What is the translation of " YOU PUT SOMETHING " in Hebrew?

• אתה שם משהו
• שמת משהו
• אתה מכניס משהו
• אתה מוסיף משהו

Examples of using You put something in English and their translations into Hebrew

You put something in my wine.
שמת משהו ביין שלי.

Is that why you put something in his cup?
זו הסיבה ששמת משהו במשקה שלו?

You put something in my drink?
שמת משהו במשקה שלי?

I will come better if you put something inside me.
אני אגמור יותר טוב אם אכניס משהו לתוכי.

You put something in my bubbly.
שמת משהו במשקה שלי.

No, you're not leaving, mister, until you put something on.
לא, אתה לא עוזב, אדוני, עד שתשים משהו עליך.

You put something in your pocket!
אתה שם משהו בכיס שלך!

My friend here said she saw you put something in my drink.
חבר שלי כאן אמר שהיא ראתה אותך לשים משהו במשקה שלי.

No… You put something in my drink.
אתה לשים משהו במשקה שלי.

If I were a suspicious man, I would say you put something in my drink.
אם הייתי איש חשוד, הייתי אומר שאתה שם משהו בשתייה שלי.

You put something bad in those capsules.
שמת משהו רע בגלולות.

Check food labels for fat content before you put something in your trolley.
בדוק תוויות מזון עבור תכולת שומן לפני שאתה שם משהו העגלה שלך.

You put something wrong in those capsules.
שמת משהו רע בתוך אותם גלולות.

When one person passes the order to you, you put something in and pass it downstream.
כשעובד מסויים מעביר לך את ההזמנה אתה שם משהו ומעביר את זה הלאה להמשך הפס.

If you put something online, somebody somewhere's willing to buy it.
אם את שמה משהו ברשת, מישהו איפשהו ירצה לקנות אותו.

If this case has taught me anything, it's that… when you put something out there, anyone can see it, from a future job interviewer to an Internet creep.
אם המקרה הזה למד אותי משהו, זה ש… כשאתה שם משהו בחוץ, כל אחד יכול לראות את זה, ממראיין עבודת עתיד לשרץ אינטרנט.

Once you put something out there you have no control over it.”.
כשאתה שם משהו בחוץ כבר אין לך לגמרי שליטה עליו".

You kill a whole family and then you put something on the internet, similar to many other statements,” said Zegveld.
אתה הורג משפחה שלמה ואז מעלה משהו באינטרנט בין כל כך הרבה מקרים אחרים?", אמרה זחוולד ל"הארץ".

Once you put something on the Internet, anyone can get to it and everyone will form opinions about it.
ברגע שאתה מכניס משהו באינטרנט, כל אחד יכול להגיע אליו וכולם יהוו דעות על זה.

Story, could you put something back on, please?
סטורי, תוכלי ללבוש משהו בחזרה, בבקשה?

Shouldn't you put something in the GNU GPL to require people to call the system“GNU”?
לא כדאי שתשימו משהו ב GUN GPL שידרוש מאנשים לקרוא למערכת גנו\לינוקס?

By being yourself you put something wonderful in the world that was not there before.".
להיות עצמך אתה שם משהו נפלא בעולם שלא היה שם קודם".

By being yourself, you put something beautiful into this world that wasn't there before.
בהיותך עצמך, אתה מכניס משהו יפה לתוך העולם שלא היה שם קודם לכן.

By being yourself you put something wonderful in to the world that was not there before.
בהיותך עצמך, אתה מכניס משהו יפה לתוך העולם שלא היה שם קודם לכן.

By being yourself, you put something beautiful into the world that was not there before.
בהיותך עצמך, אתה מכניס משהו יפה לתוך העולם שלא היה שם קודם לכן.

By being yourself, you put something wonderful in the world that was not there before.
כשאתה נשאר נאמן לעצמך, אתה מוסיף משהו יפהפה לעולם שלא היה בו לפני כן.

By being yourself, you put something marvelous out into the world that wasn't there before.”.
להיות עצמך אתה שם משהו נפלא בעולם שלא היה שם קודם".

You know when you put something in the bin, and in your head, say to yourself'that's a bad idea'?
אתה מכיר את זה שאתה שם משהו בסל האשפה ואומר לעצמך בראש שזה רעיון גרוע?