What is the translation of " YOU HAVE TO COMMIT " in Hebrew?

• אתה צריך להתחייב
• אתה צריך לבצע
• אתה חייב להתחייב

Examples of using You have to commit in English and their translations into Hebrew

You have to commit.
אתה צריך לבצע.

I mean, who says you have to commit murder?
אני מתכוון, שאומר שאתה צריך לבצע רצח?

You have to commit.
אתה חייב להתחייב.

There will come a moment when you have to commit to this, or bail.
יגיע רגע שתצטרכי להתחייב לזה או לעזוב.

You have to commit.
אתה צריך להתחייב.

Just'cause your movie bombed doesn't mean you have to commit suicide.
רק בגלל שהסרט שלך נכשל. זה לא אומר שאתה צריך להתאבד.

But, you have to commit.
אבל אתה צריך להתחייב.

I know that to do something well, you have to commit to it.
שנינו מאמינים שאם אתה רוצה לעשות משהו טוב, אתה חייב להתחייב אליו.

You have to commit now.
את צריכה להתחייב מעכשיו.

If you wanna help, you have to commit, take this seriously.
אם אתה רוצה לעזור, אתה צריך להתחייב. לקחת את זה ברצינות.

You have to commit me.
את חייבת לאשפז אותי במוסד סגור.

I know it sounds obvious, but if you want to fix this problem, you have to commit to it.
אני יודעת שזה נשמע מובן מאליו, אבל כדי לפתור את הבעיה, תצטרכו להשקיע בזה.

No, you have to commit.
לא, אבל אתה צריך להתחייב.

It doesn't matter how you feel or what happened, you have to commit to this no matter what!
זה לא משנה איך אתם מרגישים או מה קרה לכם, אתם חייבים להישאר מחויבים לא משנה מה!

You have to commit to them.
אתה צריך להתחייב עליהם.

On the attitude to the game:“Everyone has to come together and you can't feel sorry for yourselves… You have to commit to fighting and executing, competing for 48 minutes.
כולם צריכים להתאחד עכשיו, אי אפשר להתחיל לרחם על עצמך", אומר המאמן,"אתה חיב להיות מחויב להיאבק 48 דקות.

You have to commit for a long time.
אתה צריך להוכיח את עצמך לאורך זמן.

Above all, you have to commit to the process.
אבל לפני הכל אתה צריך להתחייב לתהליך.

You have to commit to this one hundred percent.
תהיו מחוייבים לזה במאה אחוז.

But remember that you have to commit to a date as the ticket is only valid on that particular day.
אבל זכור כי אתה צריך להתחייב על תאריך כמו הכרטיס תקף רק ביום המסוים הזה.

You have to commit to it 100 percent.
תהיו מחוייבים לזה במאה אחוז.

You have to commit to working on your relationship.
עליכם ללמוד לעבוד על מערכת היחסים שלכם.

But you have to commit right now and get back to work immediately;
אבל עליכם להתחייב עכשיו ולחזור מיד לעבודה.

You have to commit fully if you want to make a change.
עליכם לעשות עבודה ענקית אם ברצונכם להשתנות.

If you have to commit crime… to get what you want… then you're not meant to have it.
אם את חייבת לבצע פשע כדי להשיג מה שאת רוצה סימן שלא מגיע לך לקבל את זה.

You have to commit if you want to sell it. You have got some giant balls, taking a hit like that.
אתה צריך להתחייב אם אתה רוצה למכור את יש לך אומץ ענק, לקחת פגע כזה.

You just have to commit to getting involved.
את רק צריכה להחליט להיות מעורבת.

You both have to commit to this work.
שניכם חייבים להתמסר לעבודה הזו.

You many have to commit me twice, Spencer.
ייתכן שתצטרך לאשפז אותי פעמיים, ספנסר.

Both of you will have to commit towards saving your marriage.
אבל שניכם צריכים לחוש מחויבות להציל את נישואיכם.