומטית".

This answer gives us insight into the ways of the Yetzer Hara- always trying to keep us from seeking out the truth!
התגובה הזו מגלה לנו טפח מדרכיו של יצר הרע- הוא תמיד מנסה למנוע מאיתנו לראות את האמת!

The Yetzer Hara constantly tries to distract us from the fact that God is the only power in the universe.
היצר הרע מנסה כל הזמן להסיח את דעתנו מכך שא-לוהים הוא הכוח היחיד שקיים ביקום.

The Gra does not think that there is much reason to try and remove the yetzer from its own territory, the world of eating and drinking.
הגר"א אינו חושב שיש הרבה טעם בניסיון לסלק את היצר מהטריטוריה שלו, עולם האכילה והשתיה.

Your Yetzer is not going to attack you right away, because if you let it, you will overcome it quite quickly.
הרע שלך הוא לא הולך לתקוף אותך מיד, כי אם תיתן אותה, תוכל להתגבר על זה די מהר.

Nonetheless, we must love even someone who fails to overcome his yetzer, and realize there is great value in every mitzvahhe fulfills.
עם זאת, עלינו לאהוב גם את מי שאינו מצליח להתגבר על יצרו, ולדעת שיש ערך גדול לכל מצווה ומצווה שהוא מקיים.

The yetzer hatov will push us day and night to do only Hashem's will and we will want it very much and we will receive much spiritual pleasure from it.
היצר הטוב ידחוף אותנו יום ולילה לעשות רק את רצון ה', ונרצה את זה מאד ונקבל הרבה הנאה רוחנית מזה.

Since the environmental and cultural influence is strong, even those who feel that they cannot overcome their yetzer, must strive to respect the halakhic framework.
מכיוון שההשפעה הסביבתית והתרבותית חזקה, גם מי שחש שאינו יכול להתגבר על יצרו, צריך להתאמץ ככל יכולתו לכבד את המסגרת ההלכתית.

There is, in all of us, a yetzer hara, a negative, destructive force, the voice of ego, which rasps:"That sounds stupid….
בכל אחד מאיתנו קיים יצר רע- הכוח השלילי ההרסני, קול האגו שמנסר:"זה נשמע טיפשי….

Just like terrorists are often successful because they don't try to fight a big army head on, we must also learn to apply guerilla warfare and pre-empt the Yetzer Hara.
בדיוק כפי שמחבלים הרבה פעמים מצליחים בזכות זה שהם לא מנסים להילחם ראש בראש עם צבא גדול, גם לנו כדאי ללמוד לוחמת גרילה ולהערים על היצר הרע.

Now, if you mean yetzer hara, which is our own inclination towards evil, that comes between us and god, then the answer is maybe.
כעת, אם את מתכוונת ל ה יצר ה רע, ש היא ה נטייה של אנחנו לכיוון הרוע… שמפריד אותנו מאלוהים אז התשובה היא אולי.

The world after the complete redemption will be based on this world without the yetzer hara, how it will be exactly I can't say, I just know that it's a world of truth without lie.
העולם אחרי הגאולה השלמה יהיה על בסיס העולם הזה ללא יצר הרע, איך זה יהיה בדיוק אני לא יכול להגיד, אני רק יודע שזה עולם של אמת ללא שקר.

Never in this type of evil does the yetzer hara present itself as an alternative to truth-- but in the guise of a more comfortable, appealing lifestyle.
בסוג זה של רוע, היצר הרע אף פעם לא מציג את עצמו כאמת אלטרנטיבית- אלא במסווה של סגנון חיים נוח ומושך יותר.

So before my daughter had the chance to attack her brother I asked her,"Are you going to listen to your Yetzer Hora and hit your brother, or are you going to listen to your Yetzer Tov and just find something else to play with?".
לכן, בטרם יכלה בתי להתקיף אתאחיה, שאלתי אותה,"האם את עומדת להקשיב ליצר הרע שלך ולהכות את אחיך, או שתקשיבי ליצר הטוב שלך ותמצאי לך צעצוע אחר לשחק אתו? ".

Also, the imagination belongs to the yetzer hara, this imagination is a deception to people- as if he sees only good, everything good, no problems.
גם הדמיון שייך ליצר הרע, הדמיון הזה הוא אחיזת עיניים לבני האדם- כאילו שהוא רואה רק טוב, הכל טוב, אין בעיות.