What is the translation of " YOU WON'T GET OUT " in Hebrew?

• אתה לא תצא מ

Examples of using You won't get out in English and their translations into Hebrew

You won't get out of here.
אתה לא תצא מכאן.

More than that you won't get out of me.
יותר מזה לא תצליחו להוציא ממני.

You won't get out alive.
לא תצא מכאן בחיים.

You go into Philly, you won't get out alive.
אם תכנסי לפילדלפיה, לא תצאי משם בחיים.

You won't get out of it.
אתה לא תשתחרר מהפגישות.

If you don't clear your plate, you won't get out of here.".
אם לא תאכל הכל מהצלחת, אתה לא יוצא מכאן.".

You won't get out of my head.
את לא יוצאת לי מהראש.

No matter what you hear or what you see promise me you won't get out of bed.
לא משנה מה תשמעי או מה תראי… תבטיחי לי שלא תצאי מהמיטה.

You won't get out of your car?
אתה לא יוצא מהמכונית?

Cause if you don't, this fair man will lock you up again, and this time you won't get out.
כי אם לא, זה אדם הוגן ינעל לך שוב, והפעם אתה לא תצא.

You won't get out of here alive.
אתה לא תצא מכאן בחיים.

If your friend doesn't put down his gun, you won't get out here alive. You are the one who won't get out alive.
אם החבר שלך לא יניח את האקדח שלו לא תצאו מכאן בחיים אתה זה שלא יצא מכאן בחיים.

You won't get out of this place alive.'.
אתה לא תצא מפה חי".

If you won't get out, I will..
אם לא אצא, אני אעשה.

You won't get out of this labyrinth alive.
אתם לא תצאו מהפירמידה בחיים.

Then if you won't get out, I will have you thrown out..
אם לא תצא החוצה, אני אדאג שיזרקו אותך.

You won't get out of home alone, okay?- Okay.
לא תגיע מהבית לבד, בסדר?. בסדר.

You won't get out but… You may make other requests.
לא לצאת אבל… ייתכן לבקש בקשות אחרות.

You won't get out… until you find they Key in Hand…".
לא תצאי, עד שתמצאי את המפתח ביד…".

You won't get out of prison until you have paid the full amount!”.
ואם כך יהיה, לא תצא מהכלא עד שתשלם את מלוא חובתך!".

But you won't get out until you have paid to the'last drop', to the last'farthing'.
אבל לא תשתחרר עד שתשלם עד 'הטיפה האחרונה', עד 'הפרוטה' האחרונה.

You will not get out alive.
אתה לא תצא מזה חי.

I swear you will not get out of here alive.
אני נשבעת שאתה לא תצא מכאן בחיים.

You will not get out of this unscathed.
ואתה לא תצא מהכדאיות הזאת.

You will not get out of it alive.".
במילא לא תצא מהם חי".

You will not get out.
את לא תצאי.

Luke 12:59"I say to you, you will not get out of there until you have paid the very last cent.".
אני אומר לך, אתה לא תצא משם, עד ששילמת את המטבע האחרון.".

I say to you, you will not get out of there until you have paid the very last cent.
ואני אמר לך לא תצא משם עד אם שלמת גם את הפרוטה האחרונה׃.

Luke 12:59 I tell you, you will not get out until you have paid the last penny.
אני אומר לך, אתה לא תצא משם, עד ששילמת את המטבע האחרון.".

So if you love this child, Patricia, you will not get out of bed till the day it is delivered.
אז אם את אוהבת את הילד הזה, פטרישיה, היא, לא תצאי מהמיטה עד היום שיוולד.