Examples of using You to react in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I don't want you to react.
I want you to react to these objects, Mr. Barish.
אני רוצה שתגיב על הפריטים האלה.They're gonna do anything to get you to react.
It can allow you to react and not react. .
Don't you see, this is exactly how they want you to react?
אתה לא רואה זה בדיוק איך הם רוצים שתגיבו?I didn't expect you to react so well.
לא ציפיתי שתגיב כל כך יפה.Okay, Caroline, I'm gonna tell you something, and I don't want you to react.
אוקיי, קרוליין אני הולכת לומר לך משהו, ואני לא רוצה שתגיבי.It's okay, I didn't expect you to react any other way.
זה בסדר, אני לא מצפה שצה"ל יגיב אחרת.She's got so much of thatstuff in her bloodstream that that's what's causing you to react.
יש בדמה כמותענקית של התרופה… וזהו הדבר שיוצר אצלך תגובה.When I hit the dashboard, I want you to react as though a child had.
כשאכה את לוח המחוונים, אני רוצה שתגיב כאילו ילד.Memory allows you to react quickly to sudden and unexpected events on the road.
זיכרון מאפשר לך להגיב במהירות לאירועים פתאומיים ובלתי צפויים על הכביש.And for the first time in your life, I need you to react nicely.
ובפעם הראשונה בחייך, אני חייבת שתגיב בצורה נחמדה.No, she's trying to get you to react, force you into a false move.
לא, היא מנסה לגרום לך להגיב, להכריח אותך לעשות צעד שגוי.The feature that allows you to react to the opponent's withdrawal of the fourth line can be used to counter the opponent's decision to reduce the play to the top three lines in order to gain advantage by withdrawing the obviously less skilled fourth line.
האפשרות שמאפשרת לך להגיב להוצאת הקו הרביעי של היריבה באה לשימוש בכדיNIS/USD trading on Sundays too- allowing you to react quickly to weekend events in Israel and abroad.
מסחר שקל/דולר גם בימי ראשון- מאפשר לך להגיב במהירות על אירועי סוף השבוע בישראל ובעולם.Inhibition allows you to react to unforeseen or risky situations safely and quickly.
אינהיביציה מאפשרת לנו להגיב לסיטואציות בלתי צפויות או מסוכנות בזהירות ובמהירות.Instead, say'I'm moved to pat you down because I don't want you to react to what I have done or what I'm about to do'.
במקום זאת אמור,"אני חש צורךלהיות נחמד אלייך מכיוון שאיני רוצה שתגיבי בכעס על מה שעשיתי או על מה שאני עומד לעשות.".Speed of Processing allows you to react quickly to sudden and unexpected events on the road.
מהירות עיבוד מידע מאפשרת לך להגיב במהירות לאירועים פתאומיים ובלתי צפויים על הכביש.Our data recovery service allows you to react quickly and retrieve any valuable data you have lost.
שירות שחזור הנתונים שלנו מאפשר לך להגיב במהירות ולאחזר נתונים חשובים שאבדו.So for that millisecond, or however long it takes you to react, you're still pushing, and that unbalanced force causes an acceleration, and that is the plunge.
אז למילי שניה ההיא, או כמה זמן שלוקח לכם להגיב, אתם עדיין דוחפים, והכוח הלא מאוזן הזה גורם לתאוצה, וזה הנפילה.Being in close contact with economic players teaches you to react quickly, precisely and appropriately to situations that are often unforeseen, always urgent and generally complex.
להיות בקשר הדוק עם שחקנים כלכליים מלמד אותך להגיב במהירות, בדיוק ובאופן הולם למצבים שבם לעתים קרובות בלתי צפויים, תמיד דחופים ובאופן כללי מורכבים.Discuss with your partner how they prefer you to react when they have a problem they want to talk over with you and to tell you when they want you just to listen or when they want advice.
כדאי לשוחח עם בן הזוג לגבי התגובה שהוא מעדיף לקבל כאשר יש לו בעיה שהוא רוצה לדבר איתך עליה, ולומר לך מתי הוא רוצה שפשוט תקשיב ומתי Val, you have to react.
ואל, את צריכה להגיב.You begin to react to it.
How do you intend to react?
איך אתה מתכנן להגיב?I can coach you how to react.
אוכל ללמד אותך איך להגיב.But you WANT to react like this.
אני יודע שאתה רוצה להגיב כך.How do you need me to react to you?
You need to react here and now!
אתה חייב לענות כאן ועכשיו!In every circumstance, you need to choose how you want to react.
בכל סיטואציה 
