What is the translation of " YOU SOME PEACE " in Hebrew?

• אתה קצת שקט
• לך שלווה

Examples of using You some peace in English and their translations into Hebrew

It will get you some peace.
זה יביא לך שלום.

I have stopped work though, so it should give you some peace.
הפסקתי את העבודה לבינתיים, אז זה… חשבתי לתת לך קצת שקט.

Give you some peace of mind.
יתן לך קצת שקט נפשי.

Would they give you some peace?
הם היו נותנים לך קצת שקט?

Maybe give you some peace, if you know where he is.
אולי יתן לך קצת שקט אם תדעי איפה הוא.

I hope that brings you some peace.
אני מקווה שזה יביא לך שלווה.

Giving you some peace of mind.
נותן לך קצת שקט נפשי.

Maybe he can give you some peace.
אולי הוא יכול לתת לך קצת שקט.

I hope it brings you some peace to know your daughter didn't kill the twins.
אני מקווה שזה מביא אותך קצת שקט לדעת את הבת שלך לא הרג את התאומים.

But seeing it whole gives you some peace.
אבל התמונה השלמה נוסכת בך מעין שלווה.

What fun you some peace some order say thanks three weeks a year.
איזה כייף לך איזה שקט איזה סדר תגידי תודה שלושה שבועות בשנה.

Might bring you some peace.
עשוי להביא לך קצת שלווה.

I'm so sorry that you had to hear all that, Edward, but doesn't it bring you some peace?
אני מצטערת שהיית צריך לשמוע את זה, אדווארד. אבל עכשיו אתה שלו עם עצמך?

I was just trying to give you some peace of mind after a traumatic night.
רק ניסיתי לתת לך שקט נפשי אחרי לילה טראומטי.

I believe I have found a way, Holy Father, to bring you some peace of mind.
לדעתי מצאתי דרך, אב קדוש, להביא קצת שקט לנפשך.

I thought it might bring you some peace with your dad's disappearance if you did, but instead, working for your uncle has just turned you into your father.
חשבתי שזה יכול להביא לך קצת שקט עם היעלמותו של האבא שלך אם אתה לא, אך במקום זאת, עובד בשביל הדוד שלך יש רק הופך אותך לאביך.

I know you're in trouble right now and I want to offer you some peace of mind.
אני יודע שאתה קצת בצרות כרגע, ואני רוצה להציע לך מעט שקט נפשי.

You want that toy so that your child will sit still for a couple of seconds and give you some peace and quiet so you can finally open that delicious bottle of Merlot that you have been dreaming about since 10:00 A.M. this morning.
את רוצה את הצעצוע כדי שהילד שלך ישב במקום לכמה שניות וייתן לך קצת שקט ושלווה כדי שסוף-סוף תוכל לפתוח את בקבוק המרלוט המעולה שחלמת עליו מעשר בבוקר.

You're an old man♪ Poor man pleading with your eyes♪♪ Gonna make you some peace someday♪.
אתה גבר זקן, מסכן, להתחנן עם העיניים ייתן לך שלווה יום אחד.

But maybe if you hear what really happened that night, it will give you some peace and, uh, I don't know, let you end this.
אבל אולי אם אתה שומע מה באמת קרה באותו הלילה, זה ייתן לך קצת שקט ו, אה, אני לא יודע, אתן לך לסיים את זה.

Maybe you can find some peace.
אולי אתה יכול למצוא קצת שלווה.

If you want some peace, seascape theme paintings can relief you from disturbed thoughts.
אם אתה רוצה קצת שלום, ציורי נוף ימי יכול להקפיא אותך מחשבות מוטרדות.

Glad you found some peace.
שמח שמצאת סוג כלשהו של שלום.

I hope you find some peace.
אני מקווה שתמצא קצת שלווה.

Glad you have found some peace.
שמח שמצאת סוג כלשהו של שלום.

I am so glad that you found some peace.
שמח שמצאת סוג כלשהו של שלום.

I'm really happy that you found some peace.
אני באמת שמח שמצאת קצת שלווה.

I think it's time you found some peace.
אני חושבת שתמצא קצת שלווה.

I just want you to have some peace.
אני רק רוצה ש יש קצת שקט.