What is the translation of " YOU FROM TAKING " in Hebrew?

• ממך לקחת

Examples of using You from taking in English and their translations into Hebrew

What prevents you from taking risks?
מה מונע מאתנו לקחת סיכונים?

Wanting nothing to do with this superficial world hasn't deterred you from taking my money.
לא לרצות להיות חלק מהעולם"העשיר" לא עצר ממך מלקחת ממני כסף.

I forbid you from taking him to the concert.
אני אוסרת אותך לקחת אותו להופעה.

Is perfection preventing you from taking risks?
ההצלחה מונעת מהם לקחת סיכונים?

Didn't stop you from taking out those drones, though.
אבל זה לא הפריע לך להוריד את הרובוטים ההם.

Because we need to stop you from taking them!
כי אנחנו צריכים למנוע מכם מלקחת אותם!

We stopped you from taking what you had no right to!
עצרנו אותכם מלקחת את מה שאין לכם זכות לקחת!

I am holding shut your gills to prevent you from taking in air.
אני סותם את הזימים שלך, כדי למנוע ממך לנשום אוויר.

This will prevent you from taking loans in the future.
פעולה זו תמנע את הלווה לקבל הלוואות בעתיד.

She would Said You would Make It Seem Like I Killed Dylan To Keep You From Taking Her.
היא אמרה שתגרום לזה להיראות כאילו הרגתי את דילן כדי למנוע ממך לקחת אותה.

Did that weak arm keep you from taking electives like archery?
האם הזרוע החלשה מנעה ממך לקחת קורס קשתות?

This can help you to keep from staying stressed so constantly that you don't realize how stressed you are, which can keep you from taking steps to reduce the stress in your life.
זה יכול לעזור לך לשמור משהייה הדגיש כך כל הזמן, כי אתה לא מבין עד כמה אתה לחוץ, מה שיכול למנוע ממך לקחת צעדים כדי להפחית את הלחץ בחיים שלך.

Don't let me stop you from taking your kids to the rink.
אל תיתני לזה למנוע ממך לקחת את ילדייך לרחבת ההחלקה.

You may be able to change the preferences on your browser to prevent or limit your computer's acceptance of cookies, but this may prevent you from taking advantage of our service's best features.
ייתכן שתוכל לשנות את ההעדפות בדפדפן שלך על מנת למנוע או להגביל את הקבלה של המחשב של קבצי עוגיות, אבל זה עלול למנוע ממך לקבל את היתרונות של התכונות הטובות ביותר של השירותים שלנו.

What's stopping you from taking your business to the next level?
מה מונע מכם לקחת את עצמכם לשלב הבא עם העסק שלכם?

Ain't nobody here gonna try to stop you from taking it with you..
ואף אחד כאן לא ינסה למנוע ממך לקחת אותו איתך.

What's stopping you from taking that next step into your own life?
מה מונע מכם לקחת את עצמכם לשלב הבא עם העסק שלכם?

Embrace your mistakes, learn from them and don't let them stop you from taking the next step forward.
אמצו את הטעויות שלכם, למד מהם ואל תתנו להם לעצור אתכם מלבצע את הצעד הבא.

This may prevent you from taking full advantage of our websites.
זה עשוי למנוע ממך לקחת את מלוא יתרונות של אתרי האינטרנט שלנו.

If you have been offered a place at drama school but your finances might prevent you from taking the place offered then tell them so in the letter.
אם הוצע לך מקום בבית ספר לדרמה אך כספיך עשויים למנוע ממך לתפוס את המקום המוצע, ספר להם זאת במכתב.

Ambivalence will prevent you from taking the emotional risks necessary to get close enough to a man to love him and let him love you..
אמיבוולנטיות תמנע ממך לקחת את הסיכונים הרגשיים הדרושים כדי להתקרב לאדם ולאהוב אותו, כמו גם לאפשר לו לאהוב אותך.

By making you feel like you have consumed enough food, even if you didn't, smoking will prevent you from taking the vitamins and minerals found in food, which you need to grow your beard faster.
בכך שתרגיש שאתה צרכת מספיק מזון, גם אם לא עשית, עישון ימנע ממך ליטול את הוויטמינים והמינרלים שנמצאים במזון, אותם אתה צריך לגדל את זקנו מהר יותר.

But, of course, this does not stop you from taking a diary with you to school and imprinting stealthily, in the classroom, a couple of your thoughts, or in the train, on the way to work, when there is a lot of time to think.
אבל כמובן שזה לא מונע ממך לקחת איתך יומן לבית הספר ולהטביע התגנבות, בכיתה, כמה מהמחשבות שלך, או ברכבת, בדרך לעבודה, כשיש הרבה זמן לחשוב.

I'm issuing an emergency writ barring you from taking the woman in that bathroom into your custody.
אני מוציא צו חירום שאוסר עליכם לקחת את האישה שבשירותים.

So what could be stopping you from taking yourself to the next level of business?
מה מונע מכם לקחת את עצמכם לשלב הבא עם העסק שלכם?

How would you feel if I tried to stop you from taking patients' wallets after they died?
איך היית מרגיש אם הייתי מנסה לעצור אותך לקחת ארנקים של מטופלים אחרי שהם מתים?

Maybe taking this deal and sparing you from taking the stand again was his way of saying he's sorry.
אולי לקחת את העסקה הזאת וחוסך ממך לקחת את הבסטה שוב היה דרכו לומר שהוא מצטער.