What is the translation of " YOU TWO REALLY " in Hebrew?

• שניכם באמת
• אתם באמת
• אתם ממש
• לך שני באמת

Examples of using You two really in English and their translations into Hebrew

Are you two really Jewish?
שניכן באמת יהודיות?

What's going on with you two, really?
מה קורה עם שניכם, באמת?

You two really want to come?
אתם ממש רוצים לבוא?

What were you two really doing?
מה היו לך שתי באמת עושה?

You two really work together?
אתם באמת עובדים יחד?

You have gotten prettier But you two really disappointed me.
יפית… אבל שתיכן ממש מאכזבות אותי.

You two really do work together.
אתם באמת עובדים יחד.

We know you two really love each other.
אנחנו יודעים ששניכם מאוד אוהבים אחד את השנייה.

You two really love each other.
אתם ממש אוהבים אחד את השני.

So are you two really together again?
אז שניכם באמת ביחד שוב?

You two really stuck together.
אתן ממש תקועות אחת עם השנייה.

Are you two really husband and wife?
האם אתה באמת 2 בעל ואישה?

You two really do wanna be alone.
אתם שניכם באמת רוצים להיות לבד.

Have you two really considered the future?
שני באמת שקל את העתיד?

You two really did love each other.
שניכם באמת אהבתם אחד את השנייה.

Maybe you two really are perfect for each other.
אולי אתם באמת מתאימים זה לזו.

You two really are brothers, aren't you?.
אתם באמת אחים, נכון?

You two really hung on to each other up there.
אתן ממש נאחזתן זו בזו שם למעלה.

You two really shouldn't have done that.
שניכם באמת לא הייתם צריכים לעשות את זה.

You two really loved each other, didn't you?.
אתם ממש הייתם מאוהבים, נכון?

But you two really ought to get on your way.
אבל לך שני באמת צריכים לקבל על הדרך שלך.

You two really need to do your homework with me.
שתיכן באמת חייבות לעשות לגביי שיעורי בית.

You two really don't like each other, do you?.
אתם ממש לא אוהבים אחד את השני, מה?

You two really think you can crash this party?
שניכם באמת חושב שאתה יכול לקרוס מפלגה זו?

You two really did bury the hatchet, didn't you?.
שניכם באמת סידרתם את העניינים ביניכם, נכון?

If you two really love each other, you will be fine.
אם אתם באמת אוהבים אחד את השניה, אתם תהיו בסדר.

You two really don't understand the concept of a question, do you?.
שניכם באמת לא מבינים מה הרעיון של שאלה, נכון?

You two really think you can stall and keep me here all day?
לך שני באמת חושב שאתה יכול לעכב ולהשאיר אותי כאן כל היום?

Hey, if you two really were best friends, now's a good time to go talk to her.
הי, אם שניכם באמת הייתן חברות טובות עכשיו זה זמן טוב ללכת לדבר איתה.

And if you two really don't think I'm capable of not having sex with him, Then hang out for a bit until you're sure that I'm fine.
ואם שניכם באמת לא חושבים שאני מסוגלת לא לשכב איתו, אז תישארו קצת, עד שתוודאו שאני לא עושה את זה.