What is the translation of " YOU KEEP CHANGING " in Hebrew?

• אתה ממשיך לשנות
• אתה כל הזמן משנה

Examples of using You keep changing in English and their translations into Hebrew

You keep changing.
אתם לא מפסיקים להשתנות.

What!? Why do you keep changing your mind?
מה?! למה תמיד אתה משנה את דעותייך?!

You keep changing it.
אתה כל הזמן משנה אותם.

I had no choice. You keep changing your email password.
לא היתה לי ברירה, אתה משנה כל הזמן את הסיסמה של הדוא"ל.

You keep changing everything!
אתה ממשיך לשנות הכל!

We're not gonna finish the show if you keep changing the script.
אנחנו לא הולך לסיים את ההצגה אם אתה משתנה כל הזמן את התסריט.

You keep changing the rules.
אתה ממשיך לשנות את החוקים.

This is great, but I'm telling you, if you keep changing things like this.
זה נפלא, אבל אני אומר לך, אם תמשיכי לשנות כך דברים.

You keep changing the subject.
אתה ממשיך לשנות את הנושא.

No one wants to work with you, because you keep changing the program.
אף אחד לא רוצה לעבוד איתך, בגלל שאתה לשמור על שינוי התכנית.

Why you keep changing your mind?
למה אתה ממשיך לשנות את דעתך?

I keep changing your smile, because you keep changing your smile.
אני כל הזמן משנה את החיוך שלך, כי אתה כל הזמן משנה את החיוך שלך.

You keep changing your mind.
את ממשיכה לשנות את דעתך.

Well I would really like to help you Mr. Orr, but What am I supposed to do if you keep changing the reality all the way back to the Stone Age, and then destroying the evidence?
ובכן אני באמת רוצה לעזור לך מר אור, אבל מה אני אמורה לעשות אם אתה תמשיך לשנות את המציאות כל הדרך בחזרה אל תקופת האבן, ולאחר מכן להשמיד את כל הראיות?

You keep changing directions on us.
אתם כל הזמן משנים לנו את ההוראות.

Well, how come you keep changing the show 4 days before we open?
ובכן, איך זה שאתה כל הזמן משנה את מחזה 4 ימים לפני הפתיחה?

You keep changing your position.
את ממשיכה לשנות את עמדתך.

Not if you keep changing the problem on me.
לא אם תמשיכי לשנות את הבעיה עליי.

You keep changing the rules on me.
את כל הזמן משנה את החוקים.

Why do you keep changing our appointment, Major?
למה אתה משתנה כל הזמן פגישה שלנו, סרן?

You keep changing the rules to suit yourselves!
אתם תמיד משנים את החוקים כדי שיתאימו לצרכים שלכם!

I mean, the way you keep changing the figures on me all the time, it makes me look like some kind of a nut, like… like an idiot.
כלומר, הדרך שאת ממשיכה לשנות ליאתהמספריםכלהזמן… זה גורם לי להיראות כמו איזה מטורף, כמו.

You keep changing your mind. It's hard to keep track. It's not that complicated.
אתה כל הזמן משנה דעתך קשה לעקוב זה אינו כה מסובך.

As I said before, if you keep changing the property type you are dealing in(before you have a wide range of experience) you have to learn new skills and gather new information each time.
כפי שאמרתי קודם, אם תמשיך לשנות את סוג הנכס אתה מתעסק(לפני שיש לך מגוון רחב של ניסיון) אתה צריך ללמוד מיומנויות חדשות לאסוף מידע חדש בכל פעם.

If you keep changing your domain and company name, marketing efforts you made previously will be wasted and domain links will be broken.
אם אתה ממשיך לשנות את הדומיין ושם החברה שלך, מאמצי השיווק שעשית בעבר יבוזבזו וקישורי הדומיין יופרו.

If you keep changing your domain and company name, marketing efforts you made previously will be wasted and domain links will be broken.
אם תמשיך לשנות את שם הדומיין ושם החברה שלך, מאמצי השיווק שעשית בעבר יבוזבזו וקישורי הדומיין לא יהיו רלוונטיים עוד.

I kept trying to say something, and you kept changing the subject.
המשכתי לנסות להגיד משהו, ואת כל הזמן שינית את הנושא.

You kept changing your mind and kept coming up with new names.
את המשכת לשנות את דעתך ונתת לו שמות אחרים.

If you don't keep changing, you are history!
אם אני לא ממשיך להשתנות, אני היסטוריה!

You gotta keep changing with them.
אתה חייב להמשיך להשתנות איתם.