What is the translation of " YOU MAKE THINGS " in Hebrew?

• אתה עושה דברים
• אתה גורם לדברים

Examples of using You make things in English and their translations into Hebrew

You make things better.
אתה הופך דברים לטובים יותר.

Hurry, before you make things worse!
מהר, לפני שנחמיר את הדברים!

You make things sound so simple.
אתה עושה דברים נשמע כל כך פשוט.

When you do that, then can you make things happen.
אם כן, אז תוכל לגרום לדברים לקרות.

Hank, you make things work.
האנק, אתה עושה דברים לעבוד.

You get… aggravated, and you lose your temper and you make things worse.
אתה נהיה… רגזן, ומאבד את המזג ואתה גורם לדברים להיות יותר גרועים.

Now you make things interesting.
עכשיו אתה עושה דברים מעניינים.

Because that's the way you make things right in life.
מכיוון שזו הדרך שאתה עושה את הדברים הנכונים בחיים.

Or you make things in a special way.
או עשיית משהו בדרך מיוחדת.

The more you keep asking me questions, the more difficult you make things… for everybody.
ככל שאת ממשיכה לשאול אותי שאלות, כך קשה יותר לעשות דברים… עבור כולם.

It helps you make things faster.
זה עוזר לעשות דברים יותר מהר….

So if you aren't gonna help us take him down, then you need to leave right now, Luke, before you make things worse.
אז אם אתה לא הולך לעזור לנו להפיל אותו, אז אתה צריך לעזוב עכשיו, לוק, לפני שתבצע דברים גרועים יותר.

You make things sound so simple.
אתה גורם לדברים להישמע כל כך פשוט.

Bottom line- You make things up as you go.
הפנימו את הכלל- עשו את הדברים מייד כשהם צצים.

You make things float and disappear.
אתן גורמות לדברים לעוף ולהיעלם.

You could learn sculpture, you can make furniture, you can get your hands a little greasy, you know, and you make things.
אתה יכול ללמוד פיסול, אתה יכול להכין את הרהיטים, אתה יכול לקבל את הידיים שלך, קצת שמנוניות, אתה יודע ואתה תעשה את הדברים.

Will you make things happen?
ואתה הולך לגרום לדברים לקרות?

You make things that are really, really complicated sound really, really complicated.
אתה גורם לדברים מסובכים מאוד להישמע מסובכים מאוד.

You know, you make things personal, you get emotional.
אתה הופך דברים לאישיים, אתה הופך לאמוציונאלי.

You make things work on the inside; I make things work on the outside.
אתה דואג שדברים יעבדו בפנים, אני דואגת שדברים יעבדו בחוץ.

You make things from the genius of your mind and the goodness of your heart to help people.
אתה יוצר דברים מתוך הגאונות שלך, או טוב לבך, כדי לעזור לאנשים.

You made things awkward for you and me.
עשית את העניינים מביכים בינך וביני.

You made things interesting with that firework show.
עשית משהו מעניין עם מופע הזיקוקים שלך.

You made things intolerable for all of us.
אתה הפכת את המצב לבלתי נסבל עבור כולנו.

You made things awfully hard for her, Tat.
זה הפך את הדברים לאף יותר חמורים עבורם", טענה.

Talking to you made things significantly less shitty, so.
לדבר איתך עשה את העניינים ממש פחות מחורבנים, אז.

You made things worse.
אתה עשית דברים גרועים יותר.

You made things worse for me, and this is the last time, Irwin.
עשית את הדברים גרועים יותר עבורים, וזו הפעם האחרונה, ארווין. אני לעולם לא אשחרר אותך בערבות שוב.

You made things worse for me, and I will never bail you out again.
עשית את הדברים רעים בשבילי, ולעולם לא אשחרר אותך שוב בערבות.

By going after Tong Po like that, you made things very hard on yourself.
על ידי זה שהלכת לטונג פו ככה, עשית את הדברים קשים מאוד על עצמך.