What is the translation of " YOU SORT " in Hebrew?

• אתה סוג
• אתם למיין
• תפתרו את
• את כאילו

Examples of using You sort in English and their translations into Hebrew

You sort it out.
תפתרו את זה לבד.

Because you sort of are.
בגלל שאתה כזה.

You sort of forget about the animals.
איכשהו, את הלקח חיות שכחה.

The thing is, Tony, you sort of own me, too.
הדבר הוא, טוני, לך סוג שלך גם אותי.

Did you sort things out with Anisio?
סדרת את הענינים עם אניסיו?

Whatever you do when you sort of act like.
מה שעושים שאתה כאילו במשחק, כמו.

Let you sort things out.
אתן לך לסדר את העניינים.

Unless you let me help you sort yourself out.
אם לא אתה תתן לי לעזור לך סדר את עצמך.

So you sort of troubleshoot for folks?
אז אתה סוג של פתרון עבור אנשים?

I have been assigned to help you sort through our bio-data.
הוצבתי לעזור לך למיין את המידע הביולוגי שלנו.

If you sort of like the swarthy gentleman.
אם אתה סוג של אוהב את האדון השחרחר.

We will go talk to them, you sort this mess out.
נלך לדבר איתם , אתה למיין את הבלגן הזה החוצה.

You sort of can… go back, i mean.
אתה סוג של יכול… נחזור, אני מתכוון.

But you got to admit you sort of miss it.
אבל אתה חייב להודות אתה סוג של לפספס את זה.

You sort of buried the lead there, Molly.
את סוג של קברת את הקצה-חוט, מולי.

I'm beginning to realize, you sort of got your own rule book, don't you?.
אני מתחיל להבין, אתה סוג של יש לך ספר ככלל, לא?

So you sort of shatter the ogre from the inside out.
אז אתה סוג של שובר את הענק מבפנים.

Because my singing voice is crystal-clear and you sort of sound like you have got a snot bubble stuck in the back of your throat?
בגלל שקול השירה שלי הוא צלול ואת סוג של נשמעת כאילו תקועה לך בועת נזלת בגרון?

You sort of bring the desert with you..
את כאילו מביאה את המדבר איתך.

No, no. You sort this out.
לא, לא, תפתרו את זה.

You sort of get down there to the bottom and things get really dicey.
אתם סוג של יורדים למטה ודברים נעשים מאוד מסוכנים.

Why don't you sort things out and then call me?
למה שלא תסדר את הדברים ואז תתקשר אליי?

You sort of nodded your head, so we assumed you thought it was okay.
אתה סוג של הנדת את הראש שלך, אז הנחנו אתה חשבת זה היה בסדר.

As soon as you walk over that ridge, you sort of get a tingly feeling, because I have never seen that many animals in one spot.
ברגע שאתה ניגש רכס, אתה סוג של מקבל תחושת עקצוצים, כי אני מעולם לא ראיתי שבעלי חיים רבים במקום אחד.

And you sort of feel so proud. You feel like your heart could burst sometimes.
ואת כאילו מרגישה כזאת גאווה… ואת מרגישה לפעמים שהלב שלך הולך להתפוצץ.

But you sort of wished it had been you first.
אבל אתה סוג של איחל שהיה לך קודם.

When you sort of sense that moment coming, is the punch fizzing in your hand, or does it come from nowhere?
כאשר אתם סוג של לחוש את הרגע מגיע, הוא fizzing אגרוף ביד, או זה בא משום מקום?

We helped you sort through that data pull, and now, well, people are starting to ask what you're doing for us.
עזרנו לך למיין כי תדפיס נתונים, ועכשיו, טוב, אנשים מתחילים לשאול מה שאתה עושה בשבילנו.

This can help you sort and compare followers by looking at data such as social authority scores and the percentage with URLs.
הוא עשוי לעזור לכם לסווג ולהשוות את העוקבים שלכם ע”י מידע כמו תוצאות סמכות חברתית באחוזים עם URLs.

This can help you sort key influencers from those with less perceived authority, allowing you to target your efforts more effectively.
זה עשוי לעזור לכם למיין השפעות מפתח בסמכות פחותה יותר, מה שמאפשר לכם להתמקד במאמצים שלכם באופן יעיל יותר.