What is the translation of " YOUR ATTACHMENT " in Hebrew?

• ההחזקה של אתה
• הקובץ המצורף שלך
• מצורף שלך

Examples of using Your attachment in English and their translations into Hebrew

Cleaning your attachments.
ניקוי האביזרים שלכם.

Your attachment to your friends will be the end of you.
החיבור שלך לחברים שלך יביא לסוף שלך.

Click the plus icon to add your attachment.
לחץ על סמל הפלוס כדי להוסיף את הקובץ המצורף.

Now, think of your attachments… and let them go.
כעת, חשוב על הקשרים שלך… ושחרר אותם.

My dear Ross, I am the last person to criticise your attachment.
רוס היקר, אני האדם האחרון לבקר המצורף שלך.

Teacher: It looks like your attachment is none too small.
המורה: נראה שההחזקה שלך היא ממש לא קטנה.

Once your attachment surfaces, shouldn't it be removed?
ברגע שההחזקה שלכם מופיעה האם לא צריך לסלק אותה?

Your years with hank, your attachment.
השנים שלך עם האנק, הקובץ המצורף שלך.

If your attachment isn't strong enough, you will both lose your minds.
אם מצורף שלך הוא לא מספיק חזק, שניכם יאבדו את ראשכם.

This insight begins to loosen your attachments to the whole process.
תובנה זו מתחילה להרפות את ההיאחזות שלכם בתהליך כולו.

Your attachment to my family is touching,~ but it is no longer practical.
הקובץ המצורף שלך ל המשפחה שלי נוגע ללב,~ אבל זה כבר לא מעשי.

Open the form or report that displays your attachments.
פתח את הטופס או את הדוח המציגים את הקבצים המצורפים שלך.

Your attachment would be so strong that you would become even more ordinary than ordinary people.
ההחזקה שלך תהיה כל כך חזקה שאתה תיעשה לאפילו יותר רגיל מאנשים רגילים.

Difficult to do when you have a ring symbolizing your attachment to another woman.
קשה לעשות כשיש לך טבעת המסמלת את הקשר שלך לאישה אחרת.

Open the form that displays your attachments, and locate the record to which you want to attach a file.
פתח את הטופס המציג את הקבצים המצורפים שלך ואתר את הרשומה שאליה ברצונך לצרף קובץ.

You are leaving it now and cannot take the old remnants of your attachments to it.
אתם עוזבים זאת עכשיו ולא יכולים לקחת את השאריות של קשריכם לכך.

You haven't taken a step back and fully cast off your attachment, and then thought the issue over.
לא לקחתם צעד אחורה והשלכתם לחלוטין את ההחזקה שלכם ובחנתם את הנושא.

If a crisis really occurs for you, it aims at having you eliminate your attachment.
אם באמת מתרחש אצלך משבר, אז הוא מכוון לכך שתסלק את ההחזקה שלך.

While your gong grows, one at high levels can see that when your attachment, a substance, is removed, a yardstick grows above your head.
כשהגונג שלך גדל, מי שנמצא ברמה גבוהה יכול לראות שההחזקה שלך, החומר הזה, מסולקת, ומקל מדידה צומח מעל ראשך.

Select one of the locations to open a new window and then select your attachment.
בחר באחד המיקומים כדי לפתוח חלון חדש ולאחר מכן בחר את הקובץ המצורף.

Open the table, form, or report that contains your attachments, and then open the Attachments dialog box.
פתח את הטבלה, את הטופס או את הדוח המכילים את הקבצים המצורפים ולאחר מכן פתח את תיבת הדו-שיח קבצים מצורפים.

When your mind cannot get over something, isn't it caused by your attachment?
כשאתם לא מסוגלים להתגבר על משהו בלבכם, האם זה לא נגרם על ידי ההחזקה שלכם?

Eliminating your desire for wealth and for making a fortune, and eliminating your attachment to money doesn't mean that you won't have wealth.
סילוק התשוקה שלך לעושר ולעשיית הון, וסילוק ההחזקה שלך לכסף, אין משמעם שלא יהיה לך עושר.

To tell you would be to satisfy your pursuing mind, and that would be the same as expanding your attachment.
לענות לך זה יהיה לרַצות את המחשבה שלך שיש בה רדיפה, וזה יהיה כמו להרחיב את ההחזקה שלך.

Pick your battles when fighting for your art decisions, and learn how and when to separate your attachment and just be willing to make the changes- however stupid you think they are.
תבחרו את הקרבות שלכם כשאתם נלחמים על ההחלטות האמנותיות שלכם, ותלמדו כיצד ומתי לא להיקשר אליהן, ופשוט תהיו מוכנים לעשות את השינויים הדרושים- לא משנה כמה טיפשיים הם נראים לכם.

That's because it will be easier for those attachments of yours that you cannot detect to act up, and you are more likely to let your attachments grow.
זה משום שלהחזקות שלכם שאתם לא יכולים לזהות יהיה יותר קל לפעול, וסביר יותר שתאפשרו להחזקות שלכם לגדול.

But don't regard it as knowledge- I'm not here to satisfy your attachment to seeking knowledge.
אך אל תתייחסו לזה כידע- אני לא כאן כדי לרצות את ההחזקה שלכם לחיפוש ידע.

If there is an attachment of concern about saving face on your part, it's possible the other person's mouth will be used at that time to stir up an incident and attract onlookers so that you will see your attachment.
אם קיימת אצלך החזקה של דאגה לשמור על הכבוד, ייתכן שישתמשו באותו רגע בפה של האדם השני כדי לעורר תקרית ולמשוך צופים מן הצד כדי שתראה את ההחזקה שלך.

But by even considering a trade for Buckley, you have revealed your attachment to your asset.
אבל אפילו שוקל סחר עבור באקלי, אתה חשפת מצורף שלך לנכס שלך.

If you let your imagination run wild, and you have a crooked understanding about something today and have a sudden inspiration and do something else tomorrow, or you keep doing stupid things while driven by your attachment to showing off, all of those things are direct reflections of your master soul and of you as a being.
אם אתה נותן לדמיון שלך להתפרע, ויש לך הבנה עקומה בנוגע למשהו היום, ויש לך השראה פתאומית ואתה עושה משהו אחר למחרת, או שאתה ממשיך לעשות דברים מטופשים בעוד אתה מוּנָע על-ידי ההחזקה שלך להתפארות, כל הדברים הללו הינם השתקפויות ישירות של היואן-שן שלך, ושל עצמך כיצור חי.