What is the translation of " YOU TWO KEEP " in Hebrew?

• שניכם תמשיכו
• שניכם להמשיך
• אתם שניכם תמשיכו

Examples of using You two keep in English and their translations into Hebrew

You two keep lookin'.
שניכם תמשיכו לחפש.

Maybe when I'm down there, you two keep an eye out.
אולי כאהיה שם, שניכם תפקחו עין.

You two keep talking.
שניכן תמשיכו לדבר.

Don't think he won't replace us if you two keep pushing.
אל תחשבי שהוא לא יחליף אותנו אם שתיכן תמשיכו ללחוץ.

You two keep in touch?
שני לשמור על קשר?

This is gonna be a very long night if you two keep hounding me about this.
זה הולך להיות לילה ארוך מאוד אם שניכם לשמור להציק לי על זה.

You two keep digging.
אתה גם תמשיך לחקור.

Did you actually think that if you gave me enough information about criminals we weren't able to catch, that I would let you two keep murdering people?
האם באמת חשבת שאם תיתן לי מספיק מידע אודות עבריינים שלא יכולנו לתפוס, הייתי מניחה לשניכם להמשיך לרצוח אנשים?

You two keep this room.
שניכם תישארו בחדר הזה.

Why do you two keep showing up?
למה אתה ממשיך 2 להופיע?

You two keep a sharp eye out.
אתם שניכם תפקחו עין.

Oh, when homer comes back, you two keep him here until sunripe growers calls for their pickup.
אה, כאשר הומר חוזר, שניכם להשאיר אותו כאן עד מגדלי sunripe קורא הטנדר שלהם.

You two, keep an eye on them.
אתם שניכם, שימו עין עליהם.

If you two keep fighting.
אם שניכם להמשיך להילחם.

You two keep talking to Hoffman.
שלך שני להמשיך לדבר להופמן.

Okay, you two keep chatting.
אוקיי, תמשיכו לפטפט.

You two keep digging into Figgis.
שניכם להמשיך לחפור לתוך Figgis.

All right, you two keep looking for the peace artifact.
בסדר, שניכם תמשיכו לחפש את חפץ השלום.

You two keep working the Tyson angle.
אתם שניכם תמשיכו לעבוד על העניין של טייסון.

Yeah, okay. You two keep making out while I carry the dead goat.
כן, בסדר, תמשיכו להתמזמז ואני אקח את העז המתה.

You two keep scraping. I will find the liquor.
תמשיכו לריב, אני אמצא את האלכוהול.

Hey, you two keep within reach of me, all right?
היי, אתם שניכם תמשיכו בהישג יד אותי, בסדר?

You two keep chugging like that, you're gonna have to.
אם שניכם תמשיכו לשתות ככה, אתם תאלצו.

You two keep talking out there, I'm gonna start getting jealous.
אתם שניכם תמשיכו לדבר שם, ואני אתחיל לקנא.

You two keep working on a plan, I will keep thinking.
שניכם תמשיכו לעבוד על תוכנית, אני אמשיך לחשוב.

Now, you two keep an eye on that broomstick while I…- Oh, too late!
עכשיו, אתם תשמרו על מקל המטאטא בזמן שאני… מאוחר מדי!

You two keep talking about these things, you're going to end up being carried away in pine boxes.
אם אתם תמשיכו לדבר על הדברים האלה, ואתם תסיימו בתוך ארון מתים.

And you two kept the bar's money problems from Jason?
ואתה שני שמר את הכסף של הבר בעיות מג'ייסון?

I managed to screw up Marcus' big heist, too, so… You two kept working together, and you didn't tell me?
הצלחתי לפשל השוד הגדול של מרקוס, יותר מדי, אז… לך שני המשיך לעבוד יחד, ולא ספר לי?

I managed to screw up Marcus's big heist, too, so… You two kept working together, and you didn't tell me?
הצלחתי לפשל מרקוס s שוד גדול, יותר מדי, אז… שתי המשיך לעבוד יחד, ושאתה לא יגיד לי?