What is the translation of " YOU GET TO THE END " in Hebrew?

• אתה מגיע לסוף
• אתה מגיע לקצה

Examples of using You get to the end in English and their translations into Hebrew

You get to the end of yourself.
להגיע לקצה של עצמך.

But then you get to the end.
ואז אתה יכול להגיע לסוף.

You get to the end, you make a left.
אתה מקבל עד הסוף, אתה לפנות שמאלה.

Not only that, I know you get to the end of….
לא רק זאת, השאיפה היא שתגיעו לכל….

Then you get to the end of the pool .05 faster?
ואז תגיע לקצה הבריכה 0.05מהר יותר למה?

Success is not when you get to the end goal.
הצלחה לא נמדדת פשוט בכך שמגיעים לסוף.

Can you get to the end line as fast as possible?
האם אתה יכול לעזור לו להגיע אל קו הסיום מהר ככל האפשר?

Can't stop reading until you get to the end.
ולא יכולים להפסיק לקרוא עד שמגיעים לסיום.

Won't you get to the end of the book at some point?
אך- האם לא תגיע נקודת הסיום בשלב כל-שהוא?

The question is, what happens when you get to the end?
והשאלה היא, מה קורה אחרי שמגיעים לסוף הדרך?

When you get to the end of the rope, tie a knot and hang on.
כשאתה מגיע אל קצה החבל, קשור בו קשר ותיתלה עליו.

And no one seems to know what happens when you get to the end.
ונראה שאיש אינו יודע מה קורה כשמגיעים לסוף.

By the time you get to the end you have forgotten the beginning.
עד שמגיעים לסוף עלולים לשכוח את ההתחלה.

But you would have done better if you run in a straight line. You get to the end zone quicker.
אבל היית מצליח יותר אם היית רץ בקו ישר תגיע לאנד-זון יותר מהר.

And then, you get to the end and you realize… what was the point?
ואז אתה מגיע לסוף ואתה מבין… מה היה הטעם?

It prints just numbers, because he was obsessed with numbers, but it does print onto paper, and it even does word wrapping, so if you get to the end of the line, it goes around like that.
היא מדפיסה רק מספרים, כי היתה לו אובססיה למספרים, אבל היא כן מדפיסה על נייר ואפילו מבצעת הורדת שורה, כך שאם מגיעים לסוף שורה, היא יורדת ככה.

Yeah, and if you get to the end of it, it's going to be the end of me.
כן, ואם תגיעו לסוף, זה יהיה הסוף שלי.

It seems to go on and on forever… but then you get to the end… and a gorilla starts throwing barrels at you..
נראה שהוא נמשך לנצח. ואז אתה מגיע לסוף, וגורילה מתחילה לזרוק עליך חביות.

When you get to the end ofthat field, eliminate all strongpoints on those ridges.
כשתגיע לסוף השדה הזה, תאתר ותחסל את כל הנקודות השולטות על הרכסים.

Whether that's true or not will probably become pretty obvious by the time you get to the end of our Mate 20 video review, which is now available and embedded below for your viewing pleasure.
בין אם זה נכון או לא תהיה כנראה להיות די ברור על-ידי הזמן אתה מגיע לסוף של חבר שלנו 20 סקירת וידאו, אשר זמין כעת מוטבע להלן עבור תענוג הצפייה שלך.

You get to the end of the page and realise you have no clue at all what you just read even though your eyes looked at all the words.
אתה מגיע לקצה הדף ומבין שאין לך מושג על מה שקראת זה עתה, למרות שעיניך הביטו בכל המילים.

Kim, do you think Being too honest if you get to The end can be an asset and Therefore make you a threat?
קים, את חושבת שלהיות כנה מדי, אם תגיעי לסוף, זה יכול להיות נכס ולכן להפוך אותך לאיום?

When you get to the end of your days on Earth and look at the lighted path that you left back so others can see it and follow it, then you have understood him the essence of life and its purpose.
כאשר אתה מגיע לסוף ימיך על פני האדמה ומסתכל הנתיב מואר שהשארת מאחור כך אחרים יכול לראות את זה אחרי זה, אז לך להבין מהותו את החיים שלה מטרה.

I guess what I'm trying to say is, when you get to the end, you start to realize what's important to you, you know?
כשאתה מגיע לסוף, אתה מתחיל להבין מה חשוב לך, אתה יודע?

Sometimes, you get to the end of the rainbow and the leprechauns went and booby-trapped it.
לפעמים, אתה מגיע לקצה הקשת בענן והשדונים כבר מלכדו אותה.

I have worked lots of cases, you get to the end and the answer is not always what you want it to be.
עבדתי על הרבה חקירות. כשמגיעים לסוף, התשובה היא לא תמיד מה שרוצים.

I don't know about 1000 kilometres you get to the end of South America and from then on there's nothing till the Antarctic.
אני לא יודע על 1000 קילומטר אתה מגיע לקצה של דרום אמריקה ומכאן ואילך אין שום דבר עד אנטארקטיקה.

The same with magazines, books-- you get to the end of a chapter, prompts you to consider whether you want to continue.
כך גם עם כתבי-עת, ספרים-- אתם מגיעים לסוף הפרק, זה נותן לכם שהות לחשוב אם תרצו להמשיך.

Now, you got to the end of the day to fix this or that's your ass?
עכשיו, יש לך עד הסוף של היום כדי לתקן את זה. או. זה התחת שלך… יש לך אותי?