What is the translation of " YOU WERE FIRST " in Hebrew?

• היית הראשון
• אתם היה של הם ראשונים
• שהיית ראשון
• הגעת ראשון

Examples of using You were first in English and their translations into Hebrew

You were first.
אתה הראשון.

I would rather you were first.
אני מעדיף שהיית ראשון.

You were first.
אתה היית קודם.

Comment that you were first.
תוכיחו שאתם הייתם ראשונים.

No you were first.
לא, את היית קודם.

I wanted to see who you were first.
רציתי לראות מי אתה הראשון.

You were first on scene?
הייתם ראשון בזירה?

You show you were first.
תוכיחו שאתם הייתם ראשונים.

You were first on the scene.
הגעת ראשון לזירה.

You survived because you were first.
ניצלת, כי היית ראשון.

You were first on the scene.
היית הראשון בזירה.

You know, I said it before when you were first on the show, and I mean it.
את יודעת, אמרתי זאת כאשר היית לראשונה בתכנית, והתכוונתי לכך.

You were first yesterday.
את היית ראשונה אתמול.

Santa must have come early this year… because you were first on my Christmas list.
כנראה שסנטה בא מוקדם השנה, בגלל שהיית ראשונה ברשימת חג המולד שלי.

You were first in the class?
סיימת ראשון בכיתה?

I mean, Chase and Hannah, you guys still can,'cause you were first, but, everyone else, come on.
אני מתכוון, צ'ייס וחנה, אתם עדיין יכולים, Cecause היית הראשון, אבל, כולם, יאללה.

You were first on the scene?
אתה היית הראשון זירה?

Jenna, you were first off.
ג'נה, את הראשונה שנפסלה.

You were first on scene?
אתה היית ראשון בזירת הרצח?

Tell her you were first in line.
תגיד לה שאתה ראשון בתור.

You were first on the scene.
היית הראשון שהגיע למקום.

Says here you were first on the scene?
כתוב כאן שהיית ראשון בזירה?

You were first last time!
אתה היית ראשון בפעם הקודמת!

And you were first on the list.
הרי היית קודם אצלם ברשימה.

You were first on the scene?
הייתם ראשון שהגיעו מקום?

Walter, you were first in all your classes.
וולטר, היית הראשון בכל השיעורים שלך.

Mm, you were first through the breach at Pyke?
מ"מ, היית ראשון לפרצה של לפייקא?

You were first on the scene of that tour bus.
היית הראשונה בזירה עם אוטובוס הטיולים.

You were first on the scene when Jesse was killed.
הגעת ראשון לזירה כשג'סי נהרג.

You were first to bring forth Zachariah. You have been at this school longer than anyone, with no desire to leave.
היית הראשון לספר את הסיפור של זכריה, והיית בבית הספר הזה זמן רב יותר מכל השאר.