What is the translation of " YOU IN THE END " in Hebrew?

• אותך ב סוף
• אותך בסופו

Examples of using You in the end in English and their translations into Hebrew

Why aren't you in the end?
ולמה לא נשארת בסוף?

But don't give up until true love will find you in the end.
אל תוותר עד שאהבה אמיתית תגלה אותך בסוף.

What will save you in the end… is your desire.
מה יחסוך לך בסופו של הדבר… הרצון שלך.

There will only be one of you in the end.
רק אחד מכם יישאר בסופו של דבר.

They all hurt you in the end, every woman, whether they're male or female.
כולן פוגעות בך בסוף, כל אשה, ממין זכר או נקבה.

She will hate you in the end.
הוא ישנא אותה בסוף.

They will always get you in the end.".
אני תמיד אתפוס אותך בסוף.".

They will get you in the end.
הם ייקחו אותך בסופו של דבר.

The pledges will thank you in the end.
אחייך יודו לך בסוף.

It's all about you in the end!
זה הכל קשור אליך בסוף.

And what does it really get you in the end?
ומה יצא לך מזה בסופו של דבר?

It will destroy you in the end.
זה יכשיל אותך בסוף.

Keep you dangling and dump you in the end.
שמור לך משתלשל ולזרוק אותך בסופו של הדבר.

They will kill you in the end.
הם עוד יהרגו אותך בסוף.”.

It will kill you in the end.
היא בסופו של דבר תביא למותך.

What convinced you in the end?
ומה שכנע אותך בסופו של דבר?

She's gonna betray you in the end.
היא הולכת לבגוד בך בסוף.

So, what persuaded you in the end?
ומה שכנע אותך בסופו של דבר?

It will always save you in the end.”.
היא תמיד סולחת לך בסוף”.

True love will find you in the end.
אהבה אמיתית תגלה אותך בסוף.

Drugs… always kill you in the end.
סמים… תמיד הורגים אותך בסוף.

That's what saves you in the end.
זה מה שחוסך לך בסופו של הדבר.

I knew I would find you in the end.
ידעתי שאמצא אותך בסופו של דבר.

Anger only hurts you in the end.
לכעוס זה דבר שיפגע בסופו של דבר רק בך.