What is the translation of " YOU TO EXPLAIN TO ME " in Hebrew?

• שתסביר לי

Examples of using You to explain to me in English and their translations into Hebrew

I want you to explain to me.
אני רוצה שתסביר לי.

There is much that I want you to explain to me.
יש הרבה דברים שאת צריכה להסביר לי.

First, I want you to explain to me exactly what happened.
קודם כל… אני רוצה שתסביר לי בדיוק מה קרה.-.

That is not an answer. I want you to explain to me why.
זאת לא תשובה, אני רוצה שתסביר לי למה.

I want you to explain to me why this insanity is still going on.
אני רוצה שתסביר לי למה הטירוף הזה ממשיך.

Yeah, well, we were always on this. I just wanted you to explain to me why.
כן, לקחנו אותו מלכתחילה, פשוט רציתי שתסביר לי למה.

I want you to explain to me that system using linearity.
אני רוצה שתסבירו לי מערכת זו על ידי שימוש בלינאריות.

And if it is not the same I would like you to explain to me where the difference is.
אבל אם המצב אינו זהה עובדתית, אשמח אם תסביר לי מה ההבדל.

I need you to explain to me how this is even remotely handled.
אני צריך להסביר לך איך זה מטופל מרחוק.

Under penalty of court martial, I order you to explain to me how you were able to beam aboard this ship while moving at warp?
תוךסיכוןבעמידהלמשפט, אני פוקד עליך להסביר לי כיצד הצלחתם להשתגר לספינה בעודה נעה במהירות על-חלל?

I want you to explain to me why you won't exhibit Dorian Gray's picture.
אני רוצה שתסביר לי מדוע אתה מסרב להציג את תמונתו של דוריאן גריי.

Alex, I would like you to explain to me how I'm being a hypocrite?
אלכס, אני רוצה שתסבירי לי איך אני מתנהג בצביעות?

I want you to explain to me why a federal agency would issue a report for a boy who died 32 years ago.
אני רוצה שתסביר לי, למה רשות פדראלית, תוציא דיווח על ילד שמת לפני 32 שנה.

Stanley I want you to explain to me why you were passing notes in school.
סטנלי אני רוצה שתסביר לי למה העברת פתקים בבית הספר.

I want you to explain to me exactly how you came to answer all those questions.
אני רוצה שתסביר לי בדיוק איך ענית על כל השאלות.

Now Stanley, I want you to explain to me why you were passing notes in school.
עכשיו סטנלי, אני רוצה שתסביר לי למה העברת פתקים בבית הספר.

I want you to explain to me why you're throwing away your career for an affair that means nothing, that will not last beyond this news story, Bel.
אני רוצה שתסבירי לי, למה את משליכה את הקריירה שלך למען רומן שלא שווה כלום, שלא יחזיק מעמד מעבר לסיפור החדשות הקרוב, בל.

But I do need you to explain to me how one of your rounds ended up being used in a homicide.
אבל אני צריך אותך שתסביר לי איך אחד הקליעים שלך בסופו של דבר שימשו לרצח.

I want you to explain to me how a cop who always goes by the book suddenly decides to go off on his own without telling anyone where he's going in order to settle a personal vendetta?
תסביר לי איך שוטר שתמיד פועל לפי הכללים מחליט לצאת לבד בלי לומר לאף אחד לאן הוא הלך כדי לסגור נקמה אישית?

I want you to explain to me how you, of all people, could be involved in this.
אני רוצה שתסביר לי איך אתה, מכל האנשים, יכולת להיות מעורב בזה.

I just want you to explain to me how both of you got here, and just give me an honest answer, and whoever gives me the most honest answer will get my vote.
פשוט רציתי שתסבירו לי איך הגעתן הנה ותענו לי בכנות, ומי שתשובתה תהיה כנה יותר, תזכה בקולי.

Would you care to explain to me why you're carrying English gold?
תוכל להסביר לי למה אתה נושא זהב אנגלי?

Would you like to explain to me how you're alive?
את מוכנה להסביר לי איך את חיים? מה?

You want to explain to me where you are?
את רוצה להסביר לי איפה את?

You want to explain to me how you're still alive?
רוצה להסביר לי איך אתה עדיין בחיים?

Do you want to explain to me what you mean by a real job?
אתה רוצה להסביר לי למה אתה מתכוון שאתה אומר עבודה אמתית?

You want to explain to me why you sabotaged your deal?
את רוצה להסביר לי למה הרסת לעצמך את העסקה?

You want to explain to me why you didn't share that with me?.
אתה רוצה להסביר לי למה אתה לא לחלוק את זה איתי?

You need to explain to me exactly why you are so set against it.
אתה צריך להסביר לי בדיוק למה אתה כל כך על רקע זה.

You want to explain to me why you tried to kill me?.
את מוכנה להסביר לי למה ניסית להרוג אותי?