What is the translation of " YOU CAN'T KEEP UP " in Hebrew?

• אתה לא יכול לשמור
• את לא יכולה להמשיך

Examples of using You can't keep up in English and their translations into Hebrew

You can't keep up?
את לא עומדת בקצב?

It's not my fault if you can't keep up.
זו לא אשמתי שאתה לא עומד בקצב.

You can't keep up?
את לא יכולה להמשיך?

It's not my fault that you can't keep up with me.”.
אני לא אשמה שאי אפשר לעמוד בפני.”.

You can't keep up?
אתה לא יכול להתמיד בזה?

It's not my fault if you can't keep up!
זו לא אשמתי אם אתה לא מצליח לעמוד בקצב.

You can't keep up.
אתה לא יכול לשמור על קשר.

I'm a road runner, honey♪♪ And you can't keep up with me♪.
אני רץ לכביש, דבש ♪ ♪ ואתה לא יכול לשמור על קשר איתי ♪.

What, you can't keep up?
מה, אתה לא עומד בקצב?

You can slow down if you, uh, if you can't keep up.
אתה יכול להאט אם אתה, אה, אם אתה לא יכול לשמור על קשר.

If you can't keep up.
אם אתה לא מסוגל לעמוד בקצב.

Don't worry, I will understand if you can't keep up with the American girl.
אל תדאג, אני אבין אם אתה לא יכול לשמור על קשר עם הבחורה האמריקנית.

No. You can't keep up with me.
לא, את לא יכולה לעמוד בקצב איתי.

All we have is time♪ I will only report you if you can't keep up.
כל שיש לנו הוא זמן ♪ אני רק אדווח לך אם אתה לא יכול להחזיק מעמד.

I know you can't keep up.
אני יודע שאתה לא יכול לעמוד בקצב.

Great game I love it and it's my go to game but with the constant changes you can't keep up and everything gets reset.
משחק נהדר אני אוהבת אותו והוא ילך שלי למשחק אבל עם השינויים המתמידים אתה לא יכול לשמור על קשר והכל מקבל איפוס.

You can't keep up this schedule.
את לא יכולה להמשיך עם לוח זמנים כזה.

After all, adding one more monthly payment to your life is probably a bad idea when you can't keep up with the payments you already have.
אחרי הכל, הוספת תשלום חודשי אחד יותר לחיים שלך הוא כנראה רעיון רע כשאתה לא יכול לשמור על קשר עם התשלומים שכבר יש לך.

You can't keep up, can ya?.
לא יכול להחזיק מעמד, יכול יה?

But if you can't keep up, you're cut.
ואם אינכם יכולים לשמור על הקצב, אתם בחוץ.

You can't keep up with those guys.
אתה לא יכול לעמוד בקצב של החבר'ה האלה.

And you can't keep up with me♪♪ Beep, beep♪.
ואתה לא יכול לשמור על קשר איתי ♪ ♪ ביפ, ביפ ♪.

You can't keep up this wild goose chase, Kate.
את לא יכולה להמשיך במרדף האווזים הפראי הזה, קייט.

If you can't keep up, you get left behind!
אם אתה לא יכול לשמור על קשר, אתה מקבל נשאר מאחור!

You cannot keep up with Matty and Jake.
אתה לא יכול לשמור על קשר עם מאטי וג'ייק.

If you cannot keep up in Fa-study, then there is no hope.”.
אם אתם לא יכולים לעמוד בקצב בלימוד הפא, אז אין תקווה".

Honestly, you couldn't keep up with me.
בכנות, לא תוכל לשמור על קשר איתי.

If you cannot keep up, the whole group has to turn back.
אם הוא לא יישאר, כל הקבוצה צריכה להיבנות מחדש.

With heat stress, you cannot keep up the same intensity of work, and we will see reduced speed of work and more rest in labor-intensive industries,” Kjellstrom said.
כשיש עומס חום, אי אפשר להמשיך באותה אינטנסיביות של עבודה, ואנחנו נראה האטה בקצב העבודה ויותר מנוחה בתעשיות עתירות עבודה", אמר קיילסטרום.