What is the translation of " YOU SHOULDN'T HAVE LEFT " in Hebrew?

• לא היית צריך להשאיר
• לא היית צריך לעזוב
• אתה לא אמור היה לצאת

Examples of using You shouldn't have left in English and their translations into Hebrew

You shouldn't have left.
לא היית צריכה לעזוב.

This is how Tyrone says you shouldn't have left.
ככה טיירון אומר שלא הייתי צריכה לעזוב.

You shouldn't have left.
אתה לא אמור היה לצאת.

Well, maybe you shouldn't have left her.
טוב, אולי לא היית צריך לעזוב אותה.

You shouldn't have left.
אסור היה עליכם לעזוב.

Well, then you shouldn't have left him in charge.
אז לא היית צריכה להשאיר אותו אחראי.

You shouldn't have left.
אתה לא היית צריך ללכת.

Where is he?- You shouldn't have left the house, Rahmi.
איפה הוא?-לא. היית צריך לעזוב את הבית, מוזיאון ראהמי.

You shouldn't have left me!
לא היית צריך לעזוב אותי!

If you wanted it, you shouldn't have left it behind when you moved out.
אם רצית אותו, לא היית צריך להשאיר אותו כשעזבת.

You shouldn't have left, Thomas.
לא היית צריכה לקום, אמא.

You know, Em, you shouldn't have left all these dishes for me.
את יודעת, את לא היית צריכה להשאיר את כל הכלים האלה בשבילי.

You shouldn't have left them.
אתה לא היית צריך לעזוב אותם.

But you shouldn't have left me out there.
אבל לא היית צריך לעזוב אותי שם.

You shouldn't have left it out.
לא היית צריך להשאיר אותו שם.

I think you shouldn't have left the force.
אני חושב שלא היית צריך לעזוב את המשטרה.

You shouldn't have left him alone.
לא היית צריך להשאיר אותה לבד.

You shouldn't have left me in there.
לא היית צריך להשאיר אותי שם.

You shouldn't have left him on the planet.
היית צריך להשאיר אותו על הכוכב.

You shouldn't have left it to the last minute.
לא היית צריך להשאיר את זה לדקה האחרונה.

You shouldn't have left it unattended, then.
לא היית צריך השאיר אותה ללא השגחה, ואחר כך.

You shouldn't have left the house. Where did you go?
לא היית צריך לצאת מהבית?

You shouldn't have Left him with the plans!
ואתה לא היית צריך להשאיר אצלו את התוכנית המחורבנת!

Then you shouldn't have left our money in your closet.
אז אתה לא אמור היה לצאת כספנו בארון שלך.

You shouldn't have left it on, you jerk.
לא היית צריכה להשאיר את המים זורמים, אדיוטית.

You shouldn't have left Wo's wife and baby behind.
לא היית צריך לעזוב את אשתו של וו והתינוק שלו מאחור.

You shouldn't have left the job I got for you, tasha, without talking to me first.
לא היית צריכה לעזוב את העבודה שאני השגתי לך, טאשה, מבלי לדבר איתי קודם.

You should not have left your wife.
אתה לא צריך לזרוק את אשתו.