What is the translation of " YOU WAIT UNTIL " in Hebrew?

• תחכה עד
• לחכות עד
• להמתין עד
• תחכו עד
• שתחכה עד
• חכה עד
• תמתין עד
• אתה חיכית עד
• תחכי עד

Examples of using You wait until in English and their translations into Hebrew

Can you wait until we're alone?
תוכל לחכות עד שנהיה לבד?

Is it safe, or should you wait until the morning?
האם זה מסוכן או שאפשר לחכות עד הבוקר?

Can you wait until I get back?
זה יכול לחכות עד שאני אחזור?

Seriously, they may run out if you wait until August.
אם ממש חייבים, אפשר אולי להמתין עד אוגוסט.

Should you wait until Sunday?
האם צריך לחכות עד יום ראשון?

I was totally wrong. Well, shouldn't you wait until opening night?
אני טעיתי לגמרי טוב, לא כדאי שתחכה עד ערב הפתיחה?

No, you wait until you're inside. Okay?
לא, תחכה עד שניכנס, טוב?

And it would be awkward if they made you wait until the first item was over.
יהיה לא נעים אם תיאלץ לחכות עד שהיצירה הראשונה תסתיים.

Should you wait until the labor to move?
האם להמתין עד שהעבודה תגיע?

You wait until tomorrow and try again.
תמתין עד מחר בבוקר ותנסה שוב.

I understand, but you wait until they get there.
אני מבין אבל תחכי עד שיגיעו.

You wait until I teach ya. All right?
חכה עד שאלמד אותך, בסדר?

Should you wait until you ovulate?
האם להמתין עד שתשכך הרוח?

You wait until you're starving and then overeat.
תחכה עד שתהיה רעב ואז תאכל.

Couldn't you wait until after the season?
לא יכולת לחכות עד סיום העונה?

You wait until now to tell me this?
אתה חיכית עד עכשיו בשביל להגיד לי את זה?

How about you wait until it's a fair fight?
מה דעתך לחכות עד שהקרב יהיה הוגן?

You wait until my husband gets back from Florida.
חכה עד שבעלי יחזור מפלורידה.

Make sure you wait until you get a kill shot.
חכה עד שתוכל לירות על-מנת להרוג.

You wait until the city council hears about this!
חכה עד שמועצת העיר תשמע על זה!

We do suggest you wait until the 2nd or 3rd trimester.
מומלץ לחכות עד לייחום השני או השלישי.

You wait until he gets therewith the girl, understood?
תמתין עד שהוא יגיע לשם עם הבחורה, ברור?

Yeah, but can you wait until I say"Come in," or something?
כן, אבל אולי תחכי עד שאני אגיד"יבוא," או משהו?

Just you wait until he hears about this.
רק חכה עד שאביו ישמע על זה.

Can't you wait until Mr Lipwig returns?
לא תוכלי לחכות עד שמר ליפוויג ישוב?

Couldn't you wait until I am back in the office?
לא יכולת לחכות עד שאחזור למשרד?

Shouldn't you wait until the amendment actually passes?
לא כדאי שתחכה עד שהתיקון לחוקה באמת יעבור?

But if you wait until my friends get in… You hear?
אבל אם לחכות עד החברים שלי להיכנס… אתה שומע?

Just you wait until you have experienced our hot springs.
רק תחכו עד שתחוו את המעיינות החמים שלנו.

And--and you wait until now to say it to me after we have broken up?
ו--ואתה חיכית עד עכשיו לאמור לי אחרי שנפרדנו?