What is the translation of " YOU BASE " in Hebrew?

• אתה מבסס את
• לבסס את
• אתם מבססים את

Examples of using You base in English and their translations into Hebrew

You base this on?
ואתה מבסס את זה על?

So, on what would you base any expertise?
אז, על מה היית לבסס שום מומחיות?

You base this on what exactly?
ואתה מבסס את זה על מה בדיוק?

Is this what you base your conclusions on?
האם זה מה שאתה הבסיס המסקנות שלך על?

You base that conclusion on what?
ועל מה ביססת את המסקנה שלך?

I will have to see on what you base your claim.
אצטרך לראות על מה אתה מבסס את הטענה שלך.

And you base that on?
ואתה מבסס את זה על?

You know what happens when you base your life on lies,?
אתה יודע מה קורה כשאתה מבסס את חייך על שקרים?

And you base that on what?
ועל מה הטענה הזו מבוססת?

You wanna tell us who you are and what you base that on?
אתה רוצה לומר לנו שאתה ומה אתה מבסס זה ב?

And you base that on what exactly?
ואתה מבסס את זה על מה בדיוק?

A business plan is the model on which you base the establishment of your business.
תוכנית עסקית היא המודל שעליו מתבססת הקמת העסק שלכם.

And you base your statements on what exactly?
ואתה מבסס את מה שאתה אומר על מה בדיוק?

The Prime Minister has asked me to find out on what you base your assertion," he told me.
ראש-הממשלה ביקש ממני לברר איתך על מה אתה מבסס את טענתך,'' אמר.

Wherever you base yourself, allow enough time to explore.
איפה אתה מבסס את עצמך, לאפשר מספיק זמן כדי לחקור.

And what might you base that theory on, John?
ועל מה בדיוק אתה מבסס את התיאוריה הזאת, ג'ון?

When you base your actions or orders on data that contains one of the above outpoints, you will make a mistake.
כשאתה מבסס את הפעולות או ההוראות שלך על נתונים שמכילים אחד מה-outpoints שלעיל, אתה תעשה שגיאה.

And if you have children you base their diet on the cultural story being told.
ואם יהיו לכם ילדים אתם תבססו את התזונה שלהם על הסיפור התרבותי שסופר.

And how can you base your faith upon four Gospels that are written by four men that didn't seem to know their last names?
איך אפשר לבסס את כל אמונתכם על ארבע בשורות שנכתבו בידי ארבעה אנשים שאפילו לא ידעו?

Well, it seems to me you base your own value on who's willing to have sex with you..
ובכן, נראה לי שאתה מבסס את ערכך על-פי מי שמוכנה לעשות סקס איתך.

When you base your expectations only on what you see, you blind yourself to the possibilities of a new reality.".
אם אתה מבסס את הציפיות שלך רק על סמך מה שאתה רואה, אתה מעוור את עצמך לאפשרויות של מציאות חדשה…״.

And how could you base your faith on four gospels written by four men who didn't seem to know their last names?
איך אפשר לבסס את כל אמונתכם על ארבע בשורות שנכתבו בידי ארבעה אנשים שאפילו לא ידעו?

And how could you base your faith on four gospels written by four men who didn't seem to know their last names?
איך אפשר לבסס את כל אמונתכם על ארבע בשורות שנכתבו בידי ארבעה אנשים שאפילו לא ידעו את שמות המשפחה שלהם?

And how could you base your faith upon four gospels that are written by four men who didn't seem to know their last name?
איך אפשר לבסס את כל אמונתכם על ארבע בשורות שנכתבו בידי ארבעה אנשים שאפילו לא ידעו את שמות המשפחה שלהם?

When you base your expectations only on what you see, you blind yourself to the possibilities.".
אם אתה מבסס את הציפיות שלך רק על סמך מה שאתה רואה, אתה מעוור את עצמך לאפשרויות של מציאות חדשה…״.