Examples of using Young wizard in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Young Wizards.
את הקוסם הצעיר.Portrait of the artist as a young wizard.
דיוקן האמן(עפרה עמית) כמכשף צעיר.To instruct young Wizards to master their gift.
להדריך קוסמים צעירים לשלוט במתנתם.Tom is left in charge of a priceless magical ring by a young wizard.
טום נותר אחראי על טבעת קסומה של מכשף הצעיר.The novels about a young wizard named Harry Potter.
הספר עוסק בחייו של קוסם צעיר בשם הארי פוטר.Young Wizard, may the Creator's light illuminate your path.
קוסם צעיר, מי יתן ואור היוצר יאיר את דרכך.Not since that time a young wizard… Oh, dear.
ריעצ םסוקש זאמ אל… אל, יוא.During the series, Draco is portrayed as a cunning, competent young wizard.
לאורך הסדרה מתואר דראקו כקוסם צעיר תככן ותחרותי.This is book 6 in the Young Wizards series.
החלק השישי בסדרת הסרטים על הקוסם הצעיר.What you say if I am…-Then Slytherin house… will have gained a wonderful young wizard.
אבל אם כן… אז בית סלית'רין ירוויח קוסם צעיר ונפלא.This work involved a young wizard named Harry Potter.
הספר עוסק בחייו של קוסם צעיר בשם הארי פוטר.Tom is left in charge of a priceless magical ring by a young wizard.
טום, אחראי על טבעת קסומה ויקרה מפז, על ידי קוסם צעיר.A crusty old cop tells a young wizard… to make my day.
שוטר רגזן לשעבר אומר לקוסם צעיר לעשות לו את היום.Young wizards of courage had rallied to his calls, and he would buried them afterward.”.
קוסמים צעירים אמיצים נענו לקריאותיו, והוא קבר אותם לאחר מכן.The guide series is about a young wizard named Harry Potter.
הספר עוסק בחייו של קוסם צעיר בשם הארי פוטר.You have got to start trusting me to besensible if you're going to be my mysterious young wizard.
אתה חייב להתחיל לסמוך עליי שאהיה הגיונית אםאתה מתכוון להיות המכשף הצעיר והמסתורי שלי.I was once a foolish, young wizard. I…- I never meant to hurt you.
הייתי קוסם צעיר וטיפש, עבר… לא התכוונתי לפגוע בך.Rowling, these eight Movies Featuring Trains portray a magical fantasy about the young wizard, Harry Potter.
רולינג, אלה שמונה סרטים עם רכבות להציג פנטזיה קסומה על הקוסם הצעיר, הארי פוטר.Once, when I was a foolish young wizard And ventured into that seductress' lair.
בעבר, כשהייתי מכשף צעיר וטיפש נכנעתי לפיתוי שלה.When the young wizard Ged discovers that he possesses infinite magical powers, he seeks to master the ancient arts.
שהקוסם הצעיר גד מגלה שיש לו כוחות אינסופיים, הוא מנסה לשלוט באומנות העתיקה.For fans of a series of books and films about a young wizard, this exhibition is almost like a tour of Hogwarts.
למעריצים של סדרת ספרים וסרטים על אשף צעיר, תערוכה זו כמעט כמו סיור בהוגוורטס.Tonks befriended the young wizard immediately, helping him pack his trunk, and was impressed by his Firebolt broomstick.
טונקס התיידדה עם הקוסם הצעיר מיד, כשעזרה לו לארוז את מטענו ונדהמה ממטאטא אש המחץ שלו.Slughorn remained impressed with Harry in class, believing that the young wizard had inherited Lily's ability in the discipline.
סלגהורן נותר מורשם מהארי בשיעורים, מאמין שהקוסם הצעיר ירש את הכישרון של לילי.An ancient prophecy told of a young wizard who would someday arise to reunite the Amulet and bring a lasting peace to the world of Earthsea.
נבואה קדומה מספרת על קוסם צעיר שאמור באחד מן הימים לאחד את הקמיע ולהביא שלום תמידי לעולם של ארץ-ים.But Professor Umbridge's“Ministry-approved” course of defensive magic leaves the young wizards woefully unprepared to defend themselves against the Dark Forces threatening them.
אבל הקורס החדש ל"קסם מגנני" של פרופסור אמברידג', שקיבל There's a king in colorado, a young wizard who believes that sony will have the upper hand if we do not come to his aid.
ישנו מלך בקולורדו, קוסם צעיר שמאמין שהיד של סוני תהיה על העליונה אם לא נבוא לעזרתו.Selena Gomez is most notably known for her portrayal as a young wizard and her amazing vocal abilities, but she's faced a lot of adversity in her life, both as a child and as an adult.
סלינה גומז היא הידועה ביותר עבור הציור שלה כמו אשף צעיר ויכולות הקול המדהים שלה, אבל היא מתמודדת עם הרבה מצוקה בחייה, הן כילד והן כמבוגר.The next installment in the Harry Potter series finds young wizard Harry Potter(DANIEL RADCLIFFE) and his friends Ron Weasley(RUPERT GRINT) and Hermione Granger(EMMA WATSON) facing new challenges during their second year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry as they try to uncover a dark force that is terrorizing the school.
פרק ההמשך בסדרת הארי פוטר מוצא את הקוסם הצעיר(דניאל רדקליף) ואת חבריו רון ויזלי(רופרט גרינט) והרמיוני גריינג'ר(אמה ווטסון) מתמודדים עם אתגרים חדשים במהלך שנת הלימודים השניה שלהם בהוגוורטס, בית הספר לקסמים וכישוף, כשהם מנסים לחשוף כוח אפל המטיל אימה על בית הספר.Professor Remus Lupin caught Harry with the map(after Snape found it while interrogating Harry), and subsequently confiscated it,surprising the younger wizard with his knowledge of how to activate it.
פרופסור רמוס לופין תפס את הארי משתמש במפה(בזמן שסנייפ תחקר אותו על כך) והחרים אותה, מופתע מכך שהארי,שהיה אז עדיין קוסם צעיר, ידע איך להפעיל אותה.
